ELECTROLUX EWS 1105 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 8

8

PREDVARITELWNAÅ STIRKA

Esli belwø o©enw gråznoe, to moΩno vybratw

programmu s predvaritelwnoj stirkoj.

Pered osnovnoj stirkoj stiralwnaå maßina

vypolnået predvaritelwnuæ stirku pri

maksimalwnoj temperature 30°S.

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ Ò

ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ¯ÂÒÚË, Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë

ÏËÌË 30’.

Predvaritelwnaå stirka zaverßaetså

korotkim otΩimom so skorostwæ 650 ob/min

dlå hlopka i sintetiki. Pri stirke tonkih

tkanej voda slivaetså bez otΩima.

BYSTRAÅ STIRKA:

èÓ„‡ÏÏÛ ·˚ÒÚÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl  ÌÂÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl
(Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ¯ÂÒÚË,
Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë ÏËÌË 30’).

Vremå stirki

sokraxaetså v sootvetstvii s tipom tkani i

vybrannoj temperaturoj.

DOPOLNITELWNOE POLOSKANIE

MoΩet ispolwzovatwså so vsemi programmami,

krome ßersti

i ru©noj stirki. 

ëÚË‡Î¸Ì‡fl

χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ 2 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl

‰Îfl β·ÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

Rekomenduetså dlå lædej s ©uvstvitelwnoj

koΩej ili Ωe v zonah s o©enw mågkoj vodoj.

é

éÅ

Åã

ãÖ

ÖÉÉó

ó›

ݍ

çç

çé

éÖ

Ö  ÉÉã

ãÄ

ÄÜ

ÜÖ

Öç

çà

àÖ

Ö

:

Esli naΩata ™ta knopka, to maßina vypolnit

legkuæ stirku i otΩim belwå tak, ©toby ono

ne pomålosw. Èta programma stirki o©enw

obleg©aet dalwnejßee glaΩenie belwå. V

programmah stirki belogo i cvetnogo belwå

maßina vypolnit 6 poloskanij vmesto

oby©nyh treh, a v programmah stirki

sintetiki ©etyre poloskaniå vmesto treh. 

Ètu funkciæ moΩno ispolwzovatw pri stirke

hlop©atobumaΩnyh tkanej i sintetiki. 

Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah

stirki belogo i cvetnogo belwå avtomati©eski

sniΩaetså do 900 oborotov v minutu.

á

áÄ

Äå

åÄ

Äó

óà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö:: ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ó˜Â̸ „flÁÌÓ„Ó
·Âθfl. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 30 °ë,
‚ÂÏfl Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl 30 ÏËÌÛÚ. ç ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ¯ÂÒÚË Ë Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË.
á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ ÒÓ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 650 Ó·/ÏËÌ  ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË.
èË ÒÚËÍ ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ ‚Ó‰‡ ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
ÓÚÊËχ.

4 Knopka “

á

ᇇ‰

‰ÂÂÊ

ÊÍ͇‡  ‚‚ÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl

” 

Pri pomoxi tajmera moΩno zadatw zaderΩku

na©ala stirki na 30, 60 ili 90 minut, 2 ©asa i tak

dalee s to©nostwæ do ©asa, maksimum do 23 ©asov.

•

Vyberite programmu i dopolnitelwnye funkcii.

•

Vvedite neobhodimoe vremå zaderΩki puska.

•

NaΩmite knopku PUSK/PAUZA 

: na©inaetså

obratnyj ots©øt vremeni.

• NaΩmite knopku PUSK/PAUZA 

.

•

NaΩimajte knopku “

ᇉÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl

” 

do teh por, poka na displee ne poåvitså “

0'

”

.

•

NaΩmite knopku PUSK/PAUZA 

exø raz.

Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ!! ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛

áÄåÄóàÇÄçàü, Á‡‰ÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

χÍÒËÏÛÏ 10 ˜‡ÒÓ‚. èÓ„‡Ïχ ̇˜ÌfiÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ·Âθfi ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ‚Ӊ ̇

ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl. íÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó

χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚËÍÛ.

5 Universalwnyj displej

Na displee otobraΩaetså sleduæxaå informaciå:

ProdolΩitelwnostw - otloΩennyj start -

oßibka pri vybore - kod neispravnosti -

ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

.

Posle vybora programmy na displee

otobraΩaetså ee prodolΩitelwnostw v ©asah i

minutah (napr. 

2.05

).

Vremå vsegda rass©ityvaetså avtomati©eski

na osnovanii maksimalwnogo rekomendovannogo

koli©estva belwå dlå kaΩdogo tipa tkani.

Posle zapuska programmy ostato©noe vremå

menåetså kaΩduæ minutu.

ProdolΩitelwnostw programmy

Izmenenie vremeni otloΩennogo starta

Vybor otloΩennogo starta

135499050 rus  23-03-2005  9:54  Pagina 8