SATURN MultiCAN-100 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 3

Saturn Multi

C

A

N

 100 

3 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

 

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɦɨɞ

ɭɥɹ

 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

ɨɩɪɟɞ

ɟɥɹɟɬ

 

ɩɨɪɹɞɨɤ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

 

ɢ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢ

ɢ

 

ɭɧɢɜɟɪɫɚɥ

ɶɧɨɝɨ

 

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

ɚ

 CA

N-

ɲɢɧɵ

 

ɜ

 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

 

ɫ

 

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

 

ɛɨɪɬɨɜɨɣ

 

ɫɟɬɢ

 12 

ȼ

. 

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧ

ɵɣ

 

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

 CAN-

ɲɢɧ

ɵ

 Saturn Mul

tiCAN 100, 

ɜ

 

ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ

 «

ɦɨɞɭɥɶ

», 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱ

ɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɨɛ

-

ɥɟɝɱɟɧɢɹ

 

ɪɚ

ɛɨɬ

 

ɩɨ

 

ɭɫ

ɬɚ

ɧɨ

ɜɤ

ɟ

 

ɞɨ

ɩɨ

ɥ

ɧɢ

ɬɟ

ɥ

ɶɧ

ɵ

ɯ

 

ɫɢ

ɫɬ

ɟɦ

 

ɚɜɬɨɫɢ

ɝɧɚɥɢɡɚɰɢɣ

, 

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧ

ɚɱɟɧɧɵɯ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɫ

 

ɲɢɧɨɣ

 CA

N, 

ɜ

 

ɫɨɜɪ

ɟɦɟɧ

ɧɵɟ

 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ

, 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵ

ɟ

 

ɷɬɨɣ

 

ɲɢɧɨɣ

. 

Ɇɨɞɭɥɶ

 

ɩɨɡɜɨɥ

ɹɟɬ

 

ɤɚɤ

 

ɫɱɢɬ

ɵɜɚɬɶ

 

ɬɪɟ

-

ɛɭɟɦɭɸ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢ

ɢ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

, 

ɬɚɤ

 

ɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

 

ɧɟɤɨɬ

ɨɪɵɦɢ

 

ɭɫ

ɬɪ

ɨɣɫ

ɬɜ

ɚɦ

ɢ

 

ɚɜɬ

ɨɦɨɛɢɥɹ

. 

Ʉ

 

ɦɨɞɭɥɸ

 

ɦɨ

-

ɝɭɬ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɚ

ɬɶɫɹ

 

ɤɚɤ

 

ɫɬɚɧ

ɞ

ɚɪɬɧɵɟ

 

ɚɜɬ

ɨɫɢɝɧɚɥɢ

ɡɚɰɢɢ

, 

ɬɚɤ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɫ

 

ɡɚɩɭɫɤɨɦ

 

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

. 

Ⱦɚɧɧɵɣ

 

ɦɨɞɭɥɶ

 

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ

 

ɫ

 

ɪɚ

ɫɱɟɬ

ɨɦ

 

ɧɚ

 

ɢɫɩɨɥ

ɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɜ

 

ɬɟ

ɱɟ

ɧɢ

ɢ

 

ɦɧ

ɨɝ

ɢɯ

 

ɥɟɬ

, 

ɧɟ

 

ɧɭɠɞɚɹɫɶ

 

ɜ

 

ɪɟɦɨɧɬɟ

 

ɢɥɢ

 

ɡɚɦ

ɟɧɟ

. 

Ⱦɚɧɧɵɣ

 

ɦɨɞɭɥɶ

 

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

 

ɫɨ

ɛɨɣ

 

ɫɥɨ

ɠ

ɧɨɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ

 

ɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨ

. 

Ɂɚ

ɜɨ

ɞ

-

ɢɡ

ɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

 

ɪɟ

-

ɤɨɦɟɧɞɭɟɬ

 

ȼɚɦ

 

ɩɨɪɭɱɢɬɶ

 

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ

 

ɦɨɧɬɚɠɚ

, 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢ

ɪɨɜɚɧɧ

ɨɦɭ

 

ɩɨ

 

ȽɈɋɌ

 

Ɋ

 

5170

9-2

001 (

ɈɄɍɇ

 01

7

613

) 

ɫɟɪɜɢ

ɫɧɨ

ɦ

ɭ

 

ɰɟɧɬɪɭ

, 

ɤɨɬɨɪɵɣ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 

ɜ

 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ

 

ɫɢɝɧɚ

-

ɥɢɡɚɰɢɣ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟ

ɥ

ɶɧɨɝɨ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ

 

ɨɛ

ɨɪɭɞɨɜ

ɚɧɢɹ

 (

ɞɚɥɟɟ

 – 

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧ

ɵɣ

 

ɫɟɪ

ɜɢɫɧɵ

ɣ

 

ɰɟɧɬɪ

). 

Ɇɵ

 

ɧɚɫɬɨɹɬ

ɟɥɶɧɨ

 

ɪɟɤ

ɨɦ

ɟɧɞɭɟɦ

 

ȼɚɦ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɨɡɧɚɤ

ɨɦɢɬɶɫɹ

 

ɫ

 

ɧɚɫɬɨɹɳ

ɢɦ

 

ɪɭɤɨɜɨɞ

ɫɬɜɨɦ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɬɟɦ

, 

ɤɚɤ

 

ɜɵ

 

ɩɪɢɫ

ɬɭɩɢɬɟ

 

ɤ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 

ɞ

ɚɧɧɨɝɨ

 

ɦɨɞɭɥɹ

. 

ȼ

 

ɫɜɹ

ɡɢ

 

ɫ

 

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ

 

ɪɚ

ɛɨɬɨɣ

 

ɩɨ

 

ɫɨ

ɜɟɪɲ

ɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ

 

ɦɨɞɭɥɹ

, 

ɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣ

 

ɟɝɨ

 

ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ

 

ɢ

 

ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢ

ɨɧɧɵɟ

 

ɯɚɪɚɤ

ɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

, 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢ

ɸ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɛɵɬɶ

 

ɜɧɟɫɟɧɵ

 

ɧɟ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧ

ɵɟ

 

ɢɡɦɟɧɟɧ

ɢɹ

, 

ɧɟ

 

ɨɬɪɚ

-

ɠɟɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

. 

 

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɪɨɜɨɞɨ

ɜ

 

ɦɨ

ɞ

ɭɥɹ

 

Ɇɨɞɭɥɶ

 

ɢɦɟɟɬ

 3 

ɪɚɡɴɺɦ

ɚ

: 12-

ɤɨɧɬɚɤɬɧ

ɵɣ

 

ɪɚɡɴɺ

ɦ

, 4-

ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ

 

ɪɚɡɴɺ

ɦ

 

ɢ

 10-

ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ

 

ɪɚɡɴɺɦ

: