20
Accessori compresi
Interruttore a pedale dedicato IFS4 per TB100R/TB100H
Cavo interruttore a pedale
Rotelle
Chiave di bloccaggio per rotelle
Cavo di alimentazione
Manuale istruzioni
Introduzione
Grazie per avere acquistato l’amplificatore per chitarra Ibanez TB100R. Leggere
attentamente questo manuale prima di usare l’amplificatore in modo da sfruttarne
appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Conservare quindi il manuale
in un luogo sicuro.
Precauzioni durante l’uso
• Non sottoporre l’amplificatore a forti impatti facendolo cadere, ecc., e maneggiarlo
con cura.
• Installare l’amplificatore in una posizione stabile. Il suono prodotto
dall’amplificatore cambia a seconda di come e dove è installato.
• Accertarsi che l’amplificatore sia spento quando non lo si usa. Inoltre, togliere il
cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione quando si prevede di non
usare l’amplificatore per un lungo periodo di tempo.
• Non usare o lasciare l’amplificatore in luoghi in cui sia esposto a luce solare
diretta, o in ambienti soggetti a notevoli sbalzi di temperatura e umidità.
• Portare il livello del volume a “0” o spegnere l’amplificatore mentre si collegano
il cavo schermato della chitarra e gli effetti oppure altri cavi richiesti per il
collegamento esterno. Fare attenzione poiché il rumore generato quando si
inseriscono e tolgono le spine può causare seri guasti all’apparecchiatura.
• Per evitare pericoli di incendio, non posizionare contenitori di liquidi (ad es.
bicchieri) sull’amplificatore.
Installazione
1. Collegamento di uno speaker esterno
1) Al TB100R può essere collegato uno speaker esterno con impedenza di 8
Ω
e con
una potenza di 100 W (o superiore). Per collegarlo alla presa a jack
L
SPEAKER
OUTPUT, utilizzare un cavo per altoparlanti con jack da 1/4".
2) Lo speaker esterno IBANEZ TB212 8
Ω
(MONO) (con potenza nominale di 200 W rms)
è particolarmente adatto a questo utilizzo. Regolare sul modo MONO l’interruttore situato
sul pannello posteriore di TB212, quindi collegare il cavo alla presa a jack MONO 8
Ω
. In
tal caso, l’altoparlante interno del TB100R, assieme a TB212, genera un’impedenza di
4
Ω
per l’intero sistema di altoparlanti, mentre l’uscita passa a 120 W.
*
Attenzione
: gli altoparlanti devono essere collegati correttamente. In particolare,
qualora si utilizzi più di un sistema di altoparlanti, l’impedenza degli altoparlanti
collegati non deve essere inferiore a 4
Ω
. L’altoparlante interno del TB100R è da
8
Ω
, per cui nel caso si volesse ricorrere ad un ulteriore speaker, risulta ideale un
altoparlante da 8
Ω.
Non vanno effettuati collegamenti quali 8
Ω
×
4
Ω
, 8
Ω
×
8
Ω
×
8
Ω
, 8
Ω
×
8
Ω
×
4
Ω
o 8
Ω
×
4
Ω
×
4
Ω
, in quanto l’amplificatore, soggetto ad un
carico eccessivo, potrebbe funzionare non correttamente o non funzionare del
tutto.
2. Collegamento dei cavi
1) Collegare il cavo di alimentazione in uscita da una presa AC alla presa AC
P
del pannello posteriore.
2) Per mezzo di un cavo schermato per chitarra, collegare la chitarra elettrica alla
presa a jack
1
INPUT.
3) Se si utilizzano unità effetti, collegarle (ad es. distorsione o compressore) tra la
chitarra e l’amplificatore. Se, per creare la distorsione, si utilizza il preamplificatore
TB100R, si consiglia di collegare gli effetti di modulazione (ad es. chorus, delay,
riverbero) o gli altri effetti (ad es. noise gate, EQ grafico e limiter) per mezzo
delle prese jack
F
SEND /
G
RETURN. Se si utilizza una pedaliera e si desidera
utilizzare la distorsione dell’unità multieffetti, collegarla tra la chitarra e
l’amplificatore.
4) Per utilizzare l’interruttore a pedale in dotazione, collegare il cavo stereo in dotazione
all’interruttore a pedale, quindi collegare le spine 1 e 2 del cavo interruttore a pedale
alle prese a jack 1 e 2 (FOOT SW 1 e FOOT SW 2) del pannello posteriore
K
.
5) Controllare che ogni manopola
7
D
VOLUME sia regolata su “0.” Quindi, accendere
l’interruttore POWER
J
e verificare che l’interruttore sia illuminato.
6) Controllare che il comando volume della chitarra sia aperto.
3. Utilizzo del canale pulito
1) Azionare l’interruttore a pedale o l’interruttore
9
CHANNEL (situato al centro
del pannello) per accendere il LED verde.
2) Regolare su 5 circa il comando
7
VOLUME, quindi alzare il comando
3
GAIN
in modo da regolare il volume.
1. A questo punto, risulta più facile produrre la distorsione: basta selezionare un
pickup humbucking (in particolare al manico) della chitarra, regolare su 7--10
circa il comando
3
GAIN e regolare l’equalizzatore.
2. Volendo evitare la distorsione, alzare la manopola
7
VOLUME e quindi regolare
l’uscita abbassando la manopola
3
GAIN.
3. Volendo ottimizzare il rapporto segnale/rumore, alzare il più possibile, il
comando
3
GAIN senza provocare la distorsione, quindi regolare il volume
abbassando il comando
7
VOLUME.
3) Per ottenere un suono crunch con distorsione naturale, premere l’interruttore
2
BOOST, alzare la manopola
3
GAIN, quindi regolare il comando
7
VOLUME
dopo aver creato la distorsione nel preamplificatore.
4) Per regolare il timbro voluto, utilizzare gli equalizzatori
4
5
6
, i comandi
8
REVERB e
H
PRESENCE, quindi utilizzare la manopola
7
VOLUME per regolare di nuovo il volume.
4. Utilizzo del canale overdrive
1) Utilizzare l’interruttore a pedale o l’interruttore
9
CHANNEL del pannello frontale,
accendendo così il LED rosso.
2) Utilizzare l’interruttore
2
BOOST per disattivare il LED, spegnendolo.
3) Regolare su 2--4 circa la manopola
D
VOLUME.
IT
ALIANO
