Gebrauchen
use
utiliser
Использование
Gerät nie leer betreiben
Never operate the appliance when empty
Ne jamais utiliser l’appareil à vide
Никогда не включайте блендер с пустой чашей
II
6
7
8
9
Deckel aufsetzen
Place lid on
Placer le couvercle
Наденьте на чашу крышку и зафиксируйте
до щелчка
Einschalten
switch on
Enclencher
Включите блендер, повернув пере-
ключатель
Für Normalgebrauch – PuLsE nach Bedarf
oder Programmbetrieb
For regular use – PuLsE as required or
Programme operation
Pour utilisation normale – Vitesse maximale
si besoin (PuLsE) ou Fonctions programmées
Для регулировки скорости поворачивайте
переключатель. При необходимости
используйте импульсный режим или или
любую автоматическую программу
Zutaten nachfüllen
Refi ll product
Verser les ingrédients
Добавляйте продукты через отверстие
в крышке
Maximale Füllmenge beachten
Note maximum fi lling quantity
observer la quantité de remplissage maximale
Не превышайте максимальный уровень наполнения чаши
Automatische Drehzahländerung im Betrieb möglich (isC-system)
Automatic rotational speed change possible during operation (isC system)
Modifi cation automatique de la vitesse possible en cours de fonctionnement (système isC)
Во время работы возможно автоматическое изменение скорости
(интеллектуальная система контроля).
Nach 3 Min. Dauerbetrieb: Gerät während 5 Min. abkühlen lassen
After 3 min. of continuous operation: allow appliance to cool for 5 min
Après 3 min. de fonctionnement continu: laisser refroidir l‘appareil pendant 5 min.
После непрерывного использования блендера в течение 3 минут, необходимо
сделать паузу в течение 5 минут, чтобы двигатель не перегрелся.
1
2
