DELONGHI XWF 1500 E инструкция по эксплуатации онлайн - страница 8

38

èÓÎÓÒ͇ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ;
Ó ‰ Ì Ó ‚  Â Ï Â Ì Ì Ó Â   Ë Î Ë   Ô Ó Ò Î Â ‰ Û ˛ ˘ Â Â
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚Ó‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡.

B

BÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::   Ô

Ô

Ë

Ë   Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËË

Ë   Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

‡

‡   ‰

‰Î

Îfl

fl

Ó

ÓÚ

ÚÒ

Ò‡

‡Ò

Ò˚

˚‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ê

ÊË

ˉ

‰Í

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÈ

È,,   Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡   Ì

ÌÂ

Â

Ì

̇

‡Ê

ÊË

ËÏ

χ

‡Ú

Ú¸

¸  Ì

̇

‡  ‚

‚˚

˚Í

ÍÛ

ÛÎ

β

˛˜

˜‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸  Ì

̇

‡Ò

ÒÓ

ÓÒ

Ò‡

‡..

KÓ„‰‡ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‚ÂÏfl ÌÂ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔË·Ó, ÒÓ‚ÂÚÛÂÚÒfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ï˚ڸ ÍÓÌÚÛ‡ ̇ÒÓÒ‡ ˜ËÒÚÓÈ,
·ÂÁ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Â„‡Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ÓÚ
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ç‡ÔÓÎÌËÚ¸
ÂÁÂ‚Û‡ Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ‚Íβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ Ë
̇ʇڸ ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÏËÌÛÚ˚. 

é

éÚ

ÚÒ

Ò‡

‡Ò

Ò˚

˚‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

  Ê

ÊË

ˉ

‰Í

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÈ

È

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÔÓÁ‚ÓÎËÚ B‡Ï ΄ÍÓ ‚˚ÈÚË ËÁ Ú‡ÍËı
χÎÂ̸ÍËı ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ÍÓ„‰‡
̇‰Ó ÓÚÒÓÒ‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚË, ÍÓ„‰‡, ̇ÔËÏÂ, ̇‰Ó
ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÏÓÈÍÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ
‡ÁÎ˚‚ ‚Ó‰˚ (‚˚ÚÂ͇˛˘ÂÈ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ ËÎË
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚), ËÎË ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë Ú.‰.
燉ÂÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ ËÁ
ÔÓβÂڇ̇ (35) ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛
ÍÎÂÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (21) (ËÒ. 2).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„Ó‰ÌÛ˛ Í ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ì‡ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı
ÚÛ·‡ı ËÎË ÔflÏÓ Ì‡ ÛÍÓflÚÍÂ. ÑÎfl
ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ̇҇‰ÍÛ, χÎÂ̸ÍÛ˛
ËÎË ·Óθ¯Û˛ ÔÓÁ‡˜Ì˚ ̇҇‰ÍË,
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ËÎË ÌÂÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl
Ï˚Ú¸fl Ú‚Â‰˚ı ÔÓÎÓ‚ (27).
BÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

B

BÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::   Ô

Ô

Ë

Ë   Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËË

Ë   Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

‡

‡   ‰

‰Î

Îfl

fl

Ó

ÓÚ

ÚÒ

Ò‡

‡Ò

Ò˚

˚‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ê

ÊË

ˉ

‰Í

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÈ

È   Ë

ËÎ

ÎË

Ë   ‚

‚Ò

Ò‡

‡Ò

Ò˚

˚‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

Ô

Ô˚

˚Î

ÎÂ

ÂÒ

ÒÓ

ÓÒ

ÒÓ

ÓÏ

Ï,,   Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡   Ì

ÌÂ

   Ì

̇

‡Ê

ÊË

ËÏ

χ

‡Ú

Ú¸

¸   Ì

̇

‡

‚

‚˚

˚Í

ÍÛ

ÛÎ

β

˛˜

˜‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸  Ì

̇

‡Ò

ÒÓ

ÓÒ

Ò‡

‡..

M

M˚

˚Ú

Ú¸

¸Â

  Ò

Ò  ‰

‰‡

‡Î

θ

¸Ì

ÌÂ

ÂÈ

È˘

˘Ë

ËÏ

Ï

Ó

ÓÚ

ÚÒ

ÒÛ

Û¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï  Ì

̇

‡  Ú

Ú‚

‚Â

Â

‰

‰˚

˚ı

ı

Ô

ÔÓ

ÓÎ

·

‡ı

ı

(ÔÎËÚÓ˜Ì˚ı, Ï‡ÏÓÌ˚ı ÔÓ·ı, ÔÓ·ı ËÁ
Ó·ÓÊÊÂÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ËÁ ÎËÌÓÎÂÛχ Ë Ú.‰.)
éÒ̇ÒÚËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ̇҇‰ÍÛ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl Ú‚Â‰˚ı ÔÓÎÓ‚
(27), ‚Ú‡ÎÍË‚‡fl Â„Ó Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡ ‚
̇҇‰ÍÛ (ËÒ. 20). ç‡ÊËχfl ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë
ÏÓ˛˘Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÔÓÚË‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
Á‡ÚÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl, Ì ̇ÊËχfl ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë.

M

M˚

˚Ú

Ú¸

¸Â

  Ò

Ò  ‰

‰‡

‡Î

θ

¸Ì

ÌÂ

ÂÈ

È˘

˘Ë

ËÏ

Ï

Ó

ÓÚ

ÚÒ

ÒÛ

Û¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï  Ì

̇

‡  Ó

Ó·

·Ë

Ë‚

‚Í

͇

‡ı

ı

(ÍÂÒ·ı, ‰Ë‚‡Ì‡ı, Á‡ÌÓ‚ÂÒ͇ı, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
Ò‡ÎÓ̇ı Ë Ú.‰.)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ̇҇‰ÍÛ
(28) ÔflÏÓ Ì‡ ÛÍÓflÚÍÂ, ‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÍÓ̘ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÛ·Ó˜ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓ˛˘Â„Ó
‡ÒÚ‚Ó‡ Í Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏÛ ÒˆÂÔÎÂÌ˲
ÔÓ‰ ÛÍÓflÚÍÓÈ (ËÒ. 21). ç‡ÊËχfl ̇ ˚˜‡„
ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓ˛˘Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÔÓÚË‡Ú¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
 ‡ Á   Ô Ó ‚ Â  ı Ì Ó Ò Ú ¸   Ô ˚ Î Â Ò Ó Ò Ó Ï   Ô  Ë
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl, ÌÂ
̇ÊËχfl ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë.

è

èÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÒ

ÒÍ

͇

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â

óÚÓ·˚ ÔÓÎÓÒ͇ڸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓ̈Â
Ï˚Ú¸fl Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ‚‡ÚËÚ¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (9) ̇ ÒÚÓÓÌÛ, „‰Â
̇ËÒÓ‚‡Ì ÒËÏ‚ÓÎ Í‡Ì‡ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ˚˜‡„
ÔÓ‰‡˜Ë (ËÒ. 22). 

20

21

22

Russo  3-01-2003  8:35  Pagina 38