Activación del Digital Wave Player de Olympus
Cuando conecte la grabadora a su ordenador personal con el cable
USB suministrado, empieza el Digital Wave Player de Olympus y
aparece automáticamente la ventana principal. En este caso, la
grabadora no necesita pilas, ya que la energía es suministrada
desde el PC conectado mediante el cable USB.
Nota
Libere el interruptor HOLD de la grabadora, antes de conectar el cable
USB a un ordenador.
(fig.
º
)
Q
Erdenador personal
E
Cable USB
W
Terminal PC (USB)
R
Al terminal USB del ordenador personal
Para utilizar el Digital Wave Player de Olympus sin conectar la
grabadora al ordenador o si el Digital Wave Player de Olympus no se
activa automáticamente al conectar la grabadora al ordenador
personal, pulse el botón [Inicio], apunte a [Todos los Programas],
seleccione [Olympus Digital Wave Player] y pulse [Digital Wave
Player]. Para salir del reproductor Digital Wave de Olympus, pulse el
botón
en la ventana o pulse [Archivo] y pulse [Salir de Digital
Wave Player].
Notas
• Cuando active el Digital Wave Player de Olympus por primera vez
conectando la grabadora al ordenador personal después de la
instalación, puede demorar varios minutos para activarse.
• NO utilice ningún otro cable USB que el suministrado.
• NO desconecte el cable USB antes de completar la transferencia de
archivo o grabación.
• Cuando la grabadora esté conectada al ordenador, la corriente será
suministrada desde el cable USB.
■
Nombres de la ventana (fig.
Δ
)
Usando Ayuda en línea
Este manual explica cómo instalar el Digital Wave Player de
Olympus y hacer las conexiones de los equipos.
Para instrucciones más detalladas, vea la Ayuda en línea
después de que el programa haya sido instalado.
■
Para abrir la Ayuda en línea
Pulse [Ayuda] en la ventana principal del reproductor Digital Wave
de Olympus y pulse [Abrir la Ayuda]. También puede pulsar la tecla
[F1] para abrir la ventana de Ayuda.
Utilización del Digital Wave Player de Olympus
Para más detalles, consulte la Ayuda en línea.
■
Transferencia de archivos grabados al ordenador
personal
Antes de transferir los archivos grabados al ordenador personal
asegúrese de que la grabadora está conectada correctamente al
ordenador personal. El Digital Wave Player de Olympus ofrece los
siguientes dos métodos para transferir archivos al ordenador personal.
Transferencia de todas las carpetas
Pulse el botóne
.
➥
Todos los archivos en la grabadora se transfieren a las carpetas
del ordenador personal cuyos nombres son los mismos que los
nombres de las carpetas en la grabadora.
Transferencia de una carpeta seleccionada
Pulse el botón
,
,
,
.
➥
Todos los archivos en la carpeta seleccionada en la grabadora se
transfieren a la carpeta en el ordenador personal cuyo nombre
sea el mismo que el nombre de la carpeta en la grabadora.
Cuando transfiera archivos, los nombres de archivos cambian de
la siguiente forma.
* El número del archivo del archivo transferido cambia de número
automáticamente y será diferente del archivo original en la grabadora.
Notas
• El tiempo de transferencia puede cambiar según el modo de
grabación de un archivo y las prestaciones del ordenador personal.
• No puede transferir archivos del ordenador personal a la grabadora.
• No puede transferir un archivo que tenga el mismo tiempo de
grabación y fecha que un archivo que ya está en la correspondiente
carpeta en el ordenador personal.
• Para transferir archivos, es necesario que haya 20 MB o más espacio
en el disco duro para que funcione establemente en el ordenador
personal.
■
Reproducción de archivos en el ordenador personal
Todos los archivos transferidos de la grabadora o grabados
directamente en el ordenador personal pueden reproducirse en el
ordenador personal.
1.
Elija la carpeta deseada en la ventana de la carpeta audio.
2.
Pulse el archivo deseado en la lista de archivos.
3.
Pulse el botón
(reproducción) para reproducir el archivo.
También puede hacer otras operaciones tales como el avance
rápido, rebobinado, etc., con los botones y controles en el panel de
control de reproducción.
Nota
No puede reproducir los archivos memorizados en la grabadora con el
Olympus Digital Wave Player en el ordenador personal.
ES
48
En la grabadora
En el ordenador personal
Nombre de
la carpeta
Número
del
archivo*
Número de archivo
Prefijo agregado al
archivo en el
ordenador personal
Nombre de la
carpeta
Botón de parada
Botón de rebobinado
Barra de herramientas
Botón de la ventana de
grabación
Botón de reproducción
Botón de avance rápido
Botón Salto de Indice
Eje del tiempo
Posición
Tiempo
Ajuste el eje del tiempo
Control de volumen
Controlador de reproducción
Carpeta de grabación
Ventana de la carpeta de
audio
Ventana de la carpeta de la
grabadora
Lista de archivos de sonido
Botón de cierre
Botón de grabación
Botón de parada
Botón de pausa
Ventana de grabación
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
VN-4100_Inhalt_ES:- 07.03.2007 11:55 Uhr Seite 48
