17
M
ē
s ar pilnu atbild
ī
bu pazi
ņ
ojam, ka šis izstr
ā
d
ā
jums at-
bilst standartiem vai standartiz
ā
cijas dokumentiem EN
55022:2006+A1:2007; EN 61000-3-2:2006+A2:2009;
EN 61000-3-3:2008; EN 55024:1998+A2:2003 un
ir saska
ņā
ar direkt
ī
v
ā
m 2006/42/EG, 2006/95/EG,
2004/108/EG.
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN
55022:2006+A1:2007; EN 61000-3-2:2006+A2:2009;
EN 61000-3-3:2008; EN 55024:1998+A2:2003 pagal
EEB reglament
ų
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/
EG. nuostatas.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
DEKLAR
Ā
CIJA PAR ATBILST
Ī
BU STANDARTIEM
LV
KOKYB
Ė
S ATITIKTIES DEKLARACIJA
LT
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
настоя
-
щее
изделие
соответствует
следующим
стандартам
и
нормативным
документам
: EN 55022:2006+A1:2007;
EN 61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 -
согласно
правилам
: 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Осы
бұйым
келесі
стандарттар
мен
нормативті
құжаттарға
сəйкестігі
жөнінде
толық
жауапкерші
-
лікпен
мəлімдейміз
: EN 55022:2006+A1:2007; EN
61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 -
ережелеріне
сəйкес
2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Ми
з
повною
відповідальністю
заявляємо
,
що
справжній
виріб
відповідає
наступним
стандартам
і
нормативним
документам
: EN 55022:2006+A1:2007;
EN 61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 -
згідно
із
правилами
: 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
RU
СƏЙКЕСТІЛІК
ЖӨНІНДЕ
ӨТІНІШ
KZ
ЗАЯВА
ПРО
ВІДПОВІДНІСТЬ
UA
Niniejszym o
ś
wiadczamy ponosz
ą
c osobist
ą
odpowie-
dzialno
ść
,
ż
e produkt wykonany jest zgodnie z nast
ę
pu-
j
ą
cymi normami i dokumentami normalizuj
ą
cymi: GS:
EN60745-1:2009, EN60745-2-1:2003/A12:2009; EMC:
EN55014-1:2006, EN55014-2/A1:2001, EN61000-3-
2:2006, EN61000-3-3/A2:2005, z godnie z wytycznymi
2006/95/CE,2004/108/CE,2006/42/CE.
O
Ś
WIADCZENIE ZGODNO
Ś
CI
PL
Pod punom odgovornoš
ć
u izjavljujemo da je ovaj pro-
izvod uskla
đ
en sa slede
ć
im standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN 55022:2006+A1:2007; EN
61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 u skladu sa odredbama smerni-
ca 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Teljes felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következ
ő
szabványoknak vagy kötelez
ő
ható-
sági el
ő
írásoknak megfelel: EN 55022:2006+A1:2007;
EN 61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG. el
ő
írásoknak megfelel
ő
en.
Potvrzujeme na odpov
ě
dnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativ-
ním podklad
ů
m: EN 55022:2006+A1:2007; EN
61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 podle ustanovení sm
ě
rnic
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
SK
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
HU
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
CZ
Declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
acest product
este conform cu urm
ă
toarele standarde sau docu-
mente standardizate: EN 55022:2006+A1:2007; EN
61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 în conformitate cu regulile
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
RO
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj pro-
izvod uskla
đ
en sa slijede
ć
im normama i normativ-
nim dokumentima: EN 55022:2006+A1:2007; EN
61000-3-2:2006+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN
55024:1998+A2:2003 prema odredbama smjernica
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
Δηλούμε
υπευθύνως
ότι
το
προϊόν
αυτό
είναι
κατασκευασμένο
σύμφωνα
με
τους
εξής
κανονισμούς
ή
κατασκευαστικές
συστά
-
σεις
: EN 55022:2006+A1:2007; EN 61000-3-2:2006+A2:2009;
EN 61000-3-3:2008; EN 55024:1998+A2:2003
κατά
τις
δι
-
ατάξεις
των
κανονισμών
της
Κοινής
Αγοράς
2006/42/
Ε
O
Κ
,
2006/95/
Ε
O
Κ
, 2004/108/
Ε
O
Κ
.
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z na-
slednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN
55022:2006+A1:2007; EN 61000-3-2:2006+A2:2009;
EN 61000-3-3:2008; EN 55024:1998+A2:2003 v skla-
du s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
IZJAVA O USTREZNOSTI
SI
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
HR BOS
ΟΕ
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
GR
