SOUND QUEST
520
-9-
520
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
2.
Для фиксации кронштейна на ветровом стекле необходимо прижать
присоски, с небольшим усилием, к поверхности стекла.
3.
Установите детектор на держателе кронштейна. Для этого исполь-
зуйте установочный слот в передней части прибора.
4.
Для наилучшего обзора и оптимального угла обнаружения, при не-
обходимости, можно подогнуть держатель.
ВНИМАНИЕ! Подгибать держатель необходимо только после демонтажа
радар-детектора с кронштейна, в противном случае велика вероятность
повреждения установочного слота и корпуса прибора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЕТЕКТОРА К БОРТОВОЙ СЕТИ АВТОМОБИЛЯ
Электропитание Лазер/Радар-детектора
Sound Quest
рассчи-
тано от стабилизированного источника питания, в диапазоне напряже-
ний от 12 до 15 вольт, с минусом на корпусе автомобиля. Несоответст-
вие параметров бортовой сети, заявленным значениям, приводит к на-
рушениям в работе детектора или выходу устройства из строя.
Подключение радар-детектора к бортовой сети автомобиля производит-
ся следующим образом:
1.
Достаньте кабель питания из упаковочной коробки радара-детектора
Sound Quest
.
2.
Подключите, меньший по размеру штекер, кабеля питания, в элек-
трический разъём радар-детектора.
3.
Извлеките прикуриватель и подключите адаптер кабеля питания в
гнездо прикуривателя автомобиля.
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
В случае неправильного подключения кабеля питания или
несоответствия полярности бортовой сети автомобиля, предохранитель,
встроенный в адаптер кабеля питания, может выйти из строя. Предо-
хранитель заменяется следующим образом:
1.
Возьмите запасной предохранитель из упаковочной коробки радар-
детектора
Sound Quest
.
2.
Открутите крайнюю часть адаптера и извлеките предохранитель.
3.
Проверьте предохранитель на прохождение электрического тока
(«прозвоните» измерительным прибором).
4.
В случае неисправности, замените предохранитель на запасной.
5.
Соберите адаптер кабеля питания.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
ПРОХОЖДЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ
После
подключения
кабеля
питания, включите радар-
детектор, поворотом выключателя «VOL/OFF» от себя. Устройство
перейдёт в режим автоматической диагностики, прохождение которой
SOUND QUEST
520
-10-
520
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Пользователь сможет наблюдать по индикации на дисплее и слышать
голосовые подтверждения от речевого информатора. После окончания,
радар-детектор самостоятельно перейдёт в рабочий режим.
ФУНКЦИЯ QUICK START
В период прохождения автоматической диагностики, приёмное
устройство детектора находится в тестовом режиме. Поиск радиосигна-
лов не происходит. Для исключения режима автоматической диагности-
ки и перехода устройства в рабочий режим сразу после включения,
подключите функцию Quick Start.
Функция активируется длительным нажатием кнопок «MUTE»
и «CITY» (не менее 3 секунд). Подключение данной функции звуковой
сигнализатор подтвердит однократным тональным сигналом «бип».
Теперь, после включения прибора, детектор сразу приступает к поиску
радара.
Отключение функции и возврат автоматической диагностики
прибора, происходит в том же порядке. Отключение функции Quick
Start сигнализатор подтвердит двойным тональным сигналом «бип-
бип».
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКА
В радар-детекторе
Sound Quest
используется плавное изме-
нение громкости звуковых сигналов. Уровень громкости изменяется
поворотным регулятором «VOL/OFF». Вращение колёсика «от себя»
увеличивает громкость, «на себя» уменьшает.
ВЫБОР
ТОНАЛЬНОСТИ
ЗВУКОВОГО
ОПОВЕЩЕНИЯ
В Лазер/Радар-детекторе
Sound Quest 520
, Производитель
предоставил возможность Пользователю изменять тональность звуково-
го оповещения самостоятельно. Существует два варианта - низкая то-
нальность звуковой тревоги и высокая. Для переключения тональности
следует нажать и удерживать в течение трёх секунд кнопку «MUTE».
Переход к формату низкой тональности подтверждается длительным
сигналом «би-ип». Возврат к исходному формату звукового сигнала
(высокий тон) происходит по тому же алгоритму и подтверждается
тройкой звуковых сигналов «бип-бип-бип».
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ТРЕВОГИ
Функция отключение звуковой тревоги блокирует тональное
предупреждение Пользователя. Тональное оповещение отключается
нажатием кнопки «MUTE». Речевой информатор передаст голосовое
сообщение:
«Звуковые сигналы выключены»
(или
«mute on»
). Повтор-
ное нажатие на кнопку «MUTE», восстанавливает тональное оповеще-
ние детектора и подтверждается голосовым сообщением:
«Звуковые
сигналы включены»
(или
«mute off»
).
SOUND QUEST
520
-11-
520
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ГОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
Лазер/Радар-детектор
Sound Quest 520
оборудован функци-
ей голосового оповещения. Данная функция подтверждает изменение в
настройках прибора и предупреждает о сигнале радара голосовым со-
общением. Удобная функция, которая позволяет пользователю, не от-
рываясь от управления автомобилем, узнать о полученной тревоге по
сигналу и диапазону радара.
Функция голосового оповещения отключается длительным на-
жатием кнопки «DIM». В качестве подтверждение, речевой информа-
тор передаст сообщение:
«голосовое оповещение выключено»
(или
«voice off»
). После отключения, в качестве звуковой тревоги, останется
тональное оповещение. Включается голосовое оповещение так же дли-
тельным нажатием кнопки «DIM» и подтверждается сообщением:
«го-
лосовое оповещение включено»
(или
«voice on»
). Кроме того пользова-
тель самостоятельно может выбрать формат голосового оповещения. В
данной модели радар-детектора предусмотрено два варианта голоса: в
английском исполнении и исполнение на русском языке. Выбор языка
оповещения производится длительным нажатием на кнопку «CITY».
Переход на русскоязычное оповещение подтверждается сообщением:
«русское голосовое оповещение»
, на английское:
«english voice»
.
ИЗМЕНЕНИЕ ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ
Яркость дисплея управляется кратковременным нажатием
кнопки «DIM». Каждое нажатие кнопки изменяет уровень свечение
символов дисплея. Переключение является дискретным и цикличным.
Существует четыре уровня яркости дисплея.
1-й уровень: Ярко (Bright установлен по умолчанию). Харак-
теризуется максимальной яркостью свечения индикаторов дисплея.
2-й уровень: Яркость снижена (Dim включается нажатием
кнопки «DIM»). Яркость индикаторов соответствует 50% от макси-
мальной яркости. Включение уровня Dim подтверждается голосовым
сообщением:
«Яркость дисплея снижена»
(или
«dim»
).
3-й уровень: Яркость пониженная (Dimmer включается нажа-
тием кнопки «DIM»). Яркость индикаторов соответствует 25% от мак-
симальной яркости. Речевой информатор подтвердит сообщением:
«Яр-
кость дисплея снижена»
(или
«dimmer»
).
4-й уровень: Отсутствие визуальной индикации (Dark включа-
ется нажатием кнопки «DIM»). Все индикаторы отключены, за исклю-
чением [P]. Индикатор состояния радар-детектора продолжает светить-
ся с интенсивностью 3-го уровня. Отключение дисплея подтверждается
сообщением:
«Световые сигналы выключены»
(или
«dark»
).
Следующее нажатие на кнопку «DIM» восстановит макси-
мальное свечение дисплея, на что речевой информатор отзовётся сооб-
щением:
«Максимальная яркость дисплея»
(или
«bright»
).
SOUND QUEST
520
-12-
520
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Установка яркости дисплея позволяет добиться необходимого
соотношения между подсветкой дисплея и внешней освещённостью.
Так, например, в тёмное время суток интенсивное свечение дисплея
вызывает усталость глаз, поэтому в этих условиях Производитель
Sound Quest 520
рекомендует использовать менее яркий дисплей. В
условиях повышенной внешней освещённости (ясный, солнечный день),
для обеспечения читаемости дисплея, рекомендуется увеличить яркость
индикаторов.
ЗАЩИТА ОТ ЛОЖНЫХ СИГНАЛОВ
В условиях современного города, когда активно развиваются
услуги беспроводной связи, радио эфир заполняется множеством сигна-
лов, в различных частотных диапазонах, направлениях и с различной
спектральной плотностью. Работа детектора, в таких условиях, услож-
няется появлением ложных сигналов. Производитель
Sound Quest
520
внедрил гибкую систему защиты от ложных сигналов.
Режим ГОРОД
В указанном режиме работы радар-детектора снижается чув-
ствительность приёмного устройства, к сигналам радиодиапазонов (Х,
К, Ка). Отличие любой помехи от сигнала радара заключается в мощно-
сти излучения. Мощность мешающего сигнала всегда ниже. Режим
ГОРОД снижает пороговую чувствительность приёмного устройства, тем
самым блокирует прохождение сигналов сторонних источников.
Режим ГОРОД активируется нажатием кноп-
ки «CITY». Речевой информатор подтвер-
дит включение голосовым сообщением:
«режим трасса»
(или
«city»
), а на дисплее прибо-
ра загорится символ режима [C] (Рисунок 5.).
Отключается режим ГОРОД в том же порядке - при этом прозвучит со-
общение:
«режим трасса»
(или
«highway»
) и на дисплее погаснет сим-
вол [C]. После отключения режима ГОРОД устройство перейдёт в ис-
ходный режим работы – ТРАССА. Режим ТРАССА характеризируется
повышенной чувствительностью приёмного устройства радар-детектора
и позволяет обнаруживать полицейские радары на максимальной даль-
ности, в условиях низкого уровня помех и высоких скоростей движения,
например, при движении по автостраде или шоссе.
При выезде с территории промышленной зоны или за пределы
города не забудьте восстановить режим ТРАССА!
Ka FILTER. Интеллектуальная фильтрация Ка диапазона
Пользователь любого радар-детектора знает о том количестве
ложных срабатываний, с которыми ему приходится сталкиваться в диа-
пазоне Ка. Для исключения реакции радар-детектора на сигналы со
сложной временной модуляцией, Производитель
Sound Quest 520
разработал алгоритмы селекции (отбора) сигналов в Ка диапазоне,
Рисунок 5.
