3
INTRODUZIONE
Complimenti per aver acquistato una chitarra Ibanez.
Affinché la chitarra sia sempre nelle migliori condizioni
possibili, leggere attentamene il presente manuale che
informa su come mantenere e regolare lo strumento.
はじめに
この度はアイバニーズ・ギターをお買い求めいただ
きありがとうございます。いつまでもベストコン
ディションでギターをお使い頂くために、お手入れ
や調整のガイドとして本書をお役立てください。
日本語
ITALIANO
INTRODUZIONE .................................................................. 3
Manuale di manutenzione ............................................. 5
CORDE E MECCANICHE ..................................................... 5
MANICO ............................................................................ 7
ACTION ............................................................................. 9
INTONAZIONE ................................................................... 9
PICKUP ............................................................................. 11
BATTERIA .......................................................................... 13
ACCORDATURA ................................................................ 13
PULIZIA ............................................................................. 15
Manuale di regolazione ............................................... 17
PONTE TREMOLO EDGE-PRO ............................................ 17
Leva tremolo
Accordatura di precisione
Regolazione dell’action
Regolazione dell’intonazione
Sostituzione delle corde
Molle tremolo
Precisione di accordatura
PONTE TREMOLO LO-PRO EDGE ....................................... 25
Leva tremolo
Accordatura di precisione
Regolazione dell’action
Regolazione dell’intonazione
Sostituzione delle corde
Regolazione dell’inclinazione dell’unità tremolo
Molle tremolo
PONTE GIBRALTAR II, CORDIERA QUICK CHANGE II .......... 31
PONTE GIBRALTAR PLUS .................................................... 31
PONTE FISSO ................................................................... 33
PONTE FULL TUNE II/510B ................................................ 33
PONTE FULL ACOUSTIC .................................................... 33
CORDIERA FULL ACOUSTIC ............................................... 33
BOTTONE TRACOLLA FULL ACOUSTIC ............................... 35
BOTTONE TRACOLLA FREE LOCK 2 ................................... 35
SISTEMA PIEZO DOUBLE EDGE .......................................... 37
Caratteristiche
Componenti e relativa funzione
Regolazione del bilanciamento di uscita
Utilizzo dell’interruttore modalità di uscita
Sostituzione della batteria
Pickup GK Divided ............................................................. 41
Avvertenze per l’uso
Componenti e relativa funzione
SWITCH FUNCTIONS ........................................................ 44
CONTROLS ....................................................................... 45
はじめに ........................................................................................... 3
メンテナンスマニュアル ....................................................... 5
弦・糸巻 ........................................................................................... 5
ネック ................................................................................................ 7
弦高 .................................................................................................... 9
弦長(イントネーション) ................................................................ 9
ピックアップ ................................................................................ 11
バッテリー .................................................................................... 13
チューニング ................................................................................ 13
お手入れ ........................................................................................ 15
調整マニュアル ..................................................................... 17
EDGE-PRO トレモロ .................................................................. 17
トレモロアーム
ファイン・チューニング
弦高調整
イントネーション調整
弦交換
トレモロスプリング
チューニング精度
LO-PRO EDGE トレモロ ........................................................... 25
トレモロアーム
ファイン・チューニング
弦高調整
イントネーション調整
弦交換
トレモロの取り付け角度調整
トレモロスプリング
ジブラルタル II ブリッジ、クイックチェンジ II テールピース ....... 31
ジブラルタル・プラスブリッジ ................................................... 31
フィックスド / ブリッジ ............................................................ 33
フルチューン II/510B ブリッジ ............................................... 33
フルアコースティック・ブリッジ ........................................... 33
フルアコースティック・テールピース ................................... 33
フルアコースティック・ストラップボタン .......................... 35
フリー・ロック２ストラップボタン ....................................... 35
DOUBLE EDGE ピエゾシステム ............................................. 37
特徴
各部の名称と機能
出力バランス調整
アウトプット・モード・スイッチの働き
電池交換
GK ディバイデッド・ピックアップ ........................................ 41
使用上のご注意
各部の名称と機能
SWITCH FUNCTIONS ............................................................... 44
CONTROLS .................................................................................. 45
SEP04709̲INDEX.p65
04.9.22, 2:53 PM
Page 3
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
