 
2
Информация
о
Российской
сертификации
№
сертификата
Орган
по
Нормативные
Наименование
Срок
соответствия
сертификации
документы
сертифицированной
действия
продукции
РОСС
ОС
ГОСТ
17692-89
Автомобильные
2
года
JP.ME67.
ВО
1674
“
Циклон
-
тест
”
ГОСТ
28279-89
радио
-,
телепри
-
емники
с
проигры
-
вателями
компакт
-
кассет
,
компакт
/
мини
-
дисков
и
МР
-3
плеерами
Эта
модель
содержит
лазерную
систему
и
классифицируется
как
“
лазерный
продукт
класса
1”.
В
целях
правильной
эксплуатации
внимательно
прочтите
Руководство
по
эксплуатации
и
сохраните
его
для
дальнейшего
применения
.
В
случае
возникновения
проблем
с
проигрывателем
обращайтесь
,
пожалуйста
,
на
ближайшую
АВТОРИЗОВАННУЮ
сервисную
станцию
.
Не
пытайтесь
открывать
корпус
,
т
.
к
.
при
этом
Вы
можете
подвергнуться
прямому
воздействию
лазерного
луча
.
Применение
регулировок
и
процедур
управления
,
не
описанных
в
Руководстве
по
эксплуатации
,
может
привести
к
возникновению
опасного
излучения
.
Вы
приобрели
автомобильный
радиоприемник
с
проигрывателем
компакт
-
дисков
фирмы
“
Клэрион
Лтд
.”,
Япония
(“Clarion Co., Ltd”, Japan).
Модель
Clarion
DXZ438R
предназначена
для
приема
радиопередач
и
воспроизведения
компакт
-
дисков
в
автомобильных
аудиосистемах
.
Это
изделие
широко
известно
в
кругах
истинных
ценителей
высококлассного
звука
.
Качество
и
безопасность
подтверждены
множеством
тестов
,
проведенных
как
зарубежными
,
так
и
российскими
испытательными
лабораториями
.
Изготовитель
в
течение
3-
х
лет
(
срок
службы
)
после
выпуска
данного
изделия
обеспечивает
наличие
комплектующих
для
проведения
ремонта
и
технического
обслуживания
,
по
истечении
которого
эксплуатация
и
техническое
обслуживание
продолжаются
в
соответствии
с
действующими
нормативными
документами
.
Изделие
остается
безопасным
для
жизни
,
здоровья
человека
и
окружающей
c
реды
в
течение
всего
срока
эксплуатации
.
Гарантийный
срок
— 1
год
.
ВНИМАНИЕ
!
Если
Вы
приобрели
аппаратуру
надлежащего
качества
,
то
,
по
российским
законам
,
она
не
подлежит
возврату
или
обмену
на
аналогичный
товар
других
размера
,
формы
и
т
.
д
.
ME67
В Н И М А Н И Е
!
В Н И М А Н И Е
!
23
Если
одна
и
та
же
программа
передается
как
по
RDS
,
так
и
по
DAB
,
а
режим
AF
включен
,
приемник
автоматически
переключается
на
вещание
с
наилучшим
качеством
.
Дорожные
объявления
(
ТА
)
В
режиме
ожидания
ТА
при
начале
дорожного
объявления
оно
имеет
приоритет
над
всеми
режимами
.
Возможна
также
автоматическая
настройка
на
дорожную
программу
(
ТР
).
*
Этот
режим
возможен
только
при
свечении
на
дисплее
индикации
«
ТР
».
Если
она
есть
,
это
означает
,
что
принимаемая
радиостанция
DAB
или
RDS
имеет
дорожную
программу
.
*
Подробнее
режим
ТА
описан
в
разделе
“RDS (
Система
радиоданных
)”
настоящего
руководства
.
•••••
Включение
режима
ожидания
ТА
•••••
Выключение
режима
ожидания
ТА
•••••
Поиск
станции
ТР
Примечания
:
*
Если
нет
приема
станции
с
дорожной
программой
,
аппарат
прекращает
поиск
.
*
Если
принимается
передаваемая
станцией
RDS
дорожная
программа
,
индикатор
«
ТР
»
может
светиться
.
В
данном
случае
для
поиска
ТР
нажмите
клавишу
[
TA
].
Для
возврата
в
предыдущий
режим
еще
раз
нажмите
клавишу
[
TA
].
INFO (
Объявления
)
В
режиме
ожидания
INFO
в
случае
приема
выбранной
информационной
программы
приемник
автоматически
переключится
на
нее
.
•••••
Включение
режима
ожидания
INFO
Если
нажать
и
в
течение
1
секунды
или
больше
удерживать
клавишу
[
TA
],
на
дисплее
появится
индикация
“
INFO
”,
а
приемник
перейдет
в
режим
ожидания
INFO
.
Если
начинается
прием
выбранной
информации
,
объявление
появляется
на
дисплее
.
Если
нажать
и
в
течение
1
секунды
или
более
удерживать
клавишу
[
TA
]
во
время
приема
объявления
,
прием
прекращается
,
и
приемник
возвращается
в
режим
ожидания
INFO.
•••••
Выключение
режима
ожидания
INFO
Для
выключения
режима
ожидания
INFO
следует
нажать
и
в
течение
1
секунды
или
больше
удерживать
клавишу
[
TA
].
•••••
Выбор
информации
Режим
предназначен
для
включения
и
выключения
прерывания
по
приему
информации
.
Вы
можете
включить
прерывания
для
6
типов
информации
.
Можно
выбрать
любой
из
следующих
6
типов
:
Тип
информации
Название
Содержание
TRAVEL
Дорожная
обстановка
WARNING
Предупреждения
NEWS
Новости
WEATHER
Погода
EVENT
Обзор
событий
SPECIAL
Специальный
1.
В
зависимости
от
модели
выполните
следующие
действия
:
Нажмите
и
в
течение
не
менее
чем
1
секунды
удерживайте
клавишу
[
TITLE
].
2.
С
помощью
клавиш
[
]
или
[
]
выберите
“
INFO SEL
”,
а
затем
нажмите
клавишу
[
],
чтобы
включить
режим
выбора
информации
“
INFO SEL
”.
3.
С
помощью
клавиш
[
]
или
[ ]
выберите
тип
информации
.
Можно
выбрать
один
из
6
типов
:
TRAVEL
WARNING
NEWS
WEATHER
EVENT
SPECIAL
TRAVEL …
4.
В
зависимости
от
модели
выполните
следующие
действия
:
С
помощью
поворотного
регулятора
выберите
“
ON
” (
вкл
.)
или
“
OFF
” (
выкл
.)
для
выбранного
типа
информации
.
5.
Нажмите
клавишу
[
TITLE
]
для
возврата
в
предыдущий
режим
.
Тип
программы
(PTY)
В
данном
режиме
можно
прослушивать
программы
выбранного
типа
вне
зависимости
от
функционального
режима
.
*
Для
DAB
и
RDS
можно
выбирать
общие
типы
программ
.
*
Если
принимаются
программы
типа
,
выбранного
и
для
DAB
и
для
PTY,
приоритет
имеет
принятая
первой
.
*
В
режиме
ожидания
INFO
станции
INFO
имеют
приоритет
перед
станциями
PTY.
*
В
режиме
ожидания
TA
станции
TA
имеют
приоритет
перед
станциями
PTY.
*
Подробнее
режим
PTY
описан
в
разделе
“RDS (
Система
радиоданных
)”
настоящего
руководства
.
•••••
Включение
режима
ожидания
PTY
•••••
Выключение
режима
ожидания
PTY
•••••
Выключение
прерывания
по
PTY
•••••
Выбор
PTY
•••••
Поиск
PTY
•••••
Память
предварительных
настроек
PTY
Экстренные
сообщения
Любой
режим
работы
может
быть
прерван
экстренными
сообщениями
.
На
дисплее
появляется
индикация
“
ALARM
” (
тревога
),
и
принимается
сообщение
.
•
Выключение
приема
экстренного
сообщения
Чтобы
прервать
экстренное
сообщение
,
нажмите
кнопку
[
AF
].
Переключение
языка
названий
PTY
Можно
выбрать
один
из
4-
х
языков
(
английский
,
немецкий
,
шведский
или
французский
),
на
котором
будут
выводиться
названия
типов
программ
.
Настройка
громкости
ТА
, ALARM
(
экстренного
сообщения
)
и
PTY
Громкость
ТА
,
экстренного
сообщения
(
ALARM
)
и
PTY
настраивается
при
прерывании
обычной
работы
в
случае
их
приема
.
*
Исходное
состояние
— “
15
”.
При
прерывании
обычной
работы
в
случае
приема
ТА
,
экстренного
сообщения
(
ALARM
)
или
PTY
настройте
желаемый
уровень
громкости
с
помощью
поворотного
регулятора
.
*
По
завершении
приема
ТА
,
экстренного
сообщения
(ALARM)
и
PTY
громкость
возвращается
к
прежнему
уровню
.
Фирма
-
изготовитель
:
«Clarion Co., Ltd.»
,
Япония
22-3, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan
Заводы
: -»Clarion Co., Ltd.»,
Япония
;
- «Dongguan Clarion Orient Electronics Co., Ltd.»,
Китай
;
- «Clarion (Malaysia) Sdn., Bhd.»,
Малайзия
;
- «Clarion Manufacturing Corporation of the Philippines»,
Филиппины
;
- «Clarion (Taiwan) Manufacturing Co., Ltd»,
Тайвань
;
- «Dispositivos de Precision Electronics, S.A. de C.V.»,
Мексика
- «Clarion Co.»,
Венгрия
|
|
