.=
Ɍɚԑɚɦɞɚɣɵɧɞɚɭɪɟɠɢɦɞɟɪɿ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦԥɧɿɧɬԧɦɟɧɞɟɝɿɪɟɠɢɦɞɟɪɞɟɧɛɚɫԕɚ
ɛɚɪɥɵԕɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɞɟɪɿԛɲɿɧɋɦɟɧɆɚɤɫ
ɚɪɚɥɵԑɵɧɚɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ԚɋɌȱԘȽȱɉȿɒɠԥɧɟȽɊɂɅɖԝɫɵɧɵɥԑɚɧɬɟɤɆȺɄɋ
ԕɭɚɬɞɟԙɝɟɣɿɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ȽɊȺɌɂɇɤɟԙɟɫ&ɬɚɧɚɫɵɪɦɚԙɵɡ
75$',7,21$/29(1
ȾȺԐȾɕɅɕɉȿɒɪɟɠɢɦɿ
Ԛɫɬɿԙɝɿɠԥɧɟɚɫɬɵԙԑɵԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿ
ԕɨɫɵɥɚɞɵɌɚԑɚɦɞɚɣɵɧɞɚɭɞɵԙɞɚԑɞɵɥɵɪɟɠɢɦɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚɬɟɤɛɿɪɬɚԑɚɦɞɚɣɵɧɞɚɭɬɚɪɬɩɚɫɵɧ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɞԝɪɵɫɛɨɥɚɞɵȻɿɪɞɟɧɤԧɩɬɚɪɬɩɚ
ԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɞɚɩɟɲɿɲɿɧɞɟɝɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɿɪɞɟɣ
ɛɨɥɦɚɭɵɦԛɦɤɿɧ
08/7,/(9(/
ɄԦɉȾȿԘȽȿɃɅȱɪɟɠɢɦɿ
Ȼɚɪɥɵԕԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿԛɫɬɿԙɝɿɚɫɬɵԙԑɵɠԥɧɟ
ɚɣɧɚɥɦɚɥɵԕɨɫɵɥɚɞɵɠԥɧɟɠɟɥɞɟɬɤɿɲɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣ
ɛɚɫɬɚɣɞɵɉɟɲɬɿԙԕɵɡɭɵɬԝɪɚԕɬɵɛɨɥԑɚɧɞɚɚɭɚ
ɬɚԑɚɦɞɵɛɿɪɤɟɥɤɿԕɵɡɚɪɬɵɩɩɿɫɿɪɟɞɿȻɿɪɭɚԕɵɬɬɚɟԙ
ɤԧɛɿɟɤɿɬɚɪɬɩɚɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ԚɋɌȱԘȽȱɉȿɒ
ɪɟɠɢɦɿ
ɀɨԑɚɪԑɵԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɿɧɿԙɨɪɬɚԙԑɵɛԧɥɿɝɿ
ԕɨɫɵɥɚɞɵȽɪɢɥɶɞɿԙɠɨԑɚɪɵɠԥɧɟɬɿɤɟɥɟɣɠɟɬɟɬɿɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɛɟɬɬɿɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙɠɨԑɚɪɵ
ɛɨɥɭɵɧԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɬɚԑɚɦɞɚɪԛɲɿɧԕɨɥɞɚɧԑɚɧɠԧɧ
ɛԝɡɚɭɦɟɧɫɢɵɪɟɬɿɮɢɥɟɫɬɟɣɤɚɧɬɟɪɤɨɬȻԝɥ
ɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɿɲɟɤɬɟɭɥɿԕɭɚɬɤԧɥɟɦɿɧԕɨɥɞɚɧɚɞɵɠԥɧɟ
ɤɿɲɿɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵɝɪɢɥɶɞɟɩɿɫɿɪɭɝɟԕɨɥɚɣɥɵɌɚԑɚɦɞɵ
ɬɚɪɬɩɚɧɵԙɨɪɬɚɫɵɧɚԕɨɣɣɵԙɵɡԥɣɬɩɟɫɟɛɿɪɛԝɪɵɲԕɚ
ԕɨɣɫɚԙɵɡɨɥɞԝɪɵɫɩɿɫɩɟɣɞɿ
*5,//ȽɊɂɅɖ
ɪɟɠɢɦɿ
ɀɨԑɚɪԑɵԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɿɧɿԙɨɪɬɚԙԑɵɛԧɥɿɝɿ
ԕɨɫɵɥɚɞɵȽɪɢɥɶɞɿԙɠɨԑɚɪɵɠԥɧɟɬɿɤɟɥɟɣɠɟɬɟɬɿɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɛɟɬɬɿɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙɠɨԑɚɪɵ
ɛɨɥɭɵɧԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɬɚԑɚɦɞɚɪԛɲɿɧԕɨɥɞɚɧԑɚɧɠԧɧ
ɛԝɡɚɭɦɟɧɫɢɵɪɟɬɿɮɢɥɟɫɬɟɣɤɚɧɬɟɪɤɨɬȻԝɥ
ɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɿɲɟɤɬɟɭɥɿԕɭɚɬɤԧɥɟɦɿɧԕɨɥɞɚɧɚɞɵɠԥɧɟ
ɤɿɲɿɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵɝɪɢɥɶɞɟɩɿɫɿɪɭɝɟԕɨɥɚɣɥɵɌɚԑɚɦɞɵ
ɬɚɪɬɩɚɧɵԙɨɪɬɚɫɵɧɚԕɨɣɣɵԙɵɡԥɣɬɩɟɫɟɛɿɪɛԝɪɵɲԕɚ
ԕɨɣɫɚԙɵɡɨɥɞԝɪɵɫɩɿɫɩɟɣɞɿ
ȽɊȺɌɂɇ
ɪɟɠɢɦɿ
Ԛɫɬɿԙɝɿԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɿɦɟɧɠɟɥɞɟɬɤɿɲɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɣɛɚɫɬɚɣɞɵɈɫɵɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɞɿԙɠɢɵɧɵɩɟɲɬɟɝɿ
ɚɭɚɧɵԙɤԛɲɟɣɬɿɥɝɟɧɚɣɧɚɥɵɦɵɚɪԕɵɥɵԕɵɡɞɵɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɿɥɟɬɿɧɛɿɪ
ɛɚԑɵɬԕɚɠɵɥɵɥɵԕɛԧɥɿɧɭɞɿԙɬɢɿɦɞɿɥɿɝɿɧɚɪɬɬɵɪɚɞɵ
Ȼԝɥɬɚԑɚɦɧɵԙɤԛɣɿɩɤɟɬɭɿɧɛɨɥɞɵɪɦɚɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ
ɠԥɧɟɠɵɥɭɞɵԙɬɚԑɚɦɧɵԙɿɲɤɿɠɚԑɵɧɚɟɧɭɿɧɟ
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ
ԚɋɌȱԘȽȱɉȿɒȽɊɂɅɖɠԥɧɟȽɊȺɌɂɇɩɿɫɿɪɭ
ɪɟɠɢɦɞɟɪɿɧԕɨɫԕɚɧɤɟɡɞɟɩɟɲɟɫɿɝɿɠɚɛɵԕɛɨɥɭɵɬɢɿɫ
ԚɋɌȱԘȽȱɉȿɒɠԥɧɟȽɊɂɅɖɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɞɟɪɿɧ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟɬɚɪɬɩɚɧɵɩɨɡɢɰɢɹԑɚԕɨɣɵԙɵɡɚɥ
ɬɚԑɚɦɩɿɫɿɪɭԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɧɠɢɧɚɭɦɚɣɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ
ɬɨԙɦɚɣԛɲɿɧɦɚɣɠɢɧɚɣɬɵɧɬɚɛɚɧɵɩɨɡɢɰɢɹԑɚ
ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡȽɊȺɌɂɇɪɟɠɢɦɿɧԕɨɥɞɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟ
ɬɚɪɬɩɚɧɵɧɟɦɟɫɟɩɨɡɢɰɢɹԑɚɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ɚɥɬɚԑɚɦɩɿɫɿɪɭԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɧɠɢɧɚɭԛɲɿɧɦɚɣ
ɠɢɧɚɣɬɵɧɬɚɛɚɧɵɩɨɡɢɰɢɹԑɚԕɨɣɵԙɵɡ
Ȼɿɪɧɟɲɟɫԧɪɟɞɟɛɿɪɭɚԕɵɬɬɚɬɚԑɚɦɞɚɣɵɧɞɚɭ
ȿɤɿɬɚɪɬɩɚɧɵԕɨɥɞɚɧɭԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɄԦɉȾȿԘȽȿɃɅȱ
ɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɫɟɛɟɛɿɨɥɬɚԑɚɦ
ɞɚɣɵɧɞɚɭɞɵԙɛԝɥɬԛɪɿɧɟԕɨɥɚɣɥɵɠɚɥԑɵɡɩɿɫɿɪɭ
ɪɟɠɢɦɿɋɨɧɞɚɣɚԕɬԧɦɟɧɞɟɝɿɥɟɪɞɿɨɪɵɧɞɚɭɞɵɠԧɧ
ɫɚɧɚɣɦɵɡ
ɠԥɧɟɩɨɡɢɰɢɹɥɚɪɞɵԕɨɥɞɚɧɛɚɭɤɟɪɟɤ
ɋɟɛɟɛɿɬɵɦԕɚɬɬɵɬɭɪɚɛɚԑɵɬɬɚɥԑɚɧԕɵɡɭɵɫɬɵԕԕɚ
ɫɟɡɿɦɬɚɥɬɚԑɚɦɞɵɤԛɣɞɿɪɿɩɠɿɛɟɪɭɿɦԛɦɤɿɧ
ɦɟɧɩɨɡɢɰɢɹԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵɠԥɧɟɤԧɛɿɪɟɤ
ԕɵɡɭɞɵԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɬɚԑɚɦɩɨɡɢɰɢɹɞɚԑɵ
ɬɚɪɬɩɚԑɚԕɨɣɵɥɚɞɵ
ɉɿɫɿɪɭɭɚԕɵɬɵɦɟɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵԥɪɬԛɪɥɿ
ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵɩɿɫɿɪɝɟɧɤɟɡɞɟԝɫɵɧɵɥԑɚɧɟɤɿ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙ
©ɉɟɲɬɟɬɚΥɚɦɞɚɣɵɧɞɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚɤɟέɟɫɬɟɪªɤɟɫɬɟɫɿɧΩɚɪɚέɵɡ
ɨɪɬɚɲɚ
ɦԥɧɿɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟɚɡɵɪɚԕԕɵɡɭɞɵԕɚɠɟɬ
ɟɬɟɬɿɧɬɚԑɚɦɞɵɩɨɡɢɰɢɹԑɚԕɨɣɵԙɵɡȺɥɞɵɦɟɧ
ɠɵɥɞɚɦɵɪɚԕɩɿɫɟɬɿɧɬɚԑɚɦɞɵɚɥɵɩɲɵԑɵԙɵɡ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵɋԕɚɨɪɧɚɬɵɩɛɿɪɧɟɲɟ
ɬɚɪɬɩɚɞɚɩɢɰɰɚɩɿɫɿɪɝɟɧɤɟɡɞɟɩɟɲɦɢɧɭɬ
ɚɥɞɵɧɚɥɚԕɵɡɞɵɪɵɥɚɞɵɀɚɥɩɵɚɣɬԕɚɧɞɚ
ɩɨɡɢɰɢɹɞɚԑɵɬɚɪɬɩɚɞɚɩɿɫɿɪɭԝɡɚԑɵɪɚԕɛɨɥɚɞɵ
ɚɥɞɵɦɟɧɬԧɦɟɧɝɿɬɚɪɬɩɚɩɨɡɢɰɢɹɫɵɧɞɚԑɵ
ɩɢɰɰɚɧɵɚɥɵɩɨɞɚɧɛɿɪɧɟɲɟɦɢɧɭɬɬɚɧɤɟɣɿɧ
ɩɨɡɢɰɢɹɞɚԑɵɩɢɰɰɚɧɵɚɥɵɩɲɵԕԕɚɧɠԧɧ
Ɇɚɣɠɢɧɚɣɬɵɧɬɚɛɚɧɵɚɫɬɵԙԑɵɠɚԕԕɚɚɥ
ɬɚɪɬɩɚɧɵԛɫɬɿԙɝɿɠɚԕԕɚɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ɉɟɲɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɵɧɵԙɛɿɪɿɧɬɚԙɞɚԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ
ԧɧɿɦɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧɨɪɧɚɬɭɿɫɤɟԕɨɫɵɥɚɞɵɈɥɩɿɫɿɪɭ
ɬɢɿɦɞɿɥɿɝɿɧɨԙɬɚɣɥɚɧɞɵɪɚɞɵɛɿɪɚԕɠɟɥɞɟɬɤɿɲɩɟɧ
ԕɵɡɞɵɪɭɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧɿԙɤɟɲɿɝɿɩԕɨɫɵɥɭɵɧɚɫɟɛɟɩ
ɛɨɥɚɞɵ
