17
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲
√ˉ ÔÓ ÔÓÒÛ‰Â
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÛ ÔÓÒÛ‰Û, ÍÓÚÓ‡ˇ Ô˄Ӊ̇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ÔӉӄ‚ ‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Óڇʇڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÓÚ
ÏÂڇη Ë ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚, Ì ̇„‚‡ˇ ÂÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚, ÂÒÎË Ì‡ ÔÓÒۉ ÂÒÚ¸ χÍËӂ͇ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÚÓ Ì ÒÚÓËÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ. ÕËÊ ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓÒÛ‰˚ Ë
 ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
●
: ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
▲
: Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
✕
: Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
œÓÒÛ‰‡
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë
—Ó‚ÂÚ˚
¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇
▲
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÚ Ó·„Ó‡Ìˡ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡Ìˡ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë (ËÒÍÂÌˡ) ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÙÓθ„Ë ÒÓ
ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Ë ÎËÒÚ˚ ÙÓθ„Ë.
‘‡ÙÓ Ë „ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡
●
‘‡ÙÓ, „ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡, ͇ÏË͇ ·ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
‰ÂÍÓ‡ ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
Œ‰ÌÓ‡ÁÓ‚‡ˇ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚‡ˇ
ÛÔ‡Íӂ͇
●
ÕÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
”Ô‡ÍÓ‚ÍË ‰Îˇ Ù‡ÒÚ-ÙÛ‰‡
- œË˘Â‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÁ
ÔÓÎËÒÚËÓ·
- ¡ÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚ ËÎË „‡ÁÂÚ˚
- ¡ÛχÊÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó
Ò˚¸ˇ
●
✕
✕
- ÃÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‡Áӄ‚‡.
œË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òˇ.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë (ËÒÍÂÌˡ).
—ÚÂÍΡÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
- —ÚÓÎÓ‚‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡
- “ÓÌÍÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
- —ÚÂÍΡÌÌ˚ ·‡ÌÍË
●
●
●
- œË„Ӊ̇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚÂÍΡÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ·ÂÁ ‰ÂÍÓ‡.
- œÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÔӉӄ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚.
—Î˯ÍÓÏ ÚÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸.
- »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ Í˚¯ÍË. œÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÔӉӄ‚‡Ìˡ.
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
- “‡ÂÎÍË
- «‡ÊËÏ˚
✕
✕
¬ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë (ËÒÍÂÌˡ)/
‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
¡ÛχÊÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ
- Œ‰ÌÓ‡ÁÓ‚‡ˇ ·ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡,
Ò‡ÎÙÂÚÍË, ·ÛχÊÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡
- ¡ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó
Ò˚¸ˇ
●
✕
- œË„Ӊ̇ ‰Îˇ ‡Áӄ‚‡Ìˡ, ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ¬ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ËÁÎË¯Ì˛˛ ‚·„Û.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë (ËÒÍÂÌˡ).
œÎ‡ÒÚËÍÓ‚‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡
- œÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ Ôˢ‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
- œË˘Â‚‡ˇ ÔÎÂÌ͇
- œ‡ÍÂÚ˚ ‰Îˇ Á‡ÏÓÓÁÍË
●
●
▲
- ÃÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚.
ÕÂÚÂÏÓÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË
Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òˇ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚Ó„Ó
Ô·ÒÚË͇.
- ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Û‰ÂʇÌˡ ‚·„Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı.
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÎÂÌ͇ Ì ÒÓÔË͇҇·Ҹ Ò
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
- ÃÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ Ì„ÂÏÂÚ˘Ì˚ ԇÍÂÚ˚.
≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÚÍÌËÚ ԇÍÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı
‚ËÎÍÓÈ ËÎË ‰. ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
¬Ó˘Â̇ˇ Ë ÊËÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχˇ
·Ûχ„‡
●
ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Û‰ÂʇÌˡ ‚·„Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ËÎË
‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ìˡ.
DEEK_KOR-6LBR5S(러시아어).indd 17
15. 4. 15. 오전 10:46