29
instrukcja obsługi
návod k použití
Ustawienie daty i godziny
Data i godzina ustawiane są poprzez menu 0 - pod menu 1,
postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, na wyświetlaczu miga
0
0
00
.
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, na wyświetlaczu miga
00
0
0
.
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, aby przejść do pod menu .
- Obracać pokrętło wyboru wybrać pod menu
01
1
0
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, aby przejść do pod menu
01
01
0
.
- zaczynają migać w sekwencji godzina, minuty, etc. (zobacz tabele)
- Obracać pokrętło wyboru w celu ustawienia żądanych wartości
i
nacisnąć
przycisk
-M
ODE
, aby potwierdzić wszystkie wprowadzone dane.
- Po wprowadzeniu wszystkich żądanych danych nacisnąć przycisk M
ENU
/
O
K
w celu ich zapisania.
- Nacisnąć przycisk Esc, aby wyjść z menu.
MENU 0 - DATA I GODZINA - JĘZYK
opis
“Tekst na wyświetlaczu”
menu
menu
pod menu
podm
enu
popis
“Text na displeji”
DATA I GODZINA - JĘZYK
DATA I GODZINA - JĘZYK
0
JAZYK-CAS-DATUM
JAZYK-CAS-DATUM
wybór języka na
wyświetlaczu
“Język”
english
Polski
Cesky
...............
0
0
“Jazyk”
english
Polski
Cesky
...............
ustawienie daty i godziny
“Data + godzina”
godzina
“Wprowadź godzinę i
naciśnij MODE zegara”
0
1
“Datum + Cas”
hodiny
“Nastavte hodiny a
stisknete MODE”
minuty
“Wprowadź minuty i
naciśnij MODE zegara”
minuty
“Nastavte minuty a
stisknete MODE”
rok
“Wprowadź rok i
naciśnij MODE zegara”
rok
“Nastavte rok a stisknete
MODE”
miesiąc
“Wprowadź miesiąc i
naciśnij MODE zegara”
měsíc
“Nastavte mesíc a
stisknete MODE”
dzień
“Wprowadź dzień-
naciśnij MODE zegara”
den
“Nastavte den a stisknete
MODE”
dzień tygodnia
(poniedziałek.....
niedziela)
“Ustaw dzień tygodnia
I naciśnij OK.”
den v týdnu
(pondělí ….
neděle)
“Nastavte den v tydnu a
stisknete OK.”
Uaktualnienie
automatyczne czasu
“Ustawienie czasu
letniego”
ręczne lub automatyczne
0
2
“Nastaveni Letniho Casu”
Manuální nebo automatický
Ustawianie języka wyświetlacza
Data i godzina ustawiane są poprzez menu 0 - pod menu 0, postępować
zgodnie z poniższymi wskazówkami:
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, na wyświetlaczu miga
0
0
00
.
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, na wyświetlaczu miga
00
0
0
.
- Nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, aby przejść do pod menu 0.
- Przy obracaniu pokrętło wyboru na wyświetlaczu ukażą się
dostępne
języki.
Po wybraniu języka nacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
, aby zapisać zmianę.
- Nacisnąć przycisk Esc, aby wyjść z menu.
Automatyczna aktualizacja czasu
wybór języka jest dokonywany w menu 0 - pod menu 2, postępować zgodnie
z poniższymi wskazówkami
- Nacisnąć przycisk MENU/OK, na wyświetlaczu miga
0
0
00
;
- Nacisnąć ponownie przycisk MENU/OK, na wyświetlaczu miga
00
0
0
;
- Obracać pokrętłem aby wybrać pod menu
02
2
0
- Nacisnąć ponownie przycisk MENU/OK, na wyświetlaczu miga
02
02
0
;
- Obracać pokrętłem aby wybrać Ręczne lub Automatyczne
- Nacisnąć ponownie przycisk MENU/OK, aby aktywować funkcję
- Nacisnąć przycisk ESC aby wyjść z menu
MENU 0 - JAZYK-CAS-DATUM
Nastavení jazyku pro displej
Nastavení data a času se provádí v menu 0 - podmenu 0, postupujte takto:-
Stiskněte tlačítko M
ENU
/O
K
; na displeji bude blikat
0
0
00
.
- Opětovně
tlačítko
M
ENU
/O
K
; na displeji bude blikat
00
0
0
.
- Opětovně
tlačítko
M
ENU
/O
K
, pro přístup do podmenu
- Otáčením
encoder se na displeji zobrazí jazyky, které jsou k dispozici.
Po zvolení jazyka uložte provedenou změnu stisknutím tlačítka M
ENU
/O
K
.
- Ukončete zobrazování menu stisknutím tlačítka E
SC
.
Nastavení data a času
Nastavení data a času se provádí v menu 0 - podmenu 1, postupujte takto:
- Stiskněte tlačítko M
ENU
/O
K
; na displeji bude blikat
0
0
00
.
- Opětovně
tlačítko
M
ENU
/O
K
; na displeji bude blikat
00
0
0
- Opětovně
tlačítko
M
ENU
/O
K
, pro přístup do podmenu
- Otáčením encoder pro výběr v podmenu
01
1
0
- Opětovně
tlačítko
M
ENU
/O
K
, pro přístup do podmenu
01
01
0
.
- Začne postupně problikávat hodina, minuty, atd. (viz. tabulka)
-
Otáčením encoder
zvolte hodnotu a stiskněte tlačítko M
ODE
kvůli potvr-
zení každého zadání.
- Po zadání všech požadovaných údajů uložte provedené změny stisknutím
tlačítka M
ENU
/O
K
.
- Ukončete zobrazování menu stisknutím tlačítka E
SC
.
Automatická aktualizace letního času
Zadání jazyku v menu 0- podmenu 2,
postupujte takto:
- stiskněte tlačítko Menu/OK,svítí
0
0
00
;
- stiskněte opět tlačítko Menu/OK, svítí
00
0
0
;
- otáčejte encoder pro výběr podmenu
02
2
0
- stiskněte opět tlačítko Menu/OK pro přístup do podmenu
02
02
0
;
- otáčejte encoder pro výběr manuální nebo automatický;
- stiskněte tlačítko Menu/OK pro potvrzení;
- stiskněte tlačítko Esc pro ukončení.
