IM010
www.scarlett.ru
SC-066
8
•
Ure
đ
aj se mora koristiti samo na suhoj
č
istoj kosi ili
kosi osušenoj ru
č
nikom.
ПАЖЊА
!
Овај
апарат
немојте
користити
у
близини
каде
,
базена
и
других
врста
посуда
с
водом
.
ПРЕПОРУЧЕНЕ
УПОТРЕБЕ
•
Operite kosu prije slaganja. Za postizanje najboljih
rezultata temeljito operite kosu nakon korištenja
regeneratora za kosu. Osušite kosu ru
č
nikom.
•
Preporu
č
eno je koristiti sredstvo protiv
zapetljavanja kose prije rukovanja ure
đ
ajem.
•
Ne manipulirajte istim pramenom kose predugo.
•
Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte
pramenovima kose.
РАД
•
Потпуно
размотајте
гајтан
.
•
Прикључите
уређај
мрежи
напајања
,
светлосни
индикатор
треба
да
гори
.
Преса
ће
се
загрејати
за
неколико
минута
.
•
Можете
да
изаберете
један
од
два
режима
рада
.
Нижа
температура
се
препоручује
за
равнање
танке
косе
(
режим
1),
док
за
равнање
јаче
косе
треба
подесити
вишу
температуру
(
режим
2).
•
Поделите
косу
на
праменове
.
•
Ради
равнања
притисните
косу
одговарајућим
наставцима
и
потегните
од
почетка
до
краја
од
2
до
4
пута
.
УВИЈАЊЕ
•
За
увијање
танким
локнама
поделите
косу
у
ситне
прамене
и
намотајте
их
на
клешта
.
•
Не
чешљајте
се
одмах
после
пеглања
,
сачекајте
док
се
коса
охлади
.
•
По
завршетку
увијања
откључите
уређај
од
мреже
напајања
.
НАПОМЕНА
!
Непрекидан
рад
НЕ
сме
да
траје
више
од
15-20
минута
!
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Пре
чишћења
искључите
уређај
из
напајања
и
сачекајте
док
се
потпуно
охлади
.
•
Не
користите
абразионе
детерџенте
.
ЧУВАЊЕ
•
Сачекајте
да
се
уређај
потпуно
охлади
и
убедите
се
да
кућиште
није
влажно
.
•
Да
се
гајтан
не
оштети
,
не
намотавајте
га
на
кућиште
.
•
Чувајте
уређај
на
хладном
сувом
месту
.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
•
Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et
seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Ärge kasutage seadet väljas.
•
Не
использовать
вне
помещений
.
•
Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage
seadet vette ja teistesse vedelikesse.
•
Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade
väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on
ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud.
•
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud
füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
•
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei
pääseks seadmega mängima.
•
Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.
•
Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV)
nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30
мА
. Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole
konsulteerimiseks.
•
Ärge laske lastel seadet kasutada.
•
Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
•
Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
•
Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet.
•
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima
teeninduskeskuse poole.
•
Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib
tuua kaasa põletusi.
TÄHELEPANU:
•
Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade
kuumaks.
•
Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt
juuksed.
•
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
•
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
TÄHELEPANU:
•
Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga
kuumaks.
•
Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade
juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks.
TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet
vannide, basseinide või muude veemahutite
läheduses.
KASUTUSJUHISED
•
Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed
puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks
peske juuksed pärast juustekonditsioneeri
kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed
rätikuga.
•
Enne kui alustada seadme kasutamist, on
soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat
palsamit.
•
Ärge töödelge üht ja sedasama juuksesalku pika
aja vältel.
•
Soengu tegemiseks töödelge kõiki juuksesalke
ühtlaselt.
KASUTAMINE
•
Kerige toitejuhe täielikult lahti.
•
Lülitage tangid sisse, seejuures, töötamise
märgutuli süttib. Tangid kuumenevad mõne
minutiga.
•
Te saate valida ühe kahest töörežiimist. Õhukeste
juuste sirgendamiseks soovitatakse kasutada
madalamat temperatuuri (režiim 1), tugevate juuste
