2
SI
Navodila za uporabo ............................ 4
HR
Upute za uporabu ................................ 8
SRB-MNE
Uputstva za upotrebu ....................... 13
MK
Упатства за употреба ....................... 18
GB
Instruction manual ............................. 24
RO
M
anual de instrucţiuni ....................... 28
PL
I
nstrukcja obsługi .............................. 33
SK
N
ávod na obsluhu ............................. 39
BG
Инструкции за употреба
................. 43
HU
Haszn
álati útmutató .......................... 49
CS
N
ávod k použití .................................. 54
UK
I
НСТ
ру
КЦІЯ
З ЕКСПЛУ
а
Т
а
ЦІЇ
................... 58
RU
Руководство по эксплуатации ....... 63
DE
Gebrauchsanleitung .......................... 69
FR
Notice d'utilisation ............................. 71
