DAEWOO KOR-6LBRWR инструкция по эксплуатации онлайн - страница 17

16

¬ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚

¬: ÃÓÊÂÚ ÎË  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ 

Ô˜¸ ÒÓ ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ Ú‡ÂÎÍÓÈ, ÌÓ ·ÂÁ ÔË‚Ó‰‡ 

‰Îˇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÒÚÓ·?

Œ: ÕÂÚ, ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 

ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË, Í‡Í ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ Ú‡ÂÎÍË, 

Ú‡Í Ë  ÔË‚Ó‰‡ ‰Îˇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÒÚÓ·. 

¬: ÃÓ„Û ÎË  ˇ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë?

Œ: ƒ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‚  Î˛·Ó ‚ÂÏˇ, ‰‡Ê 

‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˜ˠ

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ 

‚ÂÏˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ, ÔÓ͇ ‰‚Âˆ‡ Ì ·Û‰ÂÚ 

Á‡Í˚Ú‡. 

¬: œÓ˜ÂÏÛ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, 

ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚·„‡?

Œ: ¬Î‡„‡ ̇ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ͇ı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ

ñ ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ Ò˜ÂÚ 

ËÒÔ‡ÂÌˡ ÔË Ì‡„‚ ÔÓı·‰ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË 

Ô˜Ë.

¬: œÓıÓ‰ˇÚ ÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ˜ÂÂÁ ÓÍÓ¯ÍÓ 

‰‚ÂË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë?

Œ: ÕÂÚ. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ÒËÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÔÛÒ Ô˜Ë. ¬Ô‡‰ËÌ˚ 

ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÔÓÔÛÒ͇ڸ Ò‚ÂÚ, ÌÓ Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚.

¬: œÓ˜ÂÏÛ ˇÈˆ‡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ

ÒÚÂΡ˛Ú?

Œ: œË ‚‡Í ˇËˆ, ÊÂÎÚÓÍ ˇÈˆ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, 

ËÁ-Á‡ Ô‡‡ ̇ÍÓÔË‚¯Â„ÓÒˇ ‚ÌÛÚË ÊÂÎÚÓ˜ÌÓÈ 

Ó·ÓÎÓ˜ÍË. ◊ÚÓ·˚ Ú‡ÍÓ  Ì ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ÔÂ‰ ÚÂÏ 

Í‡Í Ëı ‚‡ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ͇Î˚‚‡Ú¸ ˇÈˆ‡ 

ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍÓÈ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ 

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ÔÓÍÓÎÓ‚ ÒÍÓÎÛÔÛ. 

¬: œÓ˜ÂÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ 

‚ÂÏˇ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓˆÂÒÒ 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÛÊ Á‡ÍÓ̘ËÎÒˇ?

Œ: Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠ

ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‡·ÓÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í 

ÚÂÔÎÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔˢË, ‡ Ì ‚ Ò‡ÏÓÈ 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œË˘‡ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚ 

‚ÌÛÚÂÌÌ ÚÂÔÎÓ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó‚ÂÒÚË 

ÔÓˆÂÒÒ „ÓÚÓ‚ÍË ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌˡ, ‰‡Ê ÂÒÎË 

·Î˛‰Ó ÛÊ ‚˚ÌÛÚÓ ËÁ Ô˜Ë. œÓ˝ÚÓÏÛ, ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ 

ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ 

ÔË„ÓÚÓ‚Ë·Ҹ ËÁÌÛÚË, ÌÓ Ë Ì ÔÂÂʇË·Ҹ 

Ò̇ÛÊË.

¬: ◊ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ´‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡª?

Œ: ´¬ÂÏˇ  ÓÊˉ‡Ìˡª ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ

ÓÍÓ̘‡Ìˡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ 

͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ 

„ÓÚÓ‚ÍË ËÁÌÛÚË.

¬: œÓ˜ÂÏÛ ËÌÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì ڇ͠

·˚ÒÚÓ Í‡Í ˝ÚÓ Ò͇Á‡ÌÓ ‚  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲?

Œ: ƒÎˇ  Ì‡˜‡Î‡  Â˘Â ‡Á ÔÓÒÏÓÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 

ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ ‚Ò ÎË 

‚˚ ҉·ÎË,  Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, Ë ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ 

ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. 

¬ÂÏˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ  Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚  

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲, ‰‡˛ÚÒˇ Í‡Í  

ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Â. »ÁÏÂÌÂÌË ‡ÁÏÂ‡, ÙÓÏ˚, 

‚ÂÒ‡ Ë Ó·˙Âχ ·Î˛‰, ÚÂ·Û˛Ú ·ÓΠ

‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. Õ‡ Ò‚Ó 

ÛÒÏÓÚÂÌËÂ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛˇÒ¸ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË 

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲, ÔÓ‚ÂˇÈÚ 

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‰˚, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÔË 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Â‰˚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ Ô˜Ë. 

¬: »ÒÔÓÚËÚÒˇ ÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸, ÂÒÎË  

Á‡ÔÛÒÚËÚ¸  ÔÛÒÚÓÈ?

Œ: ƒ‡, ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, 

ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡. 

¬: ÃÓ„Û ÎË ˇ  ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ 

Ô˜¸˛, ·ÂÁ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÒÚÓ· (Ú‡ÂÎÍË) ÎË·Ó 

Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ‰Û„ÓÈ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡?

Œ: ÕÂÚ, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ 

ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ (Ú‡ÂÎÍÛ) ̇  ‰Û„ÓÈ ‡ÁÏÂ 

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË  Í  ÌËÁÍËÏ ÂÁÛθڇڇϠ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. œÓÒÛ‰‡, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ‚ 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 

‡ÁÏÂÛ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÒÚÓ· (Ú‡ÂÎÍË)

¬: ÕÓχθÌÓ ÎË  ˜ÚÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓΠ

‚‡˘‡ÂÚÒˇ  ‚ ‰Û„ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË? 

Œ: ƒ‡, ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ ÏÓÊÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÔÓ 

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, Ú‡Í Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, 

˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ ÏÓÚÓ‡, 

‚̇˜‡Î ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. 

¬: ÃÓ„Û ÎË ˇ ‰Â·ڸ ÔÓÔÍÓÌ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ 

Ô˜Ë? K‡Í ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚? 

Œ: ƒ‡, ÏÓÊÌÓ. “ÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ 

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÔÓÒÚÓ ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËˇÏ 

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ.  Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˚˜Ì˚ 

·ÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚. œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÒÚ· 

͇ʉ˚ 1-2 ÒÂÍÛ̉˚, ÒÚÓËÚ ÔËÒÎۯ˂‡Ú¸Òˇ, 

ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸. Õ 

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 

ÌÂÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÁÂ̇. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÔÍÓÌ ‚ 

ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.

DEEK_KOR-6LBR5S(러시아어).indd   16

15. 4. 15.   오전 10:46