 
ПАРАГРАФ
9 _______
ТИП
БЕЛЬЯ
Внимание
!
Если
необходимо
стирать
ковры
,
покрывала
или
другие
тяжелые
изделия
,
то
лучше
не
центрифугировать
их
.
Не
следует
отжимать
изделия
,
содержащие
резину
,
перо
,
стеганые
изделия
или
деликатные
ткани
типа
:
шерсть
,
шелк
.
Изделия
из
шерсти
,
имеющие
соответствующие
этикетки
,
могут
стираться
в
машине
,
если
на
этикетках
имеются
символы
и
надписи
"
не
образуют
фетровой
поверхности
", "
могут
стираться
в
машине
".
Внимание
!
Во
время
сортировки
изделий
убедитесь
,
чтобы
:
-
в
изделиях
,
подлежащих
стирке
,
отсутствовали
металлические
предметы
(
например
:
скрепки
,
булавки
,
шпильки
,
монеты
и
т
.
п
.);
-
были
застегнуты
пододеяльники
,
застегнуты
молнии
,
крючки
,
завязки
и
длинные
ленты
одежды
завязаны
;
-
спороты
с
занавесок
ролики
;
-
соблюдались
рекомендации
на
этикетках
.
-
Если
во
время
сортировки
обнаруживаются
сильные
загрязнения
в
виде
пятен
,
растворите
их
специальной
пастой
для
стирки
.
РОЗДІЛ
9__________
ТИП
БІЛИЗНИ
Увага
:
Якщо
необхідно
прати
килими
,
покривала
чи
інші
важкі
вироби
,
то
краще
не
центрифугирувати
їх
.
Не
слід
віджимати
вироби
,
які
містять
гуму
,
пір
'
їну
,
стебані
вироби
чи
делікатні
тканини
типу
вовни
,
шовку
.
Вироби
з
вовни
можна
прати
в
машині
за
наявності
символів
та
написів
на
етикетках
"
не
утворюють
фетрової
поверхні
", "
можливе
машинне
прання
".
Увага
:
Під
час
сортування
виробів
переконайтеся
,
аби
:
-
у
виробах
,
призначених
для
прання
,
були
відсутні
металеві
предмети
(
наприклад
:
скріпки
,
шпильки
,
монети
тощо
);
-
були
застебнуті
підодіяльники
,
застебнуті
блискавки
,
гаплики
,
зав
'
язки
та
зав
'
язані
довгі
стрічки
одягу
;
-
спороті
з
завісок
ролики
;
-
виконувались
рекомендації
,
вказані
на
етикетках
.
Якщо
під
час
сортування
виявляються
сильні
забруднення
у
вигляді
плям
,
розчиніть
їх
спеціальною
пастою
для
прання
.
CHAPTER 9 __________
THE PRODUCT
IMPORTANT:
When washing heavy rugs,
bed spreads and other
heavy articles, it is advisable
not to spin.
Do not dry wool, items with
special padding delicate silk
irems; rubber, plastic,
including some types of
plastic poppers on duvet
covers and foam plastic
items are not suitable for
tumble drying. To be
machine-washed, woollen
garments and other articles
in wool must bear the
"Machine Washable Label".
IMPORTANT:
When sorting articles
ensure that:
- there are no metal
objects in the washing
(e.g. brooches, safety
pins, pins, coins etc.).
- cushion covers are
buttoned, zips and
hooks are closed, loose
belts and long tapes on
dressing gowns are
knotted.
- runners from curtains
are removed.
- attention is paid to
garment labels.
- when sorting, any tough
stains should be
removed prior to
washing using stain
removers only
recommended on
label.
|
|
