44
!
Aten
ţ
ie!
Nu acoperi
ţ
i spa
ţ
iul de ventilare din urma aparatului frigori
c.
Aten
ţ
ie!
Nu folosi
ţ
i dispozitive mecanice sau alte dispozitive pentru accelerarea procesului de
dezghe
ţ
are, afar
ă
de cele recomandate de produc
ă
tor.
Aten
ţ
ie!
Nu deteriora
ţ
i conturul de refrigerare.
Aten
ţ
ie!
Nu folosi
ţ
i aparate electrice
î
n
ă
untrul sec
ţ
iilor de p
ă
strare a produselor, dac
ă
acestea difer
ă
de tipurile recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor.
Aten
ţ
ie!
La dezermetizarea sistemului frigori
c aerisi
ţ
i bine
î
nc
ă
perea
ş
i nu folosi
ţ
i focul deschis.
!
4.10
Aten
ţ
ie!
Aparatul dat nu este destinat pentru a
utilizat de oameni (inclusiv copii) cu deregl
ă
ri
zice, nervoase sau psihice sau insu
cien
ţă
de experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e, cu excep
ţ
ia cazurilor
c
â
nd ace
ş
ti oameni sunt supraveghea
ţ
i sau sunt
î
ndruma
ţ
i
î
n privin
ţ
a folosirii acestui aparat de
persoana responsabil
ă
pentru securitate lor.
Copii trebuie supraveghea
ţ
i
î
n scopul neadmiterii lor s
ă
se joace cu aparatul.
4.11
Deconecta
ţ
i
aparatul frigori
c de la re
ţ
ea, sco
ţâ
nd
ş
a din priz
ă
, la:
- cur
ăţ
area din
ă
untru
ş
i pe dinafar
ă
, dezghe
ţ
area CC;
- sp
ă
larea podelelor sub aparat, mutarea aparatului
î
ntr-un alt loc;
- deconectarea tensiunii
î
n re
ţ
eaua electric
ă
;
-
î
nl
ă
turarea defect
ă
rilor,
î
nlocuirea becului de iluminare;
- deplasarea Dvs. pe un termen lung.
4.12
Î
n cazul
î
n care a
ţ
i decis s
ă
nu mai folosi
ţ
i frigiderul Dvs, atunci acesta trebuie utilizat. Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
ş
i t
ă
ia
ţ
i cablul de alimentare. Nu admite
ţ
i deteriorarea conductelor pentru a evita
scurgerea agentului frigori
c
ş
i a uleiului. Agentul frigori
c ce se con
ţ
ine
î
n sistemul de refrigerare
trebuie eliminat de c
ă
tre specialist. Pentru informa
ţ
ii mai detaliate referitor la utilizarea instala
ţ
iei
frigori
ce, rug
ă
m s
ă
V
ă
adresa
ţ
i autorit
ăţ
ilor locale, serviciului de colectare
ş
i utilizarea de
ş
eurilor sau
la magazinul de unde a fost achizi
ţ
ionat
ă
instala
ţ
ia frigori
c
ă
.
5 PROCEDURA DE INSTALARE
Ş
I PREG
Ă
TIREA DE LUCRU
5.1
Î
ndep
ă
rta
ţ
i ambalajul de pe aparatul frigori
c
ş
i piesele de completare. Dac
ă
frigiderul este
completat cu rafturi de sticl
ă
, scoate
ţ
i t
ă
lpicile de polietilen
ă
de transportare de pe marginile rafturilor.
5.2 Sp
ă
la
ţ
i aparatul frigori
c cu ap
ă
cald
ă
: partea exterioar
ă
– cu detergent de s
ă
pun, p
ă
r
ţ
ile
interioare – cu sod
ă
alimentar
ă
.
Ş
terge
ţ
i p
â
n
ă
la uscat cu p
â
nz
ă
moale
ş
i aerisi
ţ
i foarte bine.
Nu admite
ţ
i pentru sp
ă
larea aparatului frigori
c folosirea pastei abrazive
ş
i detergen
ţ
ilor
care con
ţ
in acizi
ş
i diluan
ţ
i.
5.3 Pe peretele posterior al suprafe
ţ
ei de instalare
xa
ţ
i doi opritori 2 care vor asigura distan
ţ
a
necesar
ă
de la aparatul frigori
c p
â
n
ă
la peretele
î
nc
ă
perii (
gur
ă
B.2).
!
Aten
ţ
ie!
Distan
ţ
a de la p
ă
r
ţ
ile proeminente ale aparatului p
â
n
ă
la perete trebuie s
ă
e nu
mai mic
ă
de 20 mm.
5.4 Determina
ţ
i locul instal
ă
rii aparatului. Nu amplasa
ţ
i aparatul
î
n apropierea surselor de
c
ă
ldur
ă
, umezeal
ă
ş
i
î
n zona nimeririi razelor solare directe.
La
î
ncorporarea instala
ţ
iei frigori
ce
î
ntr-un dulap,
î
n ni
ş
a prev
ă
zut
ă
î
n perete sau
î
ntr-un loc similar
trebuie luate
î
n considera
ţ
ie urm
ă
toarele: ad
î
ncimea interioar
ă
trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
ad
î
ncimea de
gabarit a instala
ţ
iei frigori
ce cu cel pu
ţ
in 50 mm, l
ăţ
imea interioar
ă
– cu cel pu
ţ
in 6 mm,
î
n
ă
l
ţ
imea
interioar
ă
– cu cel pu
ţ
in 4 mm.
!
ATEN
Ţ
IE! Este necesar de a asigura circula
ţ
ia liber
ă
a aerului
î
n jurul instala
ţ
iei (
gura B.4).
nu bloca
ţ
i ori
ciile de intrare
ş
i ie
ş
ire a aerului.
5.5 Pentru a amplasa instala
ţ
ia, ea trebuie s
ă
e aliniat
ă
orizontal. Acest lucru, precum
ş
i
siguran
ţ
a amplas
ă
rii instala
ţ
iei frigori
ce,
î
n special pe o suprafa
ţă
neuniform
ă
, se realizeaz
ă
cu ajutorul
a dou
ă
suporturi frontale reglabile.
5.6 Instala
ţ
i piesele de completare conform
gurii B.1.
!
5.7 Aparatul frigori
c care s-a a
at la rece,
î
nainte de conectare la re
ţ
eaua electric
ă
este
necesar de
ţ
inut la temperatura de camer
ă
nu mai pu
ţ
in de 8 ore.
5.8 Pentru o folosire mai ra
ţ
ional
ă
a spa
ţ
iului camerei frigori
ce
ş
i panoului intern al u
ş
ii, este
prev
ă
zut
ă
permutarea rafturilor 1
ş
i rafturilor-barierelor 9 dup
ă
î
n
ă
l
ţ
ime (
gur
ă
B.1).
5.9 La aparatul Dvs. u
ş
ile se deschid din partea dreapt
ă
.
Î
n scopul asigur
ă
rii unei amplas
ă
ri mai
conformabile
î
n interiorul buc
ă
t
ă
riei,
î
n construc
ţ
ie este prev
ă
zut
ă
posibilitatea remont
ă
rii u
ş
ilor pentru
deschiderea lor din partea st
â
ng
ă
.
Î
n caz de necesitate aceasta poate
executat
ă
de mecanicul din
atelierul de repara
ţ
ie a aparatelor frigori
ce (se realizeaz
ă
din contul consumatorului).
6 ORDINEA FUNC
Ţ
ION
Ă
RII
6.1 Frigiderul este divizat
î
n dou
ă
camere: congelatoare (CC)
ş
i frigori
c
ă
(CF).
6.2 Pe peretele lateral interior al CF se a
ă
plafonul de iluminare 11 (
gura B.1) cu m
â
nerul
traductorului-releu de temperatur
ă
, bec electric
ş
i
î
ntrerup
ă
tor. Becul se aprinde automat la deschiderea
u
ş
ii CF
ş
i se stinge la
î
nchiderea acesteia.
6.3 Includerea
î
n priz
ă
a aparatului frigori
c are loc cu ajutorul
ş
ei cablului de alimentare (m
â
nerul
traductorului-releu trebuie s
ă
e
î
n pozi
ţ
ia “
выключено
” (oprit)), punerea
î
n func
ţ
iune – prin rotirea
m
â
nerului traductorului-releu conform acelor ceasornicului,
ş
i trebuie s
ă
se aud
ă
un clichet. La momentul
pornirii
ş
i opririi aparatului este posibil un zgomot nesemni
cativ.
MOL
RUS
17
7.1
В
холодильном
приборе
предусмотрено
автоматическое
удаление
снегового
покрова
с
задней
стенки
ХК
.
Это
означает
,
что
каждый
раз
в
период
остановки
компрессора
задняя
стенка
покрывается
каплями
воды
,
которая
стекает
в
отверстие
на
отформованном
сливе
на
задней
стенке
ХК
и
по
водоотводу
1 (
рисунок
Б
.3)
попадает
в
сосуд
талой
воды
2,
расположенный
на
корпусе
компрессора
3,
где
она
испаряется
за
счет
тепла
компрессора
и
окружающей
среды
.
Такое
периодическое
оттаивание
снегового
покрова
в
ХК
является
обязательным
и
служит
доказательством
нормального
функционирования
холодильного
прибора
.
Если
произошло
засорение
отвода
талой
воды
и
появление
её
в
ХК
,
необходимо
провести
промывание
системы
слива
.
Вытяните
водоотвод
1 (
рисунок
Б
.3)
из
сосуда
талой
воды
2,
поставьте
под
него
любой
вместительный
сосуд
и
медленно
налейте
200
г
теплой
воды
в
отверстие
на
задней
стенке
ХК
(
можно
использовать
медицинскую
грушу
).
Повторите
эту
операцию
несколько
раз
,
пока
вода
в
сосуде
не
станет
чистой
.
Установите
водоотвод
в
гнездо
сосуда
талой
воды
2.
Во
избежание
засорения
системы
водоотвода
рекомендуется
выполнять
эту
процедуру
1 - 2
раза
в
год
.
7.2
При
образовании
незначительного
снегового
покрова
на
полках
МК
его
рекоменду
-
ется
удалять
,
не
приурочивая
это
к
моменту
оттаивания
МК
.
ВНИМАНИЕ
!
Запрещается
использовать
для
удаления
снегового
покрова
острые
металлические
предметы
!
7.3
Если
образовался
плотный
снеговой
покров
толщиной
более
5
мм
(
определяется
визуально
)
и
его
невозможно
счистить
,
прибор
следует
отключить
для
оттаивания
.
Оттаивание
МК
желательно
осуществлять
во
время
,
когда
в
холодильнике
-
морозильнике
мало
продуктов
и
проводится
общая
уборка
прибора
.
Оттаивание
производите
в
следующем
порядке
:
-
отключите
холодильный
прибор
от
электросети
;
-
удалите
из
МК
корзины
6, 7 (
рисунок
Б
.1),
продукты
с
полки
МК
,
заверните
их
в
несколько
слоев
бумаги
и
положите
в
прохладное
место
,
т
.
к
.
повышение
температуры
замороженных
про
-
дуктов
может
сократить
срок
хранения
;
-
оставьте
дверь
МК
открытой
,
шторку
5
откиньте
в
горизонтальное
положение
.
Время
оттаивания
можно
сократить
,
поставив
в
МК
сосуд
с
горячей
водой
(60-70
0
С
).
Со
-
суд
следует
устанавливать
аккуратно
,
чтобы
не
повредить
испаритель
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Для
извлечения
корзин
6
и
7
их
необходимо
выдвинуть
до
упора
и
,
при
-
подняв
переднюю
часть
,
извлечь
из
шкафа
.
Для
предотвращения
падения
корзин
на
них
предусмотрены
дополнительные
фиксаторы
.
7.4
По
окончании
оттаивания
воду
из
МК
удалите
с
помощью
губки
или
мягкой
салфетки
и
произведите
уборку
холодильного
прибора
в
соответствии
с
пунктом
5.2.
МК
рекомендуется
оттаивать
с
профилактической
целью
не
реже
одного
раза
в
пять
-
шесть
месяцев
,
мыть
ХК
-
не
реже
одного
раза
в
месяц
.
7.5
При
выключении
холодильника
на
долгое
время
следует
выполнить
оттаивание
,
уборку
и
оставить
двери
прибора
слегка
открытыми
,
чтобы
в
камерах
не
образовывался
неприятный
запах
.
7
УХОД
ЗА
ХОЛОДИЛЬНЫМ
ПРИБОРОМ
!
i
8
ПРАВИЛА
ХРАНЕНИЯ
И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
8.1
Холодильный
прибор
храните
в
упакованном
виде
в
закрытых
помещениях
с
естествен
-
ной
вентиляцией
,
при
относительной
влажности
не
выше
70 %.
8.2
Транспортируйте
прибор
в
упаковке
в
вертикальном
рабочем
положении
любым
видом
крытого
транспорта
.
Надежно
закрепляйте
прибор
,
чтобы
исключить
возможные
удары
и
пере
-
мещения
его
внутри
транспортных
средств
.
8.3
При
погрузочно
-
разгрузочных
работах
не
допускается
подвергать
холодильный
прибор
ударным
нагрузкам
.
9.1
Холодильные
приборы
обеспечиваются
гарантийным
и
техническим
обслуживанием
.
9.2
При
обнаружении
неисправностей
,
которые
не
удается
устранить
в
соответствии
с
рекомендациями
,
изложенными
в
разделе
10
настоящего
руководства
по
эксплуатации
,
необ
-
ходимо
обратиться
в
торговое
предприятие
,
продавшее
изделие
,
или
в
мастерскую
по
ремонту
холодильных
приборов
.
9.3
На
основании
требований
“
Порядка
учета
покупателей
,
получивших
гарантийную
замену
товаров
или
услуг
по
гарантийному
ремонту
(
обслуживанию
)”
и
ст
. 140
Налогового
кодекса
Украины
,
потребитель
в
обязательном
порядке
предоставляет
информацию
о
себе
,
указанную
в
гарантийных
талонах
(
формы
3-
и
4-
гарант
)
сервисной
книжки
.
9
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
