6
macchina,. lontano. dalla. batteria. e. dal. condotto. del.
carburante.
. NOTA:. se. la. batteria. non. è. installata. in. macchina,.
collegarsi. direttamente. al. morsetto. negativo. della.
batteria.(simbolo.-).
CARICA
-. Alimentare. il. caricabatterie. inserendo. il. cavo. di.
alimentazione.nella.presa.di.rete.
-. Selezionare. il. tipo. di. batteria. (e. la. tensione. di. carica.
solo. per. il. modello.T-CHARGE. 20). tramite. il. tasto. di.
fig.A-5.
-. Selezionare.la.corrente.di.carica.tramite.il.tasto.di.fig..
A-1.. Durante. questa. fase. il. caricabatteria. funziona.
mantenendo.costante.la.corrente.di.carica.
FINE CARICA
-. Il. caricabatteria. segnala. tramite. l’accensione. del. led.
verde.”FULL”.(fig..A-3).che.la.carica.è.terminata.
-. Togliere. alimentazione. al. caricabatterie. togliendo. il.
cavo.di.alimentazione.dalla.presa.di.rete.
-. Scollegare.la.pinza.di.carica.di.colore.nero.dal.telaio.
della.macchina.o.dal.morsetto.negativo.della.batteria.
(simbolo.-).
-..Scollegare. la. pinza. di. carica. di. colore. rosso. dal.
morsetto.positivo.della.batteria.(simbolo.+).
-..Riporre.il.caricabatterie.in.luogo.asciutto.
-..Richiudere.le.celle.della.batteria.con.gli.appositi.tappi.
(se.presenti).
6. PROTEZIONI DEL CARICABATTERIE
Il.caricabatterie.è.munito.di.protezione.che.interviene.in.
caso.di:
-..Sovraccarico.(eccessiva.erogazione.di.corrente.verso.
la.batteria).
-..Cortocircuito. (pinze. di. carica. messe. a. contatto. fra. di.
loro).
-..Inversione.di.polarità.sui.morsetti.della.batteria.
-. L’apparecchio. è. protetto. contro. sovraccarichi,.
cortocircuiti.e.inversione.di.polarità.mediante.protezioni.
elettroniche.interne.
7. CONSIGLI UTILI
-..Pulire. i. morsetti. positivo. e. negativo. da. possibili.
incrostazioni.di.ossido.in.modo.da.assicurare.un.buon.
contatto.delle.pinze.
-..Se. la. batteria. con. cui. si. intende. usare. questo.
caricabatterie. è. permanentemente. inserita. su. un.
veicolo,. consultare. anche. il. manuale. istruzioni. e/o.
di. manutenzione. del. veicolo. alla. voce. ”IMPIANTO.
ELETTRICO”. o. ”MANUTENZIONE”.. Preferibilmente.
scollegare,. prima. di. procedere. alla. carica,. il. cavo.
positivo. facente. parte. dell’impianto. elettrico. del.
veicolo.
____________________( FR )____________________
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL
D’INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DU
CHARGEUR DE BATTERIE !
1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR
L’UTILISATION DE CE CHARGEUR DE BATTERIE
-.
Les.batteries.dégagent.des.gaz.explosifs.durant.
la.charge,.éviter.toute.flamme.ou.étincelle,.NE.
PAS.FUMER.
-. Positionner.les.batteries.sous.charge.dans.un.endroit.
aéré.
-
Fournir aux personnes dont l’expérience est
insuffisante des informations adéquates
avant toute utilisation de l’appareil.
- Ne pas laisser les personnes (y compris les enfants)
possédant des capacités mentales, physiques
et sensorielles réduites utiliser l’appareil sans
les indications et la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
- Surveiller les enfants et les empêcher de jouer
avec l’appareil.
-. Débrancher.le.câble.d’alimentation.avant.de.connecter.
ou.de.déconnecter.les.câbles.de.charge.de.la.batterie.
-. Ne. pas. connecter. ou. déconnecter. les. pinces. de. la.
batterie.quand.le.chargeur.est.en.fonctionnement.
-..N’utiliser.sous.aucun.prétexte.le.chargeur.de.batterie.à.
l’intérieur.du.véhicule.ou.dans.le.coffre.
-..Remplacer. exclusivement. le. câble. d’alimentation. par.
un.câble.original.
-..Ne.pas.utiliser.le.chargeur.de.batterie.pour.recharger.
des.batteries.non.rechargeables.
-. Vérifier. que. la. tension. d’alimentation. disponible.
correspond.à.celle.indiquée.sur.la.plaquette.signalétique.
du.chargeur.de.batterie.
-. Pour. ne. pas. endommager. la. partie. électronique. des.
véhicules,.lire,.conserver.et.respecter.scrupuleusement.
les. avertissements. des. constructeurs. des. véhicules,.
en. cas. d’utilisation. du. chargeur. de. batterie. tant. pour.
la.recharge.que.pour.le.démarrage.ces.prescriptions.
s’appliquent.également.aux.indications.fournies.par.le.
constructeur.des.batteries.
-. Ce.chargeur.de.batterie.comporte.des.parties,.comme.
interrupteurs.ou.relais,.risquant.de.provoquer.des.arcs.
électriques.ou.des.étincelles.par.conséquent,.en.cas.
d’utilisation.dans.un.garage.ou.un.lieu.du.même.type,.
placer. le. chargeur. de. batterie. dans. un. local. ou. une.
protection.adéquats.
-. Les. interventions. de. réparation. ou. d’entretien. à.
l’intérieur.du.chargeur.de.batterie.doivent.exclusivement.
être.effectuées.par.un.personnel.qualifié.
-.
ATTENTION: TOUJOURS DÉBRANCHER LE CÂBLE
D’ALIMENTATION AVANT TOUTE INTERVENTION
D’ENTRETIEN DU CHARGEUR DE BATTERIE,
DANGER!
.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
-..Ce. chargeur. de. batterie. permet. de. recharger. les.
batteries. au. plomb. à. électrolyte. libre. utilisées. sur.
véhicules.à.moteur.(essence.et.diesel),.motocyclettes,.
embarcations,.etc..et.peut.être.utilisé.pour.charger.des.
batteries.hermétiques.
-. Accumulateurs.rechargeables.en.fonction.de.la.tension.
de.sortie.disponible:.6V./.3.cellules;.12V./.6.cellules;.
24V./.12.cellules.
