TLKR T40
-käyttöopas
Suomi
TLKR T
40 -käyttöopa
s
Tu
oteturvallisuus ja
radiot
aajuusenerg
ialle
altistuminen k
ann
ettavien
ra
diopuhelin
ten
käytö
ssä
Huomio!
Ennen kuin käytät
tätä tuotetta, lue
radiotaajuusenergiaa
koskevat tiedot ja käyttöo
hjeet T
uoteturva
llisuus ja
radiotaaju
iselle energialle altistuminen -vihkosest
a, jotta
osaat noudatt
aa radiot
aajuusener
gian altistusrajoja.
Pakkauk
sen s
isält
ö
•
TLKR T40
-radio* (2
laitetta)
•
2 vyöpi
dikettä
•
TLKR T40
-käyttöop
as
FI
Ennen kuin käytät tätä t
uotetta, lue ohjeet sen
turvallisesta käytöstä tuotteen mu
kana
toimitetusta T
uoteturvallisuus ja radiotaajuiselle
energialle altistuminen -vihkosest
a.
Varo
itu
s
Radion pa
inikkeet
Antenni
Äänenvoimak-
kuus-/kanava
-
pa
inikkeet
Soittop
ainik
e
Kaiut
in
Mikrofoni
Va
likko-/
virtap
ainike
PTT-
pain
ik
e
Näyttö
Radion käytön
valmistelu
Paristojen ase
ntamin
en
1. Va
rm
ista, että
radio on kytketty pois päältä.
2. Av
aa pa
ristokotelon luukku pa
inamalla lu
ukun alaosassa
olevaa li
pp
aa. Irrota luukku.
As
enna kolme AAA-pari
stoa
pa
ristokoteloon.
3. Aseta p
aristokotelon luu
kku ta
kaisin pa
ikalleen.
Paristovirr
an
taso ja
pa
riston
tyhjenem
isvaroitus
1. Äänenvoimakkuuden
ta
son osoitin
2.Lähetyksen/
vastaan
ottamisen osoitin
3.Näppäinlukituksen osoitin
4.Haun osoitin
5.Paristovirran
osoitin
6.Kanava
n osoitin
Ilmaise
e, et
tä
pa
risto on
ladat
tu t
äyte
en.
Vilkkuu,
kun
pa
risto on
vähi
ssä; va
ihda pa
ristot
vä
littömäs
ti.
1
2
3
4
5
6
Radion perustoiminnot
Lue nämä ohjee
t ennen laitteen kä
yttöä.
Radion
kytkeminen
päälle ja po
is
Kytke radion virt
a päälle t
ai pois
pitämällä
MENU/
-
pa
iniketta
pa
inettuna.
Äänenvo
imakkuud
en säätäm
inen
Säädä äänenvoimakkuu
tta p
ainamalla
- ja
-p
ainikke
ita.
Äänen säät
äminen (
näp
päinäänet
)
Radio antaa
äänimerkin aina, kun pa
inat jotakin p
ainikett
a
(p
aits
i PTT
-p
ain
ike).
Vo
it kytkeä ää
net pois käytöstä pitämä
llä
-painiket
ta
pa
inettuna käynnistäessäsi radion.
Jos haluat kytkeä äänet käyttö
ön, sammut
a radio ja
käynnistä se uudelleen
pa
inamatt
a
-
pain
ik
etta
.
Kanavan va
litse
minen
Jotta voit pu
hua radion kautta,
molempien radioiden o
n
käytettävä samaa kanavaa.
Kanavan valitsemine
n:
1.
MENU/
avaa valikon.
2.
ta
i
valitsee
halutun kan
avan.
3. Vahvist
a valinta p
ainamalla
PTT
-painikett
a.
Radioo
n pu
humin
en
1. Pidä radiota 5–
8 cm:n etäisyydellä suu
stasi.
2. Pidä
PTT
-p
ainikett
a pa
inettuna, ku
n puhut. Näytössä
näkyy -kuvake.
3. Va
pa
uta
PTT
-p
ainike. Laite vastaanott
aa nyt tulevia
soittoja. Va
staanoton
aikana näytössä näkyy
-kuvake.
Va
staa toist
amalla edellä o
levat vaihe
et.
Huoma
utus: Jo
s jatkat läh
etystä 60 seku
nnin ajan
,
radio lähe
ttää lähet
yksen aikakatka
isun
merk
kiäänen ja
-kuvake vilkk
uu.
Radio lo
pettaa
lähetyksen.
Va
likoissa siirtyminen
1. Av
aa valikko pa
inamalla
MENU/
-painikett
a.
2. Painamalla
MENU/
-painikett
a uudelleen voit käydä
valikon valinnat
läpi.
3. Vo
it po
istua valikoista
jollakin seur
aavista t
avoist
a:
a.Pidä
MENU/
-painikett
a p
ain
ettuna.
b.Paina
PTT
-painikett
a.
c.Odota
10 sekuntia, jott
a laite p
alaa automa
attisesti
normaalitilaan
.
Radion toimin
not
Soittoääni
Radiossa on soittoääni.
Lähetä soittoääni pa
inamalla
/
-p
ainikett
a.
Kanavahaku
-tila
Radio hakee aktiivisia kanavia.
Kun aktiivinen kanava löytyy,
haku pysähtyy sen kohdalle (2 sekunniksi). Aloit
a lähetys
kyseisellä kanavalla p
ainamalla
PTT
-painikett
a. Kun
aktiivisuus loppuu, r
adio jatkaa muiden kanavie
n hakemista.
Ka
navahaun käynnistämin
en:
1.
MENU/
av
aa valikon. Paina pa
iniketta, ku
nnes
vilkk
uu
.
2.
/
käynnistää kanavahaun.
MEN
U/
ta
i PTT lopett
aa haun.
Näppäinlu
kitus
Pid
ä
/
-p
ainikett
a pa
inettuna, kunn
es näyttöön
tulee
kuvake
ja näppäimistö lukitaan
.
Pid
ä
/
-p
ainikett
a pa
inettuna, kunn
es näytön kuvake
katoaa ja n
äppäimistön lukitus ava
taan.
Tarkkailu
tila
Ku
untelee heikkoja
signaaleja senh
etkisellä kanavalla.
T ar
kkailutilan kä
yttöönotto:
1.
MENU/
-painike a
vaa
valikon. Siirry valikossa
eteenpäin,
kunnes
-kuvake vilkkuu.
2.Paina /
-
pa
iniketta jatkuvaa kuuntelua varten.
-kuvake jatkaa vilkkumist
a.
T arkkailutilan poist
aminen käytöstä:
Vo
it pa
lata normaalitila
an pa
inamalla
MENU/
-
pain
ik
ett
a.
-kuvake lopettaa vilkkum
isen.
Lopetu
smerkkiääni
Radio antaa ää
nimerkin, kun
PTT
-lähetys loppuu. Se kuuluu
kaiuttimesta, ku
n näppäinäänet on otettu käyttö
ön. Sitä ei
kuulu kaiuttimest
a, jos näppäinäänet eivät ole käytössä.
Vo
it ott
aa lopetusme
rkkiäänen käyt
töön pitämä
llä
-pain
iketta
pa
inettuna samalla, kun käynnistät radion. T
oist
a edellinen
toimenpide, jos haluat poist
aa lopetusmer
kkiäänen käytöstä.
Autom
aattinen v
irran
säästö
Radio säästää virt
aa siirtymällä
virransäästö
tilaan, jos se ei
ole lähettänyt ta
i vastaan
ottanut lähetyksiä 3 sekuntiin. R
adio
pystyy vastaanott
amaan lä
hetyksiä tä
ssä tilassa.
Tekn
iset
tie
dot
Kanavat
8 P
MR
T aajuus
446,00625 - 446,09375
MHz
Virt
alähde
3 A
AA-alkalip
aristoa
Käyttöväli
Enintään 4 km*
Paristojen
käyttöaika
16
tuntia (normaale
issa
käyttöolosuhteissa)
*Kanta
ma saattaa vaihd
ella ympärist
ön ja/ta
i topo
grafiste
n olojen
mukaan.
Taajuu
stau
lukko
Kanava
Taaju
us (MHz)
Kanava
Taaju
us
(MHz)
1
446,00625
5
446,05625
2
446,01875
6
446,06875
3
446,03125
7
446,08125
4
446,04375
8
446,09375
Ta
kuutiedot
Va
ltuutettu Motorola-jälleen
myyjä t
ai vähittäiskauppias, jolt
a
hankit Motor
ola-radiopuhelim
en
ja/tai alkuperäiset
lisävarusteet, ott
aa vastaan t
akuuvaateen ja/t
ai ta
rjoaa
ta
kuunalaise
n pa
lvelun.
Palauta radio jälleenmyyjäll
e ta
i vähittäismyyjälle
ta
kuunalaise
n palvelun saamiseksi. Älä p
alaut
a radiota
Motorola-yhtiö
lle.
T akuunalaisen p
alvelu
n saaminen edellyt
tää, että esität
tuotteen ostotositteen
ta
i vastaavan hankint
apäivämäärällä
varustetun
todisteen tuotteen hankinnast
a. Sa
rjanumeron on
myöskin oltava
selkeä
sti näkyvissä radiopuhelimessa. T
akuu
ei ole voimassa, jos tuo
tteen ominaisuuksia
ta
i sarjanumeroa
on muutettu, poistettu t
ai tehty epäselväksi.
Va
hingot, jo
ita
taku
u ei k
ata
Va
hingot t
ai viat, jo
tka aiheutuvat normaalist
a ja ta
vallisesta
käyttötavast
a poikkeavasta käy
ttöta
vasta t
ai näiden ohjeiden
noudatt
amatta
jättämisestä.
Väärinkäytöstä, onnettomuudest
a ta
i välinpitämättömyydestä
aiheutuvat viat t
ai vahingot.
Vir
heellisestä test
auksesta, toimin
nasta,
huollost
a, säädöstä,
ta
i mistä t
ahansa muutoksesta
aiheutuvat
viat ja vahingot.
Antennin vah
ingoittuminen, ellei se
johdu suoraan materiaali-
ta
i va
lm
istus
viois
ta.
Puretut ta
i korjatut tuotteet silloin, ku
n se vaikutt
aa
negatiivisest
i laitteen su
orituskykyyn ta
i estää
asianmukaisten ta
rkas
tusten ja testauksen
suorittamisen
ta
kuuvaateen vahvist
ami
seksi.
Käyttövälistä aiheutuvat viat ja vahingot.
Kosteudesta, nesteestä t
ai nester
oisk
eist
a aiheutuvat
viat ta
i
vahingot.
Kaikki muovipinnat ja kaikki
ulkoisesti esillä ol
evat osat, jotka
naarmuuntuvat t
ai vahingoitt
uvat no
rmaalin käytön aika
na.
Väliaikaisesti vuokratu
t tuotteet.
Säännöllin
en huolto ja korjaus ta
i varaosien vaihto normaa
lin
käytön ta
i kulutuksen aikana
.
Te
kijänoike
udet
Tä
ssä oppaassa kuvatut Motor
ola-tuotteet saatta
vat
sisältää Motorolan
tekijänoikeuksin suojattuja ohjelmia,
puolijoh
demuisteja ta
i muita t
allenn
usvälineitä. Yhdysvaltain
ja muiden
maiden lait t
aka
avat Motorolalle tietyt yksino
ikeudet
tekijänoikeuksin suojatt
uihin tietokoneohjelmiin. Näihin
oikeuksiin kuuluvat muun muassa yksinomaiset oikeudet
kopioida ja tu
ottaa uudelleen millä t
ahansa ta
valla
tekijänoikeuksin suojatt
uja tietokoneohjelmia. N
äissä
käyttöohjeissa kuvattujen Motorola-tuotteiden Motorola-
tietokoneohjelmia ei saa kopioida, jäljentää, muoka
ta
ta
i
jakaa millään ta
valla ilman
Motoro
lan nime
nomaista
kirjallista
lupaa,
eikä niiden valmistust
apaa
saa selvittää millään
ta
valla. Motorola-t
uotteiden ost
aminen ei myöskä
än myönnä
suoraan ta
i epäsuorasti mitään lise
nssiä Motorolan
tekijänoikeuksiin,
p
atentteihin ta
i pa
tenttihakemuksiin, lukuun
ottamatt
a ta
vanomaist
a lain mu
kaan ost
ajalle
kuuluvaa
maksutonta lup
aa käyttää tuotett
a.
Huomautuksia
Huomautuksia
Huomautuksia
*68015000921*
68015000921-A(FI)
U01UT0
70ZDZ
MOTOROLA, MOT
O, MOTOROL
A S
OLUTIONS ja tyylitelty
M-logo
ovat Motorola T
rademar
k Ho
ldings, LLC:n
ta
va
ramerkkejä t
ai rek
isteröityjä t
avaramerkk
ejä, joit
a
käytetään lisenssillä. Kaikki muut ta
varamerkit ov
at
omistajiensa omaisu
utta.
© 2012 Motor
ola Solutions, Inc. K
aikki oikeu
det pidätetään.
