IBANEZ SW100 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 22

22

中国语

1. DIRECT OUT( ç›´æŽ¥è¾“出 ) è¿žæŽ¥å™¨

这是一种连接到录音机或PA系统的直接输出连接器。
其极性如图所示。

2. POST EQ( åŽç½®å‡è¡¡å™¨ ) å¼€å…³

用来选择前置 ( åŠŸçŽ‡ ) æ”¾å¤§å™¨ç”µè·¯ä¸­çš„点，从这些点可获得直接输出信号。
当设定为 â€œPRE”( å‰ç½® ) æ—¶ï¼Œå°†ç›´æŽ¥ä»Žè¾“入设备中获取信号，功率放大器
控制对音响效果将没有任何影响。当设定为 â€œPOST”( åŽç½® ) æ—¶ï¼Œå°†åœ¨æ•ˆæžœ
返回后获取信号，因此除“VOLUME”( éŸ³é‡ ) ä¹‹å¤–的所有控制都将影响该音
响效果。无论如何设定，从 CD è¾“入获得的信号永远不会由 DIRECT  OUT( ç›´
接输出 ) å‘送。

3. GND LIFT( åœ°çº¿è§£é™¤ ) å¼€å…³

该开关的设置将决定直接输出连接器的针 -1 æ˜¯å¦è¿žæŽ¥åˆ° SW100 çš„地线上。
若您的设备接线方式复杂时 ( é‡‡ç”¨å¤åˆæŽ¥çº¿æ–¹å¼ )，因为地线回路 ( å¯èƒ½ )
会引起嗡嗡声，此时可利用该开关断开接地线，以降低嗡嗡声。

4. INPUT( è¾“å…¥ ) æ’口

这是一种 1/4" è€³æœºæ’口输入。使用一根吉他屏蔽电缆将低音电吉他连接到
该插口。

5. SENSITIVITY( çµæ•åº¦ ) å¼€å…³

该开关可以 5dB ä¸ºå˜åŒ–幅度切换输入灵敏度。若你的低音吉他使用无源拾音
器，请使用 â€œHIGH”( é«˜ ) è®¾ç½®ï¼›è‹¥ä½ŽéŸ³ä¹å™¨å…·æœ‰æœ‰æºæ‹¾éŸ³å™¨ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨

“LOW”( ä½Ž ) è®¾ç½®ã€‚

6. PRE AMP CLIP( å‰ç½®åŠŸçŽ‡æ”¾å¤§å™¨æˆªæ­¢ ) æŒ‡ç¤ºç¯

若前置功率放大器、GAIN( å¢žç›Š ) å’Œå‡è¡¡å™¨çš„设置导致限制器电路在

“VOLUME”( éŸ³é‡ ) æŽ§åˆ¶ä¹‹å‰å‘挥作用，该指示灯将亮蓝灯。

7. GAIN( å¢žç›Š ) æŽ§åˆ¶

它控制前置功率放大器的增益。提高其电平将增大音量，但超过一定电平之
后，( æŸ ) é™åˆ¶å™¨å°†å¼€å§‹å‘生作用以避免失真，该电平不会大幅增加。若继
续提高该控制，限制器将更强烈地发挥作用，产生一种降低阈值的效果。将
该控制与EQ(均衡器)和VOLUME(音量)控制组合使用，可获得所需要的音响。

8. BASS( ä½ŽéŸ³ ) æŽ§åˆ¶

这是一种用于低频的渐变型均衡器。它可在± 15dB çš„范围内增强或削弱
100Hz åŒºåŸŸçš„电平。

9. MIDDLE( ä¸­éŸ³ ) æŽ§åˆ¶

这是一种中频率均衡器。利用它可对 SELECT( é€‰æ‹© ) å¼€å…³æ‰€é€‰æ‹©çš„区域在
± 15dB çš„范围内进行增强或削弱。

10. SELECT( é€‰æ‹© ) å¼€å…³

用来切换频率，使 MIDDLE( ä¸­éŸ³ ) æŽ§åˆ¶åœ¨è¯¥é¢‘率发挥增强或削弱的效果。可
将该频率选择为 250Hz、500Hz æˆ– 800Hz。

11. TREBLE( é«˜éŸ³ ) æŽ§åˆ¶

这是一种用于高频的渐变型均衡器。它可在± 15dB çš„范围内增强或削弱
4kHz æˆ–以上区域的电平。

12. PRESENCE( çŽ°åœºæ„Ÿ ) æŽ§åˆ¶

这是一种超高频率均衡器。它可在± 15dB çš„范围内增强或削弱 7.4kHz åŒºåŸŸ
的电平。

13. FX MIX æŽ§åˆ¶

它控制外接效果音和 ( çŽ°åœº ) ç›´æŽ¥éŸ³çš„混合比例。设定为 EVEN( ç›¸ç­‰ ) è®¾ç½®
时，将听到二者相同的音量。完全调整到 DRY æ—¶ï¼Œåˆ™åªèƒ½å¬åˆ°çŽ°åœºç›´æŽ¥éŸ³ã€‚
完全调整到 WET æ—¶ï¼Œåˆ™åªèƒ½å¬åˆ°å¤–接效果音。该控制只有在将外接设备连接
到背面面板的 EFFECTS RETURN( æ•ˆæžœè¿”回 ) æ’口时才起作用。

14. VOLUME( éŸ³é‡ ) æŽ§åˆ¶

它调整功率放大器的输出电平。同时，它也控制 CD INPUT(CD è¾“å…¥ ) çš„输出
电平。

15. CD INPUT(CD è¾“å…¥ ) æ’口

设有立体声耳机输入插口。可连接到便携式 CD/MD/ ç›’式播放机或立体声系
统的耳机输出。它用 VOLUME( éŸ³é‡ ) æŽ§åˆ¶è°ƒæ•´éŸ³é‡ã€‚

16. LINE OUT( çº¿è·¯è¾“出 ) æ’口

这是一种输出插口，其输出电平约为 0dBm。可将它连接到外接调音台或类
似的设备。

17. HEADPHONES( è€³æœº ) æ’口

这是 ( ä¸€ç§ç”¨äºŽ ) ç«‹ä½“声耳机的 1/4" è¾“出插口。使用耳机时，声音将不从
内置扬声器产生。

警告 è€³æœºè¾“出可能会产生很高的音量水平。使用耳机时，请首先调低

VOLUME( éŸ³é‡ )，然后逐渐调高，并调到适当音量。在高音量设置时，
插拔插头所产生的噪音和失真不仅会损坏耳机，还可能损伤听力。

18. TWEETER( é«˜é¢‘扬声器 ) å¼€å…³

打开 / å…³é—­å†…置高频扬声器。

19. POWER( ç”µæº ) å¼€å…³

该开关用来打开/ å…³é—­ç”µæºã€‚不使用功率放大器时，请将电源保持关闭状态。

SW100_chi.fm  Page 22  Wednesday, December 17, 2003  11:32 AM