Vorbereiten
Preparation
Préparer
Подготовка к работе
Vor dem Erstgebrauch reinigen
Clean well before using for the fi rst time
Bien nettoyer avant la première utilisation
Перед первым использованием вымойте все съемные детали.
I
1
2
3
4
5
sockel stabil hinstellen
Put base on stable surface
Placer le socle en position stable
Установите основание с двигателем
на устойчивую поверхность
Messer richtig eingesetzt?
Blade inserted correctly?
Lame installée correctement?
Убедитесь, что блок ножей правильно
зафиксирован в чаше
Mixbehälter aufsetzen
Attach mixing container
Fixer le récipient
Установите чашу на основание
Gerät einstecken
Plug in appliance
Brancher l’appareil
Подключите к электросети
Zutaten einfüllen
Fill with product
Verser les ingrédients
Поместите в чашу продукты
Das Messer ist sehr scharf. Verletzungsgefahr!
Circular blade is very sharp. Risk of injury!
La lame est très coupante. Danger de blessure!
Лезвия ножей очень острые! Опасность получения травмы!
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Never operate appliance on uneven surfaces
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales
Не эксплуатируйте блендер на неровных или неустойчивых поверхностях
Gerät funktioniert nur bei eingesetztem Mixbehälter und Deckel
Device only works with mixing container and lid inserted
L‘appareil ne fonctionne que si le bol mixeur et le couvercle
ont été correctement installés
Блендер работает только при правильной фиксации чаши и крышки.
