51
Norsk
P
olska
Naciska
ć
dla zmniejszania pr
ę
dko
ś
ci silnika
Pr
ę
dko
ś
ci 1, 2 i 3 s
ą
wskazywane przez liczb
ę
zapalaj
ą
cych si
ę
diod LED (wy
łą
czaj
ą
c diody LED
ś
wiat
ł
a i zegara).
Przycisk
+
Naciska
ć
dla zwi
ę
kszania pr
ę
dko
ś
ci silnika
Pr
ę
dko
ś
ci 1, 2 i 3 s
ą
wskazywane przez liczb
ę
zapalaj
ą
cych si
ę
diod LED (wy
łą
czaj
ą
c diody LED
ś
wiat
ł
a i zegara).
(w wersji o 4 pr
ę
dko
ś
ciach przycisk + b
ł
yska. Pr
ę
dko
ść
czwarta pozostaje w
łą
czona na ustawiony czas. Po 7 minutach silnik powraca
do pr
ę
dko
ś
ci trzeciej).
Przycisk trybu (Mode)
Dzia
ł
anie: w
łą
cza i wy
łą
cza silnik okapu.
Funkcja
“desired speed”
(wymagana pr
ę
dko
ść
) umo
ż
liwia uruchomienie silnika z pr
ę
dko
ś
ci
ą
, która zosta
ł
a wybrana przed ostatnim
wy
łą
czeniem okapu.
Opcjonalnie: wersja ze zdalnym sterowaniem (tylko niektóre wersje).
OSTRZE
Ż
ENIE:
Instalowa
ć
okap daleko od
ź
róde
ł
fal elektromagnetycznych, poniewa
ż
mog
ą
one zak
ł
óca
ć
prawid
ł
owe dzia
ł
anie uk
ł
adu elektronicznego.
Maksymalna
odleg
ł
o
ść
dzia
ł
ania: 5 metrów. W przypadku zak
ł
óce
ń
elektromagnetycznych innych urz
ą
dze
ń
, maksymalna odleg
ł
o
ść
dzia
ł
ania mo
ż
e by
ć
mniejsza, ni
ż
5 metrów.
Przycisk
ś
wiat
ł
a na zdalnym sterowaniu: w
łą
czanie/wy
łą
czanie
ś
wiat
ł
a.
Przyciski – i +: zwi
ę
kszanie/zmniejszanie pr
ę
dko
ś
ci (w celu uruchomienia silnika nacisn
ąć
przycisk + albo -).
Przycisk zegara: patrz instrukcje poni
ż
ej.
Przycisk zegara i alarmu
ʻ
zablokowanego filtra
ʼ
•
Ta funkcja umo
ż
liwia automatyczne wy
łą
czanie okapu po 15 minutach pracy z ustawion
ą
poprzednio pr
ę
dko
ś
ci
ą
(przycisk sygnali-
zuje b
ł
yskaniem lampki).
•
Po oko
ł
o 30 godzinach pracy przycisk sygnalizuje potrzeb
ę
umycia filtrów metalowych (przycisk
ś
wieci ci
ą
g
ł
ym czerwonym
ś
wiat
ł
em).
W celu wy
łą
czenia alarmu naciska
ć
przycisk przez kilka sekund, a
ż
czerwone
ś
wiat
ł
o wy
łą
czy si
ę
. Nast
ę
pnie wy
łą
czy
ć
okap i w
łą
czy
ć
ponownie dla sprawdzenia, czy alarm znikn
ął
.
3. ELEKTRONICZNA TABLICA PRZYCISKOWA
1:
Timer/Alarm
fi
ltrów
Ci
ą
g
ł
e CZERWONE
ś
wiat
ł
o
wskazuje aktywny alarm
fi
ltra t
ł
uszczowego (po 30 godzinach), aby dezaktywowa
ć
ten alarm i wyzerowa
ć
liczniki, przytrzyma
ć
przycisk przez 3 sekundy.
CZERWONE migaj
ą
ce
ś
wiat
ł
o
wskazuje aktywn
ą
funkcj
ę
timer. Tak
ą
funkcj
ę
mo
ż
na uaktywni
ć
jedyni, gdy wciskaj
ą
c przycisk
(przed
ł
u
ż
ony lub normalny), silnik jest ju
ż
aktywny z jak
ą
kolwiek pr
ę
dko
ś
ci
ą
. Taka funkcja oznacza automatyczne wy
łą
czenie okapu po
15 minutach.
Gdy funkcja Timer jest aktywna, u
ż
ytkownik mo
ż
e sam wy
łą
czy
ć
okap i funkcja zostanie dezaktywowana. Funkcja Timer pozostaje
przypisana pr
ę
dko
ś
ci. Gdy funkcja timer jest aktywna, zmiana pr
ę
dko
ś
ci oznacza jego dezaktywacj
ę
.
2:
1a Pr
ę
dko
ść
W przypadku zgaszonej LED
, krótkie wci
ś
ni
ę
cie przycisku oznacza w
łą
czenie
okapu na 1-ej pr
ę
dko
ś
ci i za
ś
wiecenie si
ę
danej LED.
Funkcja uaktywni si
ę
zwalniaj
ą
c przycisk.
Gdy
LED jest zgaszona a inna pr
ę
dko
ść
jest aktywna
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku oznacza wybór 1-ej pr
ę
dko
ś
ci, za
ś
wiecenie si
ę
danej LED
i zgaszenie LED przypisanej uprzednio wybranej pr
ę
dko
ś
ci.
A
Przy za
ś
wieconej LED,
wci
ś
ni
ę
cie przycisku oznacza zgaszenie LED i SILNIKA.
A
Przy zgaszonej LED, przed
ł
u
ż
one
wci
ś
ni
ę
cie przycisku (przynajmniej 3 s.) oznacza aktywacj
ę
funkcji recyrkulacji. Podczas funkcji
recyrkulacji (trwaj
ą
cej 24 godziny),
LED miga.
. Od momentu aktywacji tej funkcji, okap pozostaje w
łą
czony na 1 godzin
ę
z 1-
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
, nast
ę
pnie zatrzymuje si
ę
na 3 godziny i uaktywnia na kolejn
ą
godzin
ę
. Takie cykle powtarzane s
ą
a
ż
do timeout.
Gdy funkcja ta jest aktywna, nie mo
ż
na wybra
ć
innych pr
ę
dko
ś
ci. Aby usun
ąć
t
ą
funkcj
ę
, przytrzyma
ć
przez przynajmniej 3 sekundy
przycisk 2.
3:
2a Pr
ę
dko
ść
Gdy LED
jest zgaszona a inna pr
ę
dko
ść
jest aktywna
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku (przed
ł
u
ż
one lub normalne) oznacza wybór 2-ej pr
ę
dko
ś
ci,
za
ś
wiecenie si
ę
danej LED i zgaszenie LED przypisanej uprzednio wybranej pr
ę
dko
ś
ci.
Przy zgaszonej
LED i braku aktywnej pr
ę
dko
ś
ci
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku niczego nie zmienia.
A
Przy za
ś
wieconej LED, wci
ś
ni
ę
cie przycisku 3
niczego nie zmienia.
Aby
wy
łą
czy
ć
okap, nale
ż
y wybra
ć
1-
ą
pr
ę
dko
ść
, nast
ę
pnie ponownie wcisn
ąć
dany przycisk.
4:
3a Pr
ę
dko
ść
Gdy LED
jest zgaszona a inna pr
ę
dko
ść
jest aktywna
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku (przed
ł
u
ż
one lub normalne) oznacza wybór 3-ej pr
ę
dko
ś
ci,
za
ś
wiecenie si
ę
danej LED i zgaszenie LED przypisanej uprzednio wybranej pr
ę
dko
ś
ci.
Przy zgaszonej LED
i braku aktywnej pr
ę
dko
ś
ci
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku niczego nie zmienia.
A
Przy za
ś
wieconej LED, wci
ś
ni
ę
cie przycisku 4
niczego nie zmienia.
Aby
wy
łą
czy
ć
okap, nale
ż
y wybra
ć
1-
ą
pr
ę
dko
ść
, nast
ę
pnie ponownie wcisn
ąć
dany przycisk.
5:
4a Pr
ę
dko
ść
Gdy LED
jest zgaszona a inna pr
ę
dko
ść
jest aktywna
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku (przed
ł
u
ż
one lub normalne) oznacza wybór 4-ej pr
ę
dko
ś
ci,
za
ś
wiecenie si
ę
danej LED i zgaszenie LED przypisanej uprzednio wybranej pr
ę
dko
ś
ci.
Przy zgaszonej
LED i braku aktywnej pr
ę
dko
ś
ci
, wci
ś
ni
ę
cie przycisku niczego nie zmienia.
A
Przy za
ś
wieconej LED, wci
ś
ni
ę
cie przycisku 5
niczego nie zmienia.
Czwarta pr
ę
dko
ść
musi pozosta
ć
w
łą
czona przez maksymalnie 7 minut, nast
ę
pnie nale
ż
y wróci
ć
do trzeciej.
Aby wy
łą
czy
ć
okap, nale
ż
y wybra
ć
1-
ą
pr
ę
dko
ść
, nast
ę
pnie ponownie wcisn
ąć
dany przycisk.
6:
Ś
wiat
ł
o - Remote Binding
Ś
wiat
ł
o:
Krótkie wci
ś
ni
ę
cie przycisku T6 w
łą
cza i wy
łą
cza
ś
wiat
ł
o. Przycisk T6 za
ś
wieca si
ę
, je
ś
li
ś
wiat
ł
o jest w
łą
czone.
Remote Binding (opcja):
Gdy silnik i
ś
wiat
ł
o s
ą
wy
łą
czone, d
ł
u
ż
sze przyci
ś
ni
ę
cie przycisku T6 uaktywnia tryb przypisania pilotowi.
