26
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Gr
Cz
Sk
Ro
Ua
Sc
Tc
Kr
Id
■
Pflege des Objektivs
• Halten oder heben Sie das
O
bjektiv oder die
K
a
m
era nicht an
der angesetzten Gegenlichblende
.
• Halten Sie die
C
PU-
K
ontakte sauber
.
• Sollte die Dichtungs
m
anschette beschädigt
w
erden
,
setzen Sie
den Gebrauch so
f
ort aus und bringen Sie das
O
bjektiv zu
m
Nikon-
K
undendienst zur
R
eparatur
.
• Ver
w
enden Sie zu
m
Ent
f
ernen von Staub und Verunreinigungen
vo
m
O
bjektiv einen Blasebalg
.
U
m
Sch
m
ier
f
lecke und
Fingerabdrücke zu ent
f
ernen
,
bringen Sie eine kleine Menge
Ethanol oder
O
bjektivreiniger au
f
ein
w
eiches
,
sauberes
Bau
mw
olltuch oder ein
O
bjektivreinigungstuch au
f
und reinigen
Sie das
O
bjektiv
m
it
K
reisbe
w
egungen von der Mitte nach außen
.
Achten Sie dabei darau
f,
dass keine Sch
m
ier
f
lecke verbleiben
,
und dass sie das Glas nicht
m
it den Fingern berühren
.
• Ver
w
enden Sie nie
m
als organische Lösungs
m
ittel
w
ie
Verdünner oder Waschbenzin zur
R
einigung des
O
bjektivs
.
• Zu
m
Schutz der Frontlinse kann die Gegenlichtblende oder ein
K
larglas
f
ilter
(
N
C)
ver
w
endet
w
erden
.
• Bringen Sie den vorderen und den hinteren
O
bjektivdeckel au
f
de
m
O
bjektiv an
,
bevor sie es in seiner Tasche verstauen
.
• Wenn das
O
bjektiv
f
ür längere Zeit nicht ver
w
endet
w
ird
,
lagern
Sie es an eine
m
kühlen
,
trockenen
O
rt
,
u
m
Schi
mm
el und
K
orrosion zu ver
m
eiden
.
Lagern sie das
O
bjektiv nicht direkt in
der Sonne oder
m
it Mottenkugeln aus Naphtha oder
K
a
m
p
f
er
.
• Halten Sie das
O
bjektiv stets trocken
.
Eindringendes Wasser
kann zur
K
orrosion innenliegender Teile und irreparablen
Schäden
f
ühren
.
• Das Lagern des
O
bjektiv an sehr heißen
O
rten kann Teile aus
verstärkte
m
Plastik beschädigen oder ver
f
or
m
en
.
■
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör
• Vorderer
O
bjektivdeckel L
C
-58
m
it Schnappverschluss
(
58
mm)
• Hinterer
O
bjektivdeckel LF-4
• Bajonett-Gegenlichtblende HB-47
•
O
bjektivbeutel
C
L-1013
