•
не
пользуйтесь
тройниками
и
переходниками
;
•
не
позволяйте
детям
,
инвалидам
пользоваться
машиной
без
Вашего
наблюдения
;
•
не
тяните
за
кабель
машины
и
саму
машину
для
отключения
ее
от
электросети
;
•
не
оставляйте
машину
в
условиях
атмосферных
воздействий
(
дождь
,
солнце
и
т
.
п
.);
•
при
транспортировке
не
опирайте
машину
ее
люком
на
тележку
;
Важно
!
В
случае
установки
машины
на
полу
,
покрытом
ковром
или
ворсистым
покрытием
,
необходимо
обратить
внимание
на
то
,
чтобы
вентиляционные
отверстия
расположенные
снизу
машины
,
не
были
закрыты
ворсом
.
•
поднимайте
машину
вдвоем
,
как
показано
на
рисунке
;
•
в
случае
неисправности
или
плохой
работы
машины
,
отключите
ее
,
закройте
кран
подачи
воды
и
не
пользуйтесь
ею
.
Для
возможного
ремонта
обращайтесь
только
в
центр
техобслуживания
Канди
и
требуй
те
использования
оригинальных
запчастей
.
Несоблюдение
утих
норм
может
привести
к
нарушению
безопасности
машины
.
•
не
користуйтеся
перехідниками
та
трійниками
;
•
не
дозволяйте
дітям
,
інвалідам
користуватися
машиною
без
Вашого
нагляду
;
•
не
тягніть
за
кабель
машини
та
за
саму
машину
для
відключенні
її
від
електромережі
;
•
не
залишайте
машину
в
умовах
атмосферних
дій
(
дощ
,
сонце
тощо
);
•
при
транспортуванні
не
спирайте
машину
люком
на
візок
;
ВАЖЛИВО
!
В
разі
установлення
машини
на
підлозі
,
вкритій
килимом
чи
ворсистим
покриттям
,
необхідно
звернути
увагу
на
те
,
щоб
вентиляційні
отвори
,
які
знаходяться
знизу
машини
,
не
були
закриті
ворсом
.
•
піднімайте
машину
удвох
,
як
показано
на
малюнку
;
•
в
разі
несправності
чи
поганої
роботи
машини
відключіть
її
,
закрийте
кран
подачі
води
та
не
користуйтеся
нею
.
Для
можливого
ремонту
звертайтеся
тільки
в
центр
технічного
обслуговування
"
КАНДІ
"
та
вимагайте
використання
оригінальних
запчастин
.
Недотримання
цих
норм
може
призвести
до
порушення
безпеки
машини
.
• Do not use adaptors or
multiple plugs.
• Do not allow the
appliance to be used by
children or the incompetent
without due supervision.
• Do not pull the mains lead
or the appliance itself to
remove the plug from the
socket.
• Do not leave the
appliance exposed to
atmospheric agents (rain,
sun etc.)
• In the case of removal,
never lift the appliance by
the knobs or detersive
drawer.
• During transportation
do not lean the door
against the trolley.
Important!
When the appliance
location is on carpet floors,
attention must be paid so as
to ensure that there is no
obstruction to the bottom
vents.
• Lift the appliance in pairs
as illustrated in the diagram.
• In the case of failure
and/or incorrect operation,
turn the washing machine
off, close the water inlet tap
and do not tamper with the
appliance. Contact a
Candy Technical Assistance
Centre for any repairs and
ask for original Candy spare
parts, Avoidance of these
norms may compromise the
safety of the appliance.
• Should the supply cord
(mains cable) be demaged,
this is to be replaced by a
specific cable available
from the after sales service
centre.
