9Â
Â
Â
       Â
 Â
SAECO
Â
Â
ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÂ
ÃÂÃÂûø ÃºÃ¾ÃÂõ ÃÂõÃÂõàÃÂûøÃÂúþü Ã±ÃÂÃÂÃÂÃÂþ (ÿþüþû ÃÂûøÃÂúþü Ã³ÃÂÃÂñÃÂù) Ã¸Ã»Ã¸ ÃÂûøÃÂúþü Ã¼ÃµÃ´Ã»ÃµÃ½Ã½Ã¾ (ÿþüþûÂ
ÃÂûøÃÂúþü Ã¼ÃµÃ»ÃºÃ¸Ã¹) â ýõþñÃÂ
þôøüþ ÃÂúþÃÂÃÂõúÃÂøÃÂþòðÃÂàÃÂÃÂõÿõýàÿþüþûð úþÃÂõ.Â
àõúþüõýôÃÂõÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂðýþòøÃÂà ÃÂÃÂõÿõýà Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã»Ã° Ã² Ã·Ã½Ã°ÃÂõýøõ 8. ÃÂÃÂûø ÃºÃ¾ÃÂõ ÃÂõÃÂõàÃÂûøÃÂúþü Ã±ÃÂÃÂÃÂÃÂþÂ
â ÃÂÃÂÃÂðýþòøÃÂõ Ã±Ã¾Ã»ÃµÃµ Ã¼ÃµÃ»ÃºÃ¸Ã¹ Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã» (6 Ã¸Ã»Ã¸ 7). ÃÂÃÂûø ÃºÃ¾ÃÂõ ÃÂõÃÂõàÃÂûøÃÂúþü Ã¼ÃµÃ´Ã»ÃµÃ½Ã½Ã¾ â ÃÂÃÂÃÂðýþ-
òøÃÂõ ñþûõõ óÃÂÃÂñÃÂù Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã» (9 Ã¸Ã»Ã¸ 10).Â
ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ
! ÃÂ÷üõýÃÂùÃÂõ ÃÂÃÂõÿõýàÿþüþûð ÃÂþûÃÂúþ Ã¿ÃÂø Ã²ÃºÃ»ÃÂÃÂõýýþù ÃºÃ¾ÃÂõüþûúõ! Ã¡ÃÂðÃÂðùÃÂõÃÂÃÂÂ
ø÷ñõóðÃÂàÿÃÂõôõûÃÂýÃÂÃÂ
 Ã·Ã½Ã°ÃÂõýøù (ýðÿÃÂøüõà"1"). ÃÂÃÂûø Ã¿Ã¾ÃÂûõ Ã¸Ã·Ã¼ÃµÃ½ÃµÃ½Ã¸Ã ÃÂÃÂõÿõýø Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã»Ã° ÃºÃ¾ÃÂõÂ
ÃÂõÃÂõàòÃÂõ-ÃÂðúø Ã½Ãµ ÃÂðú Ã¸ Ã½Ãµ ÃÂðúþù, ÃºÃ°Ãº ÃÂ
þÃÂõûþÃÂàñÃÂ, Ã¿Ã¾Ã¿ÃÂþñÃÂùÃÂõ Ã´ÃÂÃÂóøõ ÃÂþÃÂÃÂð (ñÃÂúõÃÂÃÂ) ÃºÃ¾ÃÂõ,Â
ÃÂ.ú.  Ã½Ãµ  Ã²ÃÂõ  ÃÂþÃÂÃÂð  ÃºÃ¾ÃÂõ  ÃÂ
þÃÂþÃÂþ  Ã¿Ã¾Ã´ÃÂ
þôÃÂà Ã´Ã»Ã  Ã¸ÃÂÿþûÃÂ÷þòðýøàò  Ã°Ã²ÃÂþüðÃÂøÃÂõÃÂúøÃÂ
 ÃºÃ¾ÃÂõòðÃÂúðÃÂ
.Â
ÃÂÃÂø  Ã¸Ã·Ã¼ÃµÃ½ÃµÃ½Ã¸Ã¸  ÃÂÃÂõÿõýø  Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã»Ã°  Ã¿Ã¾Ã¼Ã½Ã¸ÃÂõ,  ÃÂÃÂþ  Ã½Ã¾Ã²Ã¾Ãµ  Ã·Ã½Ã°ÃÂõýøõ  Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã»Ã°  Ã¿ÃÂþÃÂòûÃÂõÃÂÃÂà ÃÂþûÃÂúþÂ
ÃÂõÃÂõ÷ ÃÂÃÂø-ÃÂõÃÂÃÂÃÂõ ÃÂðÃÂúø úþÃÂõ, Ã¸Ã·-÷ð Ã½ÃµÃ±Ã¾Ã»ÃÂÃÂþóþ ÃºÃ¾Ã»Ã¸ÃÂõÃÂÃÂòð Ã¾ÃÂÃÂðÃÂúð Ã² ÃºÃ¾ÃÂõüþûúõ.Â
ÃÂÃÂçÃÂáâÃÂàÃÂÃÂäÃÂÂ
ÃÂÃÂþòõÃÂÃÂùÃÂõ  ÃºÃ°ÃÂõÃÂÃÂòþ  Ã¸  ÃÂòõöõÃÂÃÂà ÃºÃ¾ÃÂõ, ÃºÃ¾ÃÂþÃÂÃÂù ÃÂà Ã¸ÃÂÿþûÃÂ÷ÃÂõÃÂõ.  Ã ÃµÃºÃ¾Ã¼ÃµÃ½Ã´ÃÂõÃÂÃÂàøÃÂÿþûÃÂ÷þ-
òðÃÂàúþÃÂõùýÃÂõ Ã±ÃÂúõÃÂÃÂ, ÃÂÿõÃÂøðûÃÂýþ Ã¿ÃÂõôýð÷ýðÃÂõýýÃÂõ Ã´Ã»Ã ÿÃÂøóþÃÂþòûõýøàÃÂÃÂÿÃÂõÃÂÃÂþ. ÃÂ¥ÃÂðýøÃÂõÂ
÷õÃÂýð  ÃºÃ¾ÃÂõ  Ã²  Ã²Ã¾Ã·Ã´ÃÂÃÂ
þýõÿÃÂþýøÃÂðõüþü  (óõÃÂüõÃÂøÃÂýþü) ÃºÃ¾Ã½ÃÂõùýõÃÂõ Ã²  ÃÂÃÂÃÂ
þü, Ã¿ÃÂþÃÂ
ûðôýþü  Ã¼ÃµÃÂ-
ÃÂõ.Â
ÃÂÃÂçÃÂáâÃÂàÃÂÃÂÃÂëÂ
çÃÂþñàóþÃÂþòøÃÂàòõûøúþûõÿýÃÂù ÃÂÃÂÿÃÂõÃÂÃÂþ, ÃºÃÂþüõ ÃºÃ°ÃÂõÃÂÃÂòð Ã·ÃµÃÂõý, ÃÂÃÂõÿõýø Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ã»Ã° Ã¸ ÃÂõüÿõÃÂð-
ÃÂÃÂÃÂàòþôÃÂ, Ã±Ã¾Ã»ÃÂÃÂþõ Ã·Ã½Ã°ÃÂõýøõ Ã¸Ã¼ÃµÃµÃ ø ÃºÃ°ÃÂõÃÂÃÂòþ Ã²Ã¾Ã´ÃÂ. ÃÂþÃÂÃÂþüÃÂ, Ã´Ã»Ã ÿþûÃÂÃÂõýøàüðúÃÂøüðûÃÂ-
ýþ ÃºÃ°ÃÂõÃÂÃÂòõýýþóþ ÃÂÃÂÿÃÂõÃÂÃÂþ ÃÂõúþüõýôÃÂõÃÂÃÂàøÃÂÿþûÃÂ÷þòðÃÂàòþôààýø÷úøü ÃÂþôõÃÂöðýøõü ÃÂþûõùÂ
(üÃÂóúÃÂà Ã²Ã¾Ã´ÃÂ).  ÃÂÃÂþüõ  ÃÂþóþ,  ÃÂÃÂþ  Ã¿Ã¾Ã·Ã²Ã¾Ã»Ã¸Ã  ÃÂýø÷øÃÂàþñÃÂð÷þòðýøõ Ã½Ã°ÃºÃ¸Ã¿Ã¸ Ã²  ÃÂÃÂðúÃÂõ ÃºÃ¾ÃÂõòðÃÂúøÂ
ø, ÃºÃ°Ãº ÃÂûõôÃÂÃÂòøõ, ÃÂþúÃÂðÃÂøÃÂàÿÃÂþñûõüÃÂ, Ã ÃÂÃÂøü ÃÂòÃÂ÷ðýýÃÂõ.Â
ÃÂðûøòðùÃÂõ Ã² Ã±ÃÂýúõàôûàòþôàúðöôÃÂù Ã´ÃµÃ½Ã ÃÂòõöÃÂàòþôÃÂ, ÃÂÃÂþ ÃÂðúöõ ÃÂòûÃÂõÃÂÃÂàÃÂ
þÃÂþÃÂøü Ã¿ÃÂð-
òøûþü.Â
ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ
! ÃÂøúþóôð ýõ øÃÂÿþûÃÂ÷ÃÂùÃÂõ Ã³Ã°Ã·Ã¸ÃÂþòðýýÃÂàòþôÃÂ!Â
ÃÂàÃÂÃÂï ÃÂàÃÂÃÂàÃÂÃÂàÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÂ
ÃÂÃÂõüàÿÃÂþóÃÂõòð ÃºÃ¾ÃÂõòðÃÂúø ÃÂþÃÂÃÂðòûÃÂõàþúþûþ Ã´Ã²ÃÂÃÂ
 Ã¼Ã¸Ã½ÃÂÃÂ. ÃÂÃÂôÃÂÃÂø ÃÂð÷ Ã²ÃºÃ»ÃÂÃÂõýýþù, ÃºÃ¾ÃÂõòðÃÂ-
úð Ã¼Ã¾Ã¶ÃµÃ ýðÃÂ
þôøÃÂÃÂÃÂàò ÃÂðúþü ÃÂþÃÂÃÂþÃÂýøø ÃÂõûÃÂù Ã´ÃµÃ½ÃÂ. ÃÂÃÂø Ã½ÃµÃ±Ã¾Ã»ÃÂÃÂøÃÂ
 Ã¿ÃµÃÂõÃÂÃÂòðÃÂ
 Ã² ÃÂðñþÃÂõ ýõÂ
ÃÂõúþüõýôÃÂõÃÂÃÂàòÃÂúûÃÂÃÂðÃÂàúþÃÂõòðÃÂúÃÂ, ÃÂ.ú.  ÃÂðÃÂÃÂÃÂõ ÃÂøúûàýðóÃÂõòð/þÃÂÃÂÃÂòðýøà ÃÂõÃÂüþÃÂÃÂðÃÂð Ã½Ãµ-
ÃÂúþûÃÂúþ ÃÂýøöðÃÂàÃÂÃÂþú õóþ ÃÂúÃÂÿûÃÂðÃÂðÃÂøø.Â
ÃÂëÃÂÃÂîçÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÂ
ÃÂõ  Ã²ÃÂúûÃÂÃÂðùÃÂõ  ÃºÃ¾ÃÂõòðÃÂúà Ã²  Ã¿ÃÂþÃÂõÃÂÃÂõ  Ã¿ÃÂøóþÃÂþòûõýøà ÃºÃ¾ÃÂõ.  ÃÂÃÂúûÃÂÃÂðùÃÂõ  ÃµÃµ  ÃÂþûÃÂúþ  Ã¿Ã¾ÃÂûõÂ
þúþýÃÂðýøàÿÃÂøóþÃÂþòûõýøàúþÃÂõ.Â
ÃÂàÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÂ
àõóÃÂûøÃÂþòðýøõ òÃÂÃÂþÃÂàúÃÂðýðÂ
ÃÂòð  ÃºÃÂðýð (4),  ÃÂõÃÂõ÷  ÃºÃ¾ÃÂþÃÂÃÂõ  Ã½Ã°Ã»Ã¸Ã²Ã°ÃµÃÂÃÂàúþÃÂõ, Ã¿Ã¾Ã·Ã²Ã¾Ã»ÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂðýðòûøòðÃÂà ÃÂðÃÂúø  ÃÂð÷ûøÃÂýþùÂ
òÃÂÃÂþÃÂÃÂ. ÃÂÃÂø Ã½ÃµÃ¾Ã±ÃÂ
þôøüþÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýþòøÃÂõ úÃÂðýàýð ÃÂþù Ã²ÃÂÃÂþÃÂõ, ÃºÃ¾ÃÂþÃÂðàÃÂðü ÃÂôþñýð.Â