RUSSKIJ
19
Dlå polwzovatelå
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå
maßiny izu©ite vnimatelwno naßi
rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet
nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli
maßiny dolΩny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na
slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na
novoe mesto ili prodatw. Tot, kto posle Vas
budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw
vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee
funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee
bezopasnoj ™kspluatacii.
O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe
ob otsutstvii kakih-libo detalej nado
soobxitw prodavcu maßiny.
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
20-21
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2
21
1
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2
21
1
Tehni©eskie dannye
2
22
2
Ustanovka
2
23
3
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
23
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
23
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û
23
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
24
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
24
Vaßa novaå stiralwnaå
maßina
2
25
5
Opisanie maßiny
2
25
5
ÑÓÁ‡ÚÓ
moæxego sredstva
25
ù
ùÍ
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl
2
26
6
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
26
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË
27
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl
27
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
27
è‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl
27
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇
27
ÇÂÒ ·Âθfl
27
Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ
27
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
28
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
28
Kak polwzovatwså maßinoj
29-30
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke
31
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
32-33
Uhod za maßinoj i ©istka
3
34
4
Âistka korpusa maßiny
34
Uplotnenie læka
34
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka
34
óËÒÚ͇ ÁÓÌ˚ ÒÎË‚‡
34
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga
35
Avarijnyj sliv vody
35
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
35
Esli maßina
ne rabotaet
3
36
6--3
37
7
SoderΩanie
132992720•rus.qxd 27/05/03 12:00 Pagina 19
