4
exclusively. to. a. power. source. with. the. neutral. lead.
connected.to.earth.
. Check.that.the.net.voltage.is.the.same.as.the.voltage.of.
the.equipment..
-. Check.that.the.power.supply.is.protected.by.systems.
as.fuses.or.automatic.switches,.sufficient.to.support.the.
maximum.absorption.of.welding.
-. If. you. put. an. extension. to. the. primary. cable,. the.
diameter.must.be.the.same,.never.inferior.
-. The.connection.to.the.power.has.to.be.made.using.the.
cable..
5. OPERATION
BEFORE CHARGING
NB: Before charging check that the capacity of the
battery (Ah) which is to be charged, is not inferior to
that reported on the data table. (C min).
Follow the instructions, taking great care to respect
the order given below.
-. Remove.the.caps.of.the.battery.charger.(if.foreseen).so.
as.to.let.the.gas.produced.go.out.
-. Check.that.the.level.of.the.electrolyte.covers.the.plates.
of.the.battery..If.these.were.not.covered.add.distilled.
water.and.cover.them.up.to.5÷10.mm.
WARNING: USE THE MAXIMUM CAUTION
DURING THIS OPERATION AS THE
ELECTROLYTE IS A HIGHLY CORROSIVE
ACID.
-...Make.sure.the.battery.charger.is.disconnected.from.the.
power.supply.
-..Check.the.polarities.of.the.battery.terminals:.positive.
for.the.+.symbol.and.negative.for.the.-.symbol.
NOTE:
if.the.symbols.are.indistinguishable.remember.
that.the.positive.terminal.is.the.one.not.connected.to.
the.vehicle.chassis.
-..Connect.the.red.charge.clamp.to.the.positive.terminal.
of.the.battery..(.+.symbol).
-..Connect.the.black.charge.clamp.to.the.vehicle.chassis,.
at.a.safe.distance.from.the.battery.and.the.fuel.pipe.
NOTE:. if. the. battery. is. not. installed. in. the. vehicle,.
connect.the.clamp.directly.to.the.negative.terminal.of.
the.battery.(-.symbol).
CHARGE
-. Power. the. battery. charger. by. inserting. the. power.
supply.cable.into.the.mains.outlet.
-. Select.the.battery.type.(and,.only.for.the.T-CHARGE.
20.model,.the.charge.voltage).using.the.key.shown.in.
fig.A-5.
-. Select.the.charge.current.using.the.button.shown.in.fig..
A-1..During.this.phase.the.battery.charger.will.operate,.
keeping.the.charge.current.constant.
END OF CHARGE
-. The.battery.charger.indicates.that.charging.has.finished.
by.lighting.up.the.green.“FULL”.LED.(fig..A-3).
-. Disconnect. the. power. supply. to. the. battery. charger.
by. removing. the. power. supply. cable. from. the. mains.
outlet.
-. Disconnect.the.black.charge.clamp.from.the.chassis.of.
the.vehicle.or.from.the.negative.terminal.of.the.battery.
(-.symbol).
-. Disconnect. the. red. charge. clamp. from. the. positive.
terminal.of.the.battery..(+.symbol).
-. Store.the.battery.charger.in.a.dry.place.
-. Close.up.the.battery.cells.with.the.appropriate.plugs.(if.
present).
6. BATTERY CHARGER PROTECTIONS
The.battery.charger.is.equipped.with.protection.in.case.
of:
-. Overloads. (too. much. current. delivered. towards. the.
battery).
-. Short.circuit.(charging.clamps.set.in.contact.with.one.
another).
-. Polarity.reversal.of.the.battery.
-. The. appliance. is. protected. against. overload,. short.
circuits. and. reverse. polarity. by. means. of. internal.
electronic.safeguards.
7. USEFUL ADVICE
-..Clean.the.positive.and.negative.terminals.of.possible.
oxidation. so. as. to. ensure. good. contact. with. the.
clamps.
-. If. the. battery. charger. is. used. with. a. battery. which. is.
always. connected. to. a. vehicle,. check. the. instruction.
and/or. maintenance. manual. of. the. vehicle. under. the.
paragraph:.“ELECTRIC.SYSTEM”.or.“MAINTENANCE”..
Before. charging. it. is. advisable. to. disconnect. the.
positive.cable.which.is.part.of.the.electrical.system.of.
the.vehicle.
_____________________( I )_____________________
MANUALE D’ISTRUZIONE
ATTENZIONE:
PRIMA
DI
UTILIZZARE
IL
CARICABATTERIE LEGGERE ATTENTAMENTE IL
MANUALE D’ ISTRUZIONE!
1. SICUREZZA GENERALE PER L’USO DI QUESTO
CARICABATTERIE
-.
Durante. la. carica. le. batterie. emanano. gas.
esplosivi,. evitate. che. si. formino. fiamme. e.
scintille..NON.FUMARE.
-. Posizionare.le.batterie.in.carica.in.un.luogo.areato.
-
Le persone inesperte devono essere
opportunamente istruite prima di utilizzare
l’apparecchio.
- Le persone (bambini compresi) le cui capacità
fisiche, sensoriali, mentali siano insufficienti ai fini
di utilizzare correttamente l’apparecchio devono
essere sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza durante l’uso dello stesso.
- I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi
che non giochino con l’apparecchio.
-..Disinserire.il.cavo.di.alimentazione.dalla.rete.prima.di.
connettere.o.sconnettere.i.cavi.di.carica.dalla.batteria.
-..Non.collegare.ne.scollegare.le.pinze.alla.batteria.con.il.
caricabatterie.funzionante.
-..Non. usare. nel. modo. più. assoluto. il. caricabatterie.
all’interno.di.un’autovettura.o.del.cofano.
-..Sostituire. il. cavo. di. alimentazione. solo. con. un. cavo.
originale.
-..Non.utilizzare.il.caricabatterie.per.ricaricare.batterie.di.
tipo.non.ricaricabili.
-..Verificare.che.la.tensione.di.alimentazione.disponibile.
sia.corrispondente.a.quella.indicata.sulla.targa.dati.del.
caricabatterie.
-..Per.non.danneggiare.l’elettronica.dei.veicoli,.leggere,.
conservare,.rispettare.scrupolosamente.le.avvertenze.
fornite. dai. costruttori. dei. veicoli. stessi,. quando. si.
utilizza.il.caricabatterie.sia.in.carica.che.in.avviamento;.
lo.stesso.vale.per.le.indicazioni.fornite.dal.costruttore.
di.batterie.
