0
ES – Instrucciones de empleo
Uso previsto
El radiador solo debe utilizarse para la calefac-
ción de espacios interiores.
Cualquier otro uso se considera no conforme
con el fin previsto y, por tanto, está prohibido.
Uso indebido
El radiador no se debe utilizar como asiento ni
como medio para trepar o subir.
Advertencias de seguridad
ADVERTENCIA
¡Peligro de sufrir quemaduras!
La superficie del radiador se puede calentar
hasta 110 °C (30 °F).
Tenga cuidado al tocar el radiador.
►
CUIDADO
¡Riesgo de escaldadura durante la purga a
consecuencia de salpicaduras de agua cali-
ente!
Protéjase bien el rostro y las manos.
►
Mantenimiento
Purgue el radiador después de su puesta en
marcha y tras interrupciones prolongadas
del funcionamiento.
Utilice una llave de purga convencional.
Limpieza
Utilice exclusivamente productos de limpie-
za suaves y no abrasivos.
Reclamación
Diríjase a su técnico especializado.
Montaje y reparaciones
Encargue el montaje y las reparaciones úni-
camente a técnicos especializados para que
no se extinga su derecho de garantía.
Eliminación
Recicle los radiadores inservibles y sus acce-
sorios o elimínelos de forma reglamentaria.
Tenga en cuenta la normativa local.
►
►
►
►
►
►
ES – Instrucciones de montaje
El radiador debe ser montado exclusivamente
por un técnico especializado.
Advertencias de seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones an-
tes de proceder al montaje y a la puesta en
marcha.
Tras el montaje, entregue las instrucciones
al usuario final.
PELIGRO
¡Peligro de muerte!
Compruebe la situación de los conductos
de suministro (corriente eléctrica, gas,
agua).
No perfore ningún conducto.
►
►
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesionarse!
Tenga en cuenta el peso del radiador
(véase la documentación del fabricante).
A partir de 5 kg, trabaje con un disposi-
tivo de elevación o con varias personas.
►
►
ADVERTENCIA
¡Daños personales y materiales!
Compruebe la capacidad de carga de la
superficie. Tenga en cuenta el peso del
radiador llenado (véase la documenta-
ción del fabricante) y posibles cargas adi-
cionales.
Compruebe que el material de fijación es
apropiado y adecúelo a las condiciones
arquitectónicas.
Tenga en cuenta los requisitos específi-
cos, p. ej. para edificios públicos (como
colegios o similares).
►
►
►
Condiciones de servicio
Tenga en cuenta las condiciones de servicio
para instalaciones de calefacción de agua
caliente según la normativa local.
Tenga en cuenta la normativa local relativa
a la naturaleza del agua.
Respete los límites de instalación en espa-
cios húmedos según lo establecido en la
normativa local.
El radiador solo podrá instalarse en siste-
mas de calefacción cerrados.
►
►
►
►
►
►
