№
English
Русский
Require please from the salesman to completely fill
guarantee card, including tear-off coupons inside
Пожалуйста, требуйте от продавца заполнения
гарантийного талона, включая отрывной купон внутри
1
Product
Изделие
2
Model/Model name
Модель
3
Serial №
Серийный номер
4
Purchase date
Дата продажи
5
Trade organization
Фирма продавец
6
Trade organization address
Адрес фирмы продавца
7
Trade organization phone
Телефон фирмы продавца
8
Operator SIM-lock
SIM-lock оператора
9
Customer signature
Подпись покупателя
10
Tear-off coupon
Отрывной купон
11
Installer company
Организация установщик
12
The information about the installation of product
Информация по установке продукта
13
Installer name
Фамилия установщика
14
Certificate №
Номер сертификата
15
Installation date
Дата установки
16
Reception date
Дата приема
17
Release date
Дата выдачи
18
Special marks
Специальные отметки
19
Warranty period
Гарантийный срок
20
Free Service period
Срок бесплатного
сервисного обслуживания
21
Year
Год
3DG
3D-Glasses
3D-Очки
AC
Air Conditioner
Кондиционер
ACR
Air Cleaner
Воздухоочиститель
AUD
Audio system
Аудио система
BRP
Blue-Ray Player
Blue-Ray проигрыватель
CAM
Camcoder
Видеокамера
CTV
Tube TV set
ЭЛТ телевизор
DLP
DLP Projector
DLP проектор
DSC
Digital Still Camera
Цифровой фотоаппарат
DSR
Digital Satellite Receiver
Цифровой ТВ-ресивер
DVD
DVD player
DVD плеер
DWS
Dish Washer
Посудомоечная машина
ELO
Electric Oven/Cook Top
Духовой шкаф / варочная панель
GAC
Gas Cook Top
Газовая варочная панель
HHP
GSM Phone
GSM телефон
HOOD
Cooker Hood
Вытяжка
HTS
Home theatre
Домашний кинотеатр
LCD TV
LCD TV set
LCD телевизор
LEN
Lens
Объектив
MFU
Multifunctional units
Многофункциональное устройство
MON
Monitor
Монитор
MP3
MP3-Player
МР3-плеер
MWO
Microwave oven
СВЧ-печь
Photo Frame
Фото рамка
PDP
Plazma display panel, TV set
PDP телевизор
REF
Refrigerator
Холодильник
SPL
Speedlite flash
Фотовспышка
TRC
Touch remote control
Сенсорный пульт управления
VC
Vacuum cleaner
Пылесос
VDC
Virus Doctor (Personal Ionizer)
Бытовой ионизатор
VSS
Video Security System
Система видео наблюдения
WM
Washing machine
Стиральная машина
HD
Hospitality Display
Гостиничный телевизор
Cover-WC-2lang.indb 3
04.07.2014 11:15:49
