SATURN MultiCAN-100 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 11

Saturn Multi

C

A

N

 100 

11 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

Ƚɚɪɚɧ

ɬɢɣɧɵɣ

 

ɬɚ

ɥ

ɨ

ɧ

 

ɂɡɞɟɥ

ɢ

ɟ

: _

_

____

_Satu

rn

 MultiCAN 1

0

0

__

____

_ 

ɉɪɨɞɚɜɟɰ

: _

____

____

___

____

____

___

____

____ 

Ⱦɚ

ɬɚ

 

ɩɪɨɞɚɠɢ

: «_

__» __

____

____

_20

_

___

_

ɝɨ

ɞɚ

 

ɉɨɞɩɢɫɶ

 

ɩɪɨɞɚ

ɜ

ɰ

ɚ

: ___

____

____

___

____

____

_ 

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ

 

ɩɨɤ

ɭɩɚ

ɬɟ

ɥɶ

! 

ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧ

ɧɵɣ

 

ȼɚɦɢ

 

ɬɨɜɚɪ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ

ɹ

 

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ

 

ɜ

 

ɛɵɬɨɜɵɯ

 

ɰɟɥɹɯ

 

ɢ

  

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚ

-

ɡɧɚɱɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧ

ɚɥɶɧɨɝɨ

 (

ɤɨ

ɦ

ɦ

ɟɪɱ

ɟɫɤ

ɨɝɨ

) 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ

ɢɹ

, 

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

 

ɫɥɨɠɧɵ

ɦ

 

ɬɨɜɚɪɨ

ɦ

 

ɛɵ

-

ɬɨɜɨɝɨ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

 (

Ʉɨ

ɞ

 

ɩɨ

 

ɈɄ

 0

05-9

3

: 4

372

30

), 

ɧɚ

 

ɤɨɬɨɪɵɣ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɝɚ

ɪɚɧɬɢɣɧɵɣ

 

ɫɪɨɤ

 (

ɫɦ

. 

ɪɚɡɞɟɥ

 "

Ƚɚɪɚɧ

-

ɬɢɢ

 

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ

"). 

ȼɇɂ

ɆȺɇɂȿ

: 

• 

ɉɪɢ

 

ɩɨɤɭɩɤɟ

 

ɂɡɞɟɥɢɹ

 

ɬɪɟɛɭɣɬɟ

 

ɨɬ

 

ɉɪɨɞɚɜɰɚ

: 

- 

ɩɪɨɜɟ

ɪɤɢ

 

ɜɧɟɲɧɟɝɨ

 

ɜɢɞɚ

 

ɢ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ

 

ɂɡɞɟɥɢɹ

; 

- 

ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ

 

ɨɫɧ

ɨɜɧɵɯ

 

ɪɟɠɢ

ɦ

ɨɜ

 

ɪɚɛ

ɨɬɵ

 

ɂɡɞɟɥɢɹ

; 

- 

ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɜɫɟɯ

 

ɝɪɚɮ

 

ɞɚ

ɧɧ

ɨɝ

ɨ

 

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

 

ɬɚɥɨɧɚ

 

ɜ

 

ȼɚɲɟɦ

 

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ

. 

• 

ɉɟɪɟɞ

 

ɧɚɱɚɥɨɦ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

, 

ɩɨɠɚɥɭɣɫ

ɬɚ

, 

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ

 

ɫ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢ

ɟɣ

 

ɩɨ

 

ɷɤ

ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

ɢ

 

ɫɥ

ɟɞ

ɭɣɬɟ

 

ɟɟ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

. 

• 

ɉɪɢ

 

ɜɨ

ɡɧɢɤɧ

ɨɜɟɧɢɢ

 

ɤɚɤɢɯ

-

ɥɢɛɨ

 

ɩɪɨɛɥ

ɟɦ

 

ɜ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɂɡɞɟɥɢɹ

, 

ɩɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

 

ɤ

 

ɩɪɨɞɚɜɰɭ

, 

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɜ

 

ɨɪɝɚɧɢ

ɡɚɰɢɸ

, 

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹ

ɜɲɭɸ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

 

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢ

ɹ

 

ɧɚ

 

ȼɚɲ

 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

. 

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 (

ɩɪɨɞɚɜɟɰ

, 

ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ

-

ɭɫ

ɬɚɧɨɜɳɢɤ

) 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

 

ɡɚ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ

 

ɜɪ

ɟɞ

, 

ɩɪɹɦɨ

 

ɢɥɢ

 

ɤɨɫɜɟɧɧɨ

 

ɧɚ

ɧɟɫɟɧɧɵɣ

 

ɫɜɨɟɣ

 

ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ

 

ɥɸɞɹɦ

, 

ɞɨɦɚɲɧɢɦ

 

ɠɢɜɨɬɧɵɦ

, 

ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ

 

ɜ

 

ɫɥ

ɭɱɚɟ

, 

ɟɫ

ɥɢ

 

ɷɬɨ

 

ɩɪɨ

-

ɢɡɨɲɥɨ

 

ɜ

 

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

 

ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

 

ɩɪɚɜɢɥ

 

ɢ

 

ɭɫ

ɥɨɜɢɣ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

, 

ɯɪɚɧɟɧ

ɢɹ

, 

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ

 

ɢɥɢ

 

ɭɫɬɚɧɨɜ

-

ɤɢ

 

ɢɡɞɟɥɢɹ

; 

ɭɦɵɲɥɟɧɧɵɯ

 

ɢɥɢ

 

ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɯ

 

ɞɟɣɫɬɜɢɣ

 

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

 

ɢɥɢ

 

ɬɪ

ɟɬɶɢɯ

 

ɥɢɰ

. 

 

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ

 

ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

 

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ

, 

ɱɬɨ

 

ɂɡɞɟɥɢɟ

 

ɩɪɨɜ

ɟɪɟɧɨ

 

ɉɪɨɞɚɜɰɨɦ

 

ɜ

 

ɟɝ

ɨ

 

ɩɪɢɫ

ɭɬɫ

ɬɜɢɢ

, 

ɨɬɫ

ɭɬɫ

ɬɜɭɸɬ

 

ɜɢɞɢɦɵɟ

 

ɞɟɮɟɤɬɵ

 

ɢ

 

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

, 

ɂɡ

ɞɟɥɢɟ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɭɤɨɦɩ

ɥ

ɟɤɬɨɜɚɧɨ

, 

ɪɚɛ

ɨɬɨɫ

ɩɨɫ

ɨɛɧɨɫ

ɬɶ

 

ɂɡɞ

ɟɥɢɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜ

-

ɥɟɧɚ

. 

ɋ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ

ɫɬɢɤɚɦɢ

, 

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

 

ɩɨ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

, 

ɯɪɚɧɟɧɢɸ

, 

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ

, 

ɬɟɯɧɢɤɨɣ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧ

ɨɫɬ

ɢ

 

ɢ

 

ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ

 

ɝɚɪɚɧɬɢɢ

 

ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

 

ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ

 

ɉɪɨɞɚɜɰɨɦ

 

ɢ

 

ɫɨɝɥɚɫɟɧ

. 

 

«___

__» _

_

_

____

____

_ 2

0___

_

ɝ

.  

ɉɨɞɩɢɫɶ

 

ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ

 _______

____

___

____

__ 

Ɇ

.

ɉ

.