16
9
UA
KZ
Орнату
Орналастыру ж
ә
не
қ
осу
Б
ұ
л
н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
са
қ
та
ң
ыз.
Ол
то
ң
азыт
қ
ышты сатып ал
ғ
ан, берген немесе
жа
ң
а п
ә
терге к
ө
шкен жа
ғ
дайларда жабды
қ
пен
б
і
рге болуы
қ
ажет, я
ғ
ни жа
ң
а иес
і
оны
ң
ж
ұ
мыс
і
стеу ж
ә
не о
ғ
ан
қ
ызмет к
ө
рсету
ережелер
і
мен таныса алатын болуы керек.
Н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты м
ұқ
ият о
қ
ып шы
ғ
ы
ң
ыз:
онда то
ң
азыт
қ
ышты орнату мен пайдалану
қ
ау
і
пс
і
зд
і
г
і
туралы ма
ң
ызды м
ә
л
і
меттер
бер
і
лген.
Д
ұ
рыс орнату то
ң
азыт
қ
ышты
ң
ти
і
мд
і
ж
ә
не бер
і
к жумыс
і
стеу
і
н
қ
амту
ү
ш
і
н
қ
ажет.
Вентиляция
Т о
ң
а з ы т
қ
ы ш т ы
ң
к о м п р е с с о р ы
м е н
конденсаторы
ж
ұ
мыс
барысында
қ
ызады,
сонды
қ
тан жетк
ілікті д
ә
режеде вентиляциямен
қ
амтамасыз ету
қ
ажет. То
ң
азыт
қ
ыш
қ
алыпты
ыл
ғ
алдылы
қ
та
ғ
ы жа
қ
сы желдет
ілген б
ө
лмеде
орналастырылуы
қ
ажет.
То
ң
азыт
қ
ышты
ыл
ғ
алдылы
ғ
ы жо
ғ
ары б
ө
лмеде, мысалы, ваннада,
жерт
ө
леде орналастыру
ғ
а тыйым салынады.
Орнату кез
інде ауа еркін
ө
ту
ү
ш
ін аспапты
ң
жан-жа
ғ
ынан (3-5 см) ж
ә
не
ү
ст
інен
10 см
минималды са
ң
ылау
қ
алдыры
ң
ыз. Аспапты
ң
арт
қ
ы жа
ғ
ынан ауа жылжуына кедерг
і болмасын
.
Жылу к
ө
здер
і
не жа
қ
ын орналастырма
ң
ыз
То
ң
азыт
қ
ышты т
ікелей к
ү
н к
ө
з
іне немесе
жылу
к
ө
здер
іне
жа
қ
ын
(ас
ү
й
плитасына,
духовка
ғ
а, каминге) жа
қ
ын орналастырмау
керек
Тег
і
стеу
То
ң
азыт
қ
ыш жа
қ
сы ж
ұ
мыс
істеу
ү
ш
ін оны
ң
тег
іс жерде т
ұ
р
ғ
аны ж
ө
н. То
ң
азыт
қ
ышты орнына
қ
ой
ғ
аннан кей
ін
, оны алды
ңғ
ы жа
ғ
ында
ғ
ы
бей
імдеуші
тіректерін
айналдыру
ар
қ
ылы
т
ү
зет
і
ңі
з. То
ң
азыт
қ
ышты
ң
арт
қ
а шал
қ
аюы 5°-
тан арты
қ
болмауы керек.
Э
лектр жел
і
с
і
не
қ
осу
То
ң
азыт
қ
ыш электр тогына
ұ
шыраудан 1
классты
қ
ор
ғ
аныс д
ә
режес
імен жасал
ғ
ан ж
ә
не
электр жел
ісіне жерлендіруші байланысы бар
екі полюсты розетка к
ө
мег
імен
қ
осылады.
Электр жел
ісіне
қ
оспас б
ұ
рын к
ө
з жетк
ізі
ңі
з:
– жел
і кернеуі то
ң
азыт
қ
ыш б
ө
л
імшені
ң
ес
ігіне
таман
о
ң
жа
ғ
ында орналас
қ
ан табличкада
к
ө
рсет
ілген деректерге с
ә
йкес келет
індігіне
;
–
электр
розеткасыны
ң
жерленд
іруші
байланысы
электрлі
т
ү
рде т
ікелей
электр
желісіні
ң қ
оректенд
іруші кабеліні
ң
жерленд
іругі
сымымен
қ
осыл
ғ
анына (
қ
осылыс сымы 10А-
дан кем емес ток
қ
а есептелген болуы керек);
– розетка мен айыр б
ір типті екеніне
; егер
айыр розетка
ғ
а с
ә
йкес келмейт
ін болса
, оны
розетка
ғ
а с
ә
йкес келет
ін жа
ң
асына ауыстыру
керек (тек б
ілікті мамандар
ғ
ана ж
ү
рг
ізу керек
).
То
ң
азыт
қ
ыш с
із розетка
ғ
а
ә
р
қ
ашан да
қ
ол
жетк
ізе
алатындай
етіп
орналастырылуы
керек
. Осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
та баяндал
ғ
ан,
ү
лкен
қ
у а т т ы
т
ұ
р м ы с т ы
қ
а с п а п т а р
ғ
а
қ
о й ы л а т ы н
қ
ау
іпсіздік талаптарын б
ұ
зу ар
қ
ылы
қ
осыл
ғ
ан
жабды
қ
потенциалды т
ү
рде
қ
ау
іпті
болып
табылады
. Ек
і сымды электр желісіне тікелей
қ
осылатын
то
ң
азыт
қ
ышты
қ
ор
ғ
аныс
ө
ш
іру
құ
рыл
ғ
ысын орнату ар
қ
ылы пайдаланады, оны
ң
параметрлер
іні
ң
м
ә
ндер
і мынадай болуы
қ
ажет:
номиналды кернеу диапазоны – 220-дан 240В/
50 Гц-ке дей
ін
,
іске
қ
осылу табалдыры
ғ
ы – 30
мА арты
қ
емес,
іске
қ
осылуыны
ң
номиналды
уа
қ
ыты – 0,1 с.
Егер к
ө
рсет
ілген орнату нормаларын б
ұ
зу
н
ә
тижес
інде
денсаулы
ққ
а
немесе
м
ү
л
ікке
залал келтірілетін болса
,
ө
нд
іруші ол
ү
ш
ін
жауапкершілік ж
ү
ктемейд
і
.
Техническое обслуживание
Техн
і
чне обслуговування
Перед тем как обратиться в сервисный центр:
– проверьте, можно ли устранить неисправность само-
стоятельно
(см. раздел «Неисправности и методы
их устранения»)
;
– если неисправность не устраняется, позвоните в
ближайший сервисный центр
(список в сервисном
сертификате).
При обращении в сервисный центр необходимо
сообщить:
– модель изделия;
– серийный номер изделия (эти данные вы найдете
в табличке с техническими характеристиками, рас-
положенной на левой стенке холодильной камеры);
– характер неисправности.
Не пользуйтесь услугами лиц, не уполном-
оченных производителем.
При ремонте требуйте использования ори-
гинальных запасных частей.
«Формула Сервиса»
Программа
«Формула
Сервиса»
поможет
избежать дорогостоящего ремонта Вашей бытовой
техники и максимально продлить срок ее сервисного
обслуживания.*
Программа «Формула Сервиса» включает:
- Ремонт бытовой техники авторизованными
сервисными центрами без дополнительной оплаты с
использованием оригинальных запчастей
- Транспортировка техники до сервисного центра
и обратно
- Предоставление подменного фонда на время
ремонта
- Диагностика состояния техники
- Консультации специалистов
Доверьте сервисное обслуживание
профессионалам!
Программу дополнительного сервисного обслуживания
Вы можете приобрести по телефонам бесплатной
горячей линии, диспетчерской службы или экспресс
– линии, указанных в Вашем гарантийном документе.
* Программа действует только на территории РФ.
Продукция сертифицирована Код органа по
на соответствие ГОСТам: сертификации
СТБ МЭК
60335-2-24-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
ГОСТ Р 51318.14.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Перед тим як звернутися до сервісного
центру
:
-
перевірте
,
чи можна усунути несправність
самостійно
(
див
. «
Несправності та методи їх
усунення
»
);
-
якщо несправність не можна усунути
,
подзвоніть
до найближчого сервісного центру
(
список у
сервісному сертифікаті
).
При зверненні до сервісного центру необхідно повідомити
:
-
модель виробу
;
-
серійний номер виробу
;
(цю інформацію Ви знайдете в табличці з
технічними характеристиками
,
що розташована на
лівій стінці холодильної камери
);
-
характер несправності
.
Не
користуйтеся
послугами
осіб
,
не
уповноважених виробником
.
Під час ремонту вимагайте використання
оригінальних запасних частин
.
Техніка
відповідає
вимогам
наступних
техніч-
них
регламентів
:
1. безпеки низьковольтного електричного обладнання
· ДСТУ IEC 60335-2-24:2008 (IEC 60335-2-24:2002,
IDT)
2. електромагнітної сумісності обладнання
· ДСТУ CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT) ,
· ДСТУ CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001, IDT) ,
· ДСТУ IEC 61000-3-2:2004 (IEC 61000-3-2:2004,
IDT),
· ДСТУ EN 61000-3-3:2004 (EN 61000-3-3:1995,
IDT)
3. максимально дозволенного споживання
електроенергії холодильними приладами
· ДСТУ EN 153:2009
4. обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
· ПКМУ №1057 від 03.12.2008
МЕ10
