ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125
82
RU
cod. 3540S800 - 06/2009 (Rev. 00)
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɛɥɨɤɭ ɡɚɠɢɦɨɜ
ɋɧɹɜ ɥɢɰɟɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ
,
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɛɥɨɤɭ ɡɚɠɢɦɨɜ
.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ ɧɚ ɪɢɫ
. 42 .
ɪɢɫ
. 24 -
Ȼɥɨɤ ɡɚɠɢɦɨɜ
32
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
42
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
72
Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
72b
Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
95
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
A
=
Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ
B
=
Ƚɨɪɹɱɟɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ
C
=
ɇɟɣɬɪɚɥɶ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
Ⱦɥɹ ɤɥɚɩɚɧɨɜ
ɫ
2
ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɢ ɩɪɭɠɢɧɨɣ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦɵ
B
ɢ
C
130
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ Ƚȼɋ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
138
Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
139
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
256
ɋɢɝɧɚɥ ɨɬ ɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
298
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɛɚɬɚɪɟɟ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
299
ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
0-10
ȼ ɩɨɫɬ
.
ɬɨɤɚ
300
Ʉɨɧɬɚɤɬ
"
Ƚɨɪɟɥɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
" (
ɫɭɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
)
301
Ʉɨɧɬɚɤɬ
"
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
" (
ɫɭɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
)
302
ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ
(230
ȼɨɥɶɬ
)
306
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
307
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɛɚɬɚɪɟɟ
1.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɨɞɭɥɢ
,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ
. 25
ɪɢɫ
. 25 -
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɛɚɬɚɪɟɟ
A
1-
ɵɣ ɦɨɞɭɥɶ
B
2-
ɨɣ ɦɨɞɭɥɶ
C
3-
ɢɣ ɦɨɞɭɥɶ
D
4-
ɵɣ ɦɨɞɭɥɶ
2.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
(
ɡɚɠɢɦɵ
4
ɩɨ
27)
ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ ʋ
1
3.
Ʉ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɹɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ
,
ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
: "
ɝɨɪɟɥɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
" (300), "
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
" (301)
ɢ
"
ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ
" (302).
4.
ɉɨɞɚɣɬɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɟɢ ɛɚɬɚɪɟɟ
5.
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
"FH"
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ
:
•
Ɇɨɞɭɥɶ
1:
ɫɢɦɜɨɥ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
2:
ɫɢɦɜɨɥ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
3:
ɫɢɦɜɨɥ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
4:
ɫɢɦɜɨɥ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɪɢɫ
. 25.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ ʋ
1.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɪɵɜɚ ɩɨ ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɨɞɭɥɟɣ
,
ɦɨɞɭɥɟɦ ʋ
1
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
F70.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɪɵɜɚ ɩɨ ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɨɞɭɥɟɣ
,
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɨɞɭɥɟɦ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
F71.
3.6
Ⱦɵɦɨɯɨɞɵ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɢɩɭ
“C”
ɬ
.
ɟ
.
ɤ ɤɨɬɥɚɦ ɫ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɹɝɨɣ
.
ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪ
ɢ
ɜɵɯɨɞ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɚɫɩɢɪɚɰɢɢ ɢ ɞɵɦɨɭɞɚɥɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨ
ɜɫɟɦɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɦɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
Cxy
ɢ
Bxy,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯ
(
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɨɜ
).
Ɍɟɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
,
ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɢɥɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ
ɦɨɧɬɚɠɭ
,
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɢɯ
ɫɬɪɨɝɨɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɝɨɥɨɜɤɨɜ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢ
/
ɢɥɢ ɤɪɵɲɟ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ
ɨɬ ɨɤɨɧ
,
ɫɬɟɧ
,
ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ ɢ ɬ
.
ɞ
.
B
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɬɢɩɚ
C
ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ
UNI-CIG 7129/92.
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ
ɜɫɹɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
.
A
ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ
,
ɬɨ ɩɪɢ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɬɟɩɥɨɜɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
2
- 4
ɦɦ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɬɪ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ
ɪɢɫ
. 26 -
ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ
(
=
ȼɨɡɞɭɯ
/
=
Ⱦɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ
)
Ⱦɥɹ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
.
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɫɬɟɧɟ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ
sez. 5.1.
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɬɪɭɛ ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɧɚɤɥɨɧ ɜɧɢɡ
(
ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɤɨɬɥɚ
)
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɫɬɟɤɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨɫɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɚɪɭɠɭ
.
ɪɢɫ
. 27 -
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
i 041007X0
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɚ
2,
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɞɥɢɧɚ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
,
ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ
,
ɱɬɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɥɟɧɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɥɢɧɵ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
80/125,
ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɤɨɥɟɧɚ
90°
ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɬɪɭɛɵ
ɞɥɢɧɨɣ
1
ɦ
,
ɢɦɟɟɬ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸ ɞɥɢɧɭ
,
ɪɚɜɧɭɸ
1,5
ɦ
.
1
4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3
32
302
300
301
(
(
)
)
A B C
95
130/307
1 4 1 5
306
2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5
256
OUT
GND
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7
299
138
298 72B 155
139
72
A
B
C
D
28 29 30 31 32 33 34 35
28 29 30 31 32 33 34 35
28 29 30 31 32 33 34 35
28 29 30 31 32 33 34 35
C
13
C
13
C
33
C
33
C
33
C
13
225
167
120
125
80
80
81
