93
IT
Uso della Guida Online
Il presente manuale illustra le modalità di installazione del software
Olympus Digital Wave Player e quelle di collegamento dell’hardware.
Per istruzioni più dettagliate, fare riferimento alla Guida Online
dopo che il software è stato installato.
■
Apertura della Guida Online
Fare clic su [Guida] della finestra principale del software Olympus
Digital Wave Player, quindi fare clic su [Apri Guida]. La finestra Aiuto
può venire aperta anche premendo il tasto [F1].
Uso del software Olympus Digital Wave Player
Per istruzioni più dettagliate, fare riferimento alla Guida Online.
■
Trasferimento su PC dei file registrati
Prima di effettuare il trasferimento su PC dei file registrati, accertarsi
che il registratore sia collegato al PC in modo corretto. Il software
Olympus Digital Wave Player permette di trasferire su PC i file nei
seguenti due modi.
Trasferimento di tutte le cartelle
Fare clic sul
.
➥
Tutti i file presenti nel registratore vengono trasferiti in cartelle
del PC con lo stessonome di quelle presenti sul registratore.
Trasferimento di una cartella specifica
Fare clic sul
,
,
,
.
➥
Tutti i file presenti nella cartella selezionata del registratore ven-
gono trasferiti in unacartella del PC con lo stesso nome di quella
del registratore.
Quando si trasferiscono i file, il loro nome subisce le seguenti varia-
zioni.
* I file trasferiti vengono rinumerati automaticamente, e il loro numero
d’ordine differisce pertanto da quello dei file originali del registratore.
Note
• I tempi di trasferimento variano in funzione della modalità di registra-
zione dei file e delle prestazioni del PC.
• Non è possibile trasferire i file dal PC al registratore.
• Non è possibile trasferire un file che abbia la stessa ora e la stessa
data di registrazione di un file già presente nella cartella corrispon-
dente sul PC.
• Per il trasferimento dei file è necessario disporre di almeno 20 MB di
spazio libero su disco rigido, per garantire la stabilità delle prestazioni
del PC.
■
Riproduzione dei file su PC
È possibile riprodurre sul PC tutti i file trasferiti dal registratore al PC
o registrati direttamente su quest’ultimo.
1.
Selezionare la cartella desiderata nella finestra cartella Audio.
2.
All’interno dell’elenco dei file, fare clic sul file desiderato.
3.
Per riprodurre il file, fare clic sul tasto
(riproduzione).
Servendosi dei tasti e dei comandi presenti sul pannello funzioni di
riproduzione, è inoltrepossibile eseguire altre operazioni, quali l’av-
anzamento rapido, il riavvolgimento e così via.
Nota
Non è possibile riprodurre i file memorizzati nel registratore utilizzando
Olympus Digital Wave Player sul PC.
■
Registrazione su PC utilizzando il registratore come
microfono (registrazione diretta)
Prima di eseguire la registrazione, accertarsi che il registratore sia
collegato al PC nel modo corretto.
1.
Fare clic sul tasto
della finestra principale per visualizzare la
finestra di registrazione.
2.
Fare clic sul tasto
(registrazione) per avviare la registrazione.
3.
Fare clic sul tasto
, si passa dalla finestra Registrazione alla
finestra principale. Se si fa clic il tasto
, si passa dalla finestra
Registrazione alla finestra principale. I file registrati vengono me-
morizzati nella cartella di registrazione della finestra cartella Audio.
Per effettuareuna pausa di registrazione, fare clic sul tasto
(pausa) mentre la registrazione è in corso.
Note
• I file vengono registrati direttamente sul PC e non sul registratore.
• Per eseguire registrazioni dirette occorre disporre di almeno 20 MB di
spazio libero su disco rigido, pergarantire la stabilità delle prestazioni
del PC.
• I file registrati vengono memorizzati nel formato .wav; prima di ese-
guire la registrazione, accertarsi cheil PC disponga di una memoria
sufficiente per la registrazione di un file .wav. file.
Formato dei file
I file trasferiti al PC o registrati direttamente su di esso vengono
memorizzati nel formato .wav. Il nome di tali file presenta pertanto
l’estensione .wav.
Stima delle dimensioni e del tempo di trasferimento dei file
(per 5 minuti di registrazione con il registratore)
• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
• Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation.
• Macintosh e Apple sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.
• Gli altri prodotti e nomi di marchi menzionati in questo manuale
possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Dimensioni del file
Tempo di trasferimento
Modalità XHQ
3,2 MB circa
40 secondi circa
Modalità HQ
3,2 MB circa
60 secondi circa
Modalità SP
1,6 MB circa
45 secondi circa
Modalità LP
1,2 MB circa
30 secondi circa
Nel registratore
Sul PC
Nome della
cartella
Numero
del file*
Numero del file
Prefisso aggiunto
al file nel PC
Nome della
cartella
Il marchio «CE» indica che questo prodotto è conforme alle
norme della comunità europea per quanto riguarda la sicu-
rezza, la salute, l’ambiente e la protezione del consumatore.
Questo simbolo [contenitore di spazzatura barrato come
illustrato nell’allegato IV della direttiva WEEE] indica una
raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche nei paesi dell’Unione Europea. Si prega di non
gettare questo dispositivo tra i rifiuti domestici. Si prega di
utilizzare i sistemi di raccolta e di recupero disponibili per lo
smaltimento di questo tipo di dispositivi.
Prodotto Applicabile: VN-4100/VN-4100PC/VN-3100/
VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/VN-1100/VN-1100PC
VN-4100_Inhalt_IT 07.03.2007 12:38 Uhr Seite 93
