Äàííàÿ èíñòðóêöèèÿ ïî óñòàíîâêå� è ýêñïëóàòàöèè
ïðå�äíàçíà÷å�íà äëÿ âëàäå�ëüöà ñàóíû ëèáî
îòâå�òñòâå�ííîãî çà íå�å� ëèöà, à òàêæå� äëÿ ýëå�êòðèêà,
îñóùå�ñòâëÿþùå�ãî ïîäêëþ÷å�íèå� êàìå�íêè. Ïîñëå�
çàâå�ðøå�íèÿ óñòàíîâêè ýòà èíñòðóêöèÿ äîëæíà
áûòü ïå�ðå�äàíà âëàäå�ëüöó ñàóíû èëè ëèöó,
îòâå�òñòâå�ííîìó çà å�å� ýêñïëóàòàöèþ. Òùàòå�ëüíî
èçó÷èòå� èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïå�ðå�ä òå�ì,
êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàìå�íêîé.
Êàìå�íêà ðàçðàáîòàíà äëÿ íàãðå�âà ïàðèëêè ñàóíû
äî íå�îáõîäèìîé äëÿ ïàðå�íèÿ òå�ìïå�ðàòóðû. Åå�
çàïðå�ùàå�òñÿ èñïîëüçîâàòü â ëþáûõ äðóãèõ
öå�ëÿõ.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð íàøå�é êàìå�íêè!
Ãàðàíòèÿ:
Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìå�íîê è ïóëüòîâ
óïðàâëå�íèÿ, èñïîëüçóå�ìûõ â äîìàøíèõ
(áûòîâûõ) ñàóíàõ - 12 ìå�ñÿöå�â.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìå�íîê è ïóëüòîâ
óïðàâëå�íèÿ, èñïîëüçóå�ìûõ â îáùå�ñòâå�ííûõ
(êîììå�ð÷å�ñêèõ) ñàóíàõ - 3 ìå�ñÿöà.
Ãàðàíòèÿ íå� ðàñïðîñòðàíÿå�òñÿ íà
íå�èñïðàâíîñòè, âûçâàííûå� íàðóøå�íèå�ì
èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå� è ýêñïëóàòàöèè.
Ãàðàíòèÿ íå� ðàñïðîñòðàíÿå�òñÿ íà
íå�èñïðàâíîñòè, âûçâàííûå� èñïîëüçîâàíèå�ì
êàìíå�é, íå� îòâå�÷àþùèõ ðå�êîìå�íäàöèÿì
èçãîòîâèòå�ëÿ êàìå�íêè.
•
•
•
•
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või hooldajale, samuti kerise
paigaldamise eest vastutavale elektrikule. Peale
kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda omanikule
või hooldajale. Enne kasutamist tutvuge hoolikalt
kasutusjuhistega.
Keris on mõeldud saunade soojendamiseks
leilitemperatuurini. Kasutamine muuks otstarbeks
on keelatud.
Õnnitleme Teid hea kerise valimise puhul!
Garantii:
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg
kasutamisel peresaunas on kaks (2) aastat.
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg
kasutamisel ühistusaunas üks (1) aasta.
Garantii ei kata rikkeid, mille põhjuseks
on paigaldus-, kasutus- või hooldusjuhiste
mittejärgimine.
Garantii ei kata rikkeid, mis on põhjustatud
tehase poolt mittesoovitavate kivide
kasutamisest.
•
•
•
•
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ................................... 3
1.1. Óêëàäêà êàìíåé ......................................................................3
1.1.1. Çàìåíà êàìíåé ..............................................................4
1.2. Íàãðåâ ïàðèëüíè .....................................................................4
1.3. Èñïîëüçîâàíèå êàìåíêè .........................................................4
1.3.1. Âêëþ÷åíèå êàìåíêè ......................................................5
1.3.2. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ (îòëîæåííîå
âêëþ÷åíèå) ..............................................................................5
1.3.3. Âûêëþ÷åíèå êàìåíêè ....................................................5
1.3.4. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû ................................................5
1.4. Ïàð â ñàóíå .............................................................................6
1.5. Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ ...........................................................6
1.6. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè .......................................................6
1.7. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ....................................................7
1.8. Ãàðàíòèÿ, ñðîê ñëóæáû ...........................................................8
1.8.1. Ãàðàíòèÿ ........................................................................8
1.8.2. Ñðîê ñëóæáû .................................................................8
2. ÏÀÐÈËÜÍß ......................................................................... 9
2.1. Óñòðîéñòâî ïîìåùåíèÿ ñàóíû ...............................................9
2.1.1. Ïîòåìíåíèå ñòåí ñàóíû ................................................9
2.2. Âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ ñàóíû ............................................ 10
2.3. Ìîùíîñòü êàìåíêè .............................................................. 10
2.4. Ãèãèåíà ñàóíû ...................................................................... 10
3. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ......................................... 11
3.1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ................................................................ 11
3.2. Ðàñïîëîæåíèå êàìåíêè è áåçîïàñíûå ðàññòîÿíèÿ ............. 11
3.3. Ýëåêòðîìîíòàæ ................................................................... 11
3.3.1. Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîêàìåíêè ............... 13
3.3.2. Óñòàíîâêà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ è äàò÷èêîâ (PC-E) .......... 13
3.4. Óñòàíîâêà êàìåíêè .............................................................. 14
3.5. Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà ................................................ 15
4. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ .......................................................... 17
SISUKORD
1. KASUTUSJUHISED ....................................................... 3
1.1. Kerisekivide ladumine ...........................................3
1.1.1. Hooldamine ................................................. 4
1.2. Leiliruumi soojendamine ........................................4
1.3. Kerise kasutamine ................................................ 4
1.3.1. Kerise sisselülitamine ....................................5
1.3.2. Eelhäälestusaeg (taimeriga sisselülitus) ...........5
1.3.3. Kerise väljalülitamine ....................................5
1.3.4. Temperatuuri seadistamine ............................5
1.4. Leiliviskamine ...................................................... 6
1.5. Soovitusi saunaskäimiseks ....................................6
1.6. Hoiatused ............................................................ 6
1.7. Probleemide lahendamine ......................................7
2. SAUnARUUm .............................................................. 9
2.1. Saunaruumi konstruktsioon ...................................9
2.1.1. Saunaruumi seinte mustenemine ....................9
2.2. Saunaruumi ventilatsioon .................................... 10
2.3. Kerise võimsus................................................... 10
2.4. Saunaruumi hügieen ........................................... 10
3. PAIGALDUSJUHIS ...................................................... 11
3.1. Enne paigaldamist .............................................. 11
3.2. Asukoht ja ohutuskaugused ................................. 11
3.3. Elektriühendused ................................................ 11
3.3.1. Elektrikerise isolatsioonitakistus ................... 13
3.3.2. Juhtimiskeskuse ja anduri paigaldamine (PC-E) 13
3.4. Kerise paigaldamine ............................................ 14
3.5. Ülekuumenemise kaitse tagastamine ..................... 15
4. VARUOSAD ............................................................... 17
