9
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım
ömrü 7 yıldır.
Üretici firma ve CE işareti uygunluk
değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
“
(49) 6173 30 0, Fax (49) 6173 30 28 75
P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.
Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul
tarafından ithal edilmiştir.
P & G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
[email protected]
Românå (RO/MD)
Va rugăm citiţi cu atenţie şi în totalitate
instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului.
Atenţie
Din motive de igienă personală, nu
împrumutaţi aparatul unei alte persoane.
Păstraţi aparatul uscat.
Acest produs nu trebuie folosit de copii
sau persoane cu capacităţi fizice sau
mentale reduse, fără supravegherea unei
persoane care să asigure siguranţa
acestora! În general, vă recomandăm să
nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.
Atunci când este pornit, aparatul nu
trebuie să intre niciodată în contact cu
părul capului, genelor, şireturi sau
cordoane, etc. pentru a preveni orice
pericol de accidentarea precum şi pentru
a preveni blocarea sau deteriorarea
aparatului.
Aparatul dvs de ras este prevăzut cu
un cablu special ce include un sistem
suplimentar de siguranţă pentru tensiuni
joase. Nu schimbaţi nici o parte din acest
cablu. În caz contrar, există riscul de şoc
electric. Pentru specificaţii electrice, vă
rugăm consultaţi eticheta de pe cablul
special. Cordonul special se adaptează
automat la orice tensiune la nivel mondial
de curent alternativ.
Informaţii generale privind epilarea
Toate metodele de eliminare a părului de la
rădăcină pot duce la creşterea părului sub
piele sau la apariţia iritaţiilor (de exemplu:
mâncărime, discomfort şi înroşirea pielii), în
funcţie de tipul pielii şi al părului.
Aceasta este o reacţie normală care va
dispărea repede, dar poate fi mai puternică
la îndepărtarea părului de la rădăcină pentru
prima dată sau dacă aveţi o piele sensibilă.
Dacă, după 36 de ore, pielea dumneavoastră
încă prezintă iritaţii, vă recomandăm să
consultaţi un medic.
În general, reacţiile pielii şi senzaţia de
durere tind să se diminueze considerabil
odată cu utilizarea repetată a epilatorului
Silk·épil.
În unele cazuri pot apărea inflamaţii la
nivelul epidermei, cauzate de contactul pielii
cu bacterii (de exemplu: când aparatul
alunecă deasupra pielii). Curăţarea atentă,
minuţioasă a capului de epilare înainte de
fiecare utilizare va diminua riscul de
infectare.
Dacă aveţi nelămuriri cu privire la utilizarea
acestui produs, vă rugăm să consultaţi
medicul. În următoarele cazuri descrise
mai jos, acest aparat trebuie folosit numai
după o consultare prealabilă la doctorul
dumneavoastră:
– Eczeme, răni, reacţii inflamate ale pielii
precum folliculitis (foliculi purulenţi ai
firelor de păr) şi vase de sânge cu varice
– Aluniţe
– Imunitate redusă a pielii, de exemplu,
diabetul, pe durata sarcinii, boala
Raynaud
– Hemofilie sau deficienţă imunitară.
Părul fin care reapare poate să crească în
interiorul suprafeţei pielii. Utilizarea regulată
a bureţilor de masaj (de exemplu: după
duş) sau a loţiunilor de exfoliere ajută la
prevenirea creşterii părului sub piele întrucât
acţiunea blândă de periere îndepărtează
stratul superficial de piele, iar firele fine de
păr pot ieşi la suprafaţă.
Descriere
1 Cap de epilare tip pensetă
2 Buton de eliberare
3 Comutator pornit/oprit
4 Întrerupător
5 Cablu special de alimentare (a sau b,
în funcţie de model)
6 Accesoriu pentru îndepărtarea părului
axial (doar pentru modelul 1370)
Cum să ne epilăm
Pielea dumneavoastră trebuie să fie
uscată şi curată, şi lipsită de uleiuri sau
creme.
Înainte de a vă epila, curăţaţi capul de
epilare (1).
a) Pentru a porni aparatul, glisaţi comutato-
rul pornit/oprit (3).
b) Masaţi-vă pielea pentru a ridica firele
scurte de păr. Pentru a obţine perfor-
•
•
•
•
•
•
•
manţa optimă, menţineţi aparatul la un
unghi drept (90°) faţă de suprafaţa pielii.
Ghidaţi-l printr-o mişcare continuă şi
uşoară, fără a face presiune, opusă
direcţiei de creştere a părului, pe linia
întrerupătorului.
c)
Epilarea picioarelor
Epilaţi piciorul pornind de jos în sus. Când
epilaţi porţiunea din spatele genunchiului,
ţineţi piciorul întins drept.
d)
Epilarea axială şi inghinală
Pentru îndepărtarea părului din aceste
zone folosiţi ataşamentul (6). Acordaţi o
atenţie deosebită deoarece aceste zone
sunt, în special la început, foarte sensibile
la durere. Senzaţia de durere se va
diminua în timp, în urma folosirii repetate.
Înainte de a va epila, curăţaţi foarte bine
zona respectivă şi îndepărtaţi toate
reziduurile (precum deodorantul). Apoi
uscaţi foarte bine folosind un prosop.
Când vă epilaţi la sub-braţ, menţineţi
braţul ridicat astfel încât pielea să fie
întinsă şi ghidaţi aparatul în diferite
direcţii.
Curăţarea capului de epilare
(e)
După epilare, deconectaţi aparatul de la
priză şi curăţaţi capul de epilare (1).
Pentru a curăţa capul de epilare cu pensete,
folosiţi o perie înmuiată în alcool (e).
Rotiţi aparatul şi curăţaţi cu peria capetele
cu pensete în timp ce rotiţi manual cilindrul.
Pentru a detaşa capul de epilare, apăsaţi
butoanele de eliberare (2) şi ridicaţi
ataşamentul. După curăţare reataşaţi capul
de epilare.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001
privind stabilirea conditiilor de introducere pe
piatã a aparatelor electrocasnice în functie
de nivelul zgomotului transmis prin aer,
valoarea de zgomot dB(A) pentru acest
aparat este de 76 dB(A).
Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare
prealabilă.
A nu se arunca produsul împreunå
cu deµeurile menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
Garanøie
Acordåm produsului o garanøie de doi ani
începând cu data cumpårårii. În perioada
de garanøie eliminåm, gratuit, orice defect
al produsului rezultat dintr-un viciu al
materialelor sau datoritå execuøiei, putem
alege fie pentru repararea fie pentru
înlocuirea completå a aparatului.
Aceastå garanøie se extinde în fiecare øarå
unde aparatul este furnizat de compania
Braun sau de distribuitorii såi.
Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile
urmåtoare: defectårile datorate utilizårii
necorespunzåtoare, uzura normalå sau
defectele care au un efect neglijabil asupra
valorii sau utilizårii aparatului µi permit
utilizarea acestuia aµa cum este. Garanøia
devine nulå dacå reparaøia este realizatå
de persoane neautorizate µi dacå nu sunt
utilizate piese originale Braun pentru
reparaøie.
Pentru reparaøii în perioada de garanøie,
predaøi sau trimiteøi unui centru de reparaøii
autorizat Braun, aparatul complet µi chitanøa
de vânzare.
Srpski
Molimo Vas da pažljivo i potpuno pročitate
uputstvo za upotrebu pre korišćenja uređaja.
Upozorenje
Iz higijenskih razloga, ne delite uređaj
sa drugim osobama.
Održavajte uređaj suvim.
Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi na
deci ili kod osoba sa umanjenim fizičkim,
čulnim ili mentalnim sposobnostima,
osim ukoliko su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
Generalno, preporučujemo da uređaj
držite van dometa dece kako bi obezbedili
da se deca ne igraju sa njim.
Kad je uključen, uređaj nikada ne
sme doći u kontakt sa Vašom kosom,
trepavicama, trakom za kosu I sl. kako
bi se sprečila povreda kao i da se
spreči blokiranje ili oštećenje uređaja.
Ovaj uređaj je obezbeđen sa integrisanim
priključnim kablom sa nisko-naponskim
napajanjem. Nemojte menjati ili manipu-
lisati ni sa jednim njegovim delom.
U protivnom, postoji rizik od električnog
udara. Za električne specifikacije molimo
pogledajte štampu na kablu. Specijalni
kabl se automatski adaptira na bilo koju
AC voltažu u svetu.
Generalne informacije o epilaciji
Sve metode uklanjanja dlačica iz korena
mogu voditi urastanju dlaka i iritaciji (svrab,
neugodnost ili crvenilo), zavisno od stanja
kože i dlačica.
To je normalna reakcija i trebalo bi da
nestane brzo, ali može biti i jača kad
uklanjate dlake iz korena prvih par puta ili
ako Vam je koža osetljiva.
•
•
•
•
•
99505538_SE1170/1370_CEEMEA.indd9 9
99505538_SE1170/1370_CEEMEA.indd9 9
04.03.2010 10:16:38 Uhr
04.03.2010 10:16:38 Uhr
