ПАРАГРАФ
15
ЧИСТКА
И
УХОД
ЗА
МАШИНОЙ
Для
внешней
чистки
машины
не
пользуйтесь
абразивными
средствами
,
спиртом
и
/
или
растворителями
.
Для
утого
достаточно
протереть
машину
влажной
салфеткой
.
Машина
требует
небольшого
ухода
:
•
очистки
ванночек
(
отделений
)
контейнера
для
моющих
средств
•
очистки
фильтра
•
при
перемещении
или
длительной
остановке
машины
.
Очистка
контейнера
моющих
средств
Рекомендуется
время
от
времени
очищать
отделения
для
отбеливателя
и
смягчителя
.
Для
этого
необходимо
без
особых
усилий
выцуть
ванночки
из
контейнера
.
Промойте
контейнер
и
ванночки
струей
воды
.
Снова
поставьте
все
на
место
.
п
РОЗДІЛ
15
ЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
ЗА
МАШИНОЮ
Для
чищення
зовнішньої
поверхні
машини
не
можна
використовувати
абразивні
засоби
,
спирт
та
/
або
розчинники
.
Досить
протерти
машину
вологою
серветкою
.
Машина
потребує
невеликого
догляду
:
•
чищення
ванночок
(
відділень
)
контейнера
для
мийних
засобів
;
•
чищення
фільтра
;
•
при
пересуванні
чи
тривалій
зупинці
машини
.
Чищення
контейнера
мийних
засобів
Рекомендується
час
від
часу
чистити
відділення
для
порошку
,
вибілювача
та
зм
'
якшувача
.
Для
цього
необхідно
без
особливих
зусиль
витягти
ванночки
з
контейнера
.
Промийте
контейнер
і
ванночки
водою
.
Уставте
все
на
місце
.
| CHAPTER 15
CI.FANINGAND
ROUTINE
MAINTENANCE
Do not use abrasives, spirits
and/or diluents on the
exterior of the appliance. It is
sufficient to use a damp
cloth.
The washing machine
requires very little
maintenance:
• Cleaning of drawer
compartments.
• Filter cleaning
• Removals or long periods
when the machine is left
standing.
CLEANING OF DRAWER
COMPARTMENTS
Although not strictly
necessary, it is advisable to
clean the detergent, bleach
and additives compartments
occasionally.
Remove the compartments
by pulling gently.
Clean with water.
Put the compartments back
into place
