Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
8.2 Charging Case LED
SV
DA
Varning: Stäng av laddningsfodralet när det inte används
för att undvika batteriskador.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED-
lampor
Batteristatus
0-25%
25-50%
Laddar
hörlurar
AV
AV
Av
AV
AV
På
Laddar
fodral
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
Blinkar
Advarsel: Sluk for opladeboksen, når den ikke er i brug for
at undgå skader på batteriet.
Lysdiode 4
Lysdiode 3 50-75%
75-100%
Lysdiode 2
Lysdiode 1
Lysdiode(r) Batteristatus
0-25%
25-50%
Opladning af
hovedtelefonerne
FRA
FRA
Slukket
FRA
FRA
Tændt
Opladning
af boksen
TIL
TIL
TIL
TIL
TIL
TIL
TIL
Blinker
EN
FR
Warning: Switch off the charging case when not in
use to avoid battery damage.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED(s)
Battery
Status
0-25%
25-50%
Charging
Headphones
Off
Off
Power
Off
Off
Off
Power
On
Charging
Case
On
On
On
On
On
On
On
Flashing
Avertissement : Éteignez l'étui de charge lorsqu’il n’est pas utilisé
afin de ne pas endommager la batterie.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
État de la
batterie
0-25%
25-50%
Charge du
casque
ARRÊT
ARRÊT
Arrêt
ARRÊT
ARRÊT
Marche
Etui de
charge
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
Clignotante
ES
DE
Advertencia: Apaga el estuche de carga mientras no se
utilice para evitar daños en la batería.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED(s)
Estado de
la batería
0-25%
25-50%
Carga de
los auriculares
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Estuche
de carga
Encendido
Encendido
Encendido
Encendido
Encendido
Encendido
Encendido
Parpadeante
Warnung: Schalte die Ladestation aus, wenn du sie nicht
verwendest, um den Akku zu schonen.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED(s)
Akkustatus
0-25%
25-50%
Kopfhörer wird
geladen
AUS
AUS
Ausschalten
AUS
AUS
Einschalten
Ladestation
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
Blinkend
IT
NL
Attenzione: Spegnere la custodia con caricatore quando non
viene utilizzata per evitare danni alla batteria.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
Stato
batteria
0-25%
25-50%
Cuffie
in carica
Off
Off
Spegnimento
Off
Off
Accensione
Custodia con
caricatore
On
On
On
On
On
On
On
Lampeggiante
Waarschuwing: De oplaadcassette uitschakelen als het
apparaat niet in gebruik is om schade
aan de batterij te voorkomen.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED('s)
Batterijstatus
0-25%
25-50%
Opladen
hoofdtelefoon
UIT
UIT
Uitschakelen
UIT
UIT
Inschakelen
Oplader
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
AAN
Knipperend
NO
FI
Advarsel: Slå av ladeenheten når den ikke er i bruk for å
unngå batteriskade.
Lysdiode 4
Lysdiode 3 50-75%
75-100%
Lysdiode 2
Lysdiode 1
Lysdiode(r) Batteristatus
0-25%
25-50%
Lader
hodetelefoner
AV
AV
Strøm
av
AV
AV
Strøm
på
Lader
enhet
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
Blinker
Varoitus: Kytke latauskotelo pois päältä kun sitä ei käytetä
välttääksesi akun vioittumisen.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED-
merkkivalo(t)
Akun
tila
0-25%
25-50%
Kuulokkeiden
lataus
POISPÄÄLTÄ
POISPÄÄLTÄ
Virta pois
päältä
POISPÄÄLTÄ
POISPÄÄLTÄ
Virta
päällä
Latauskotelo
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
Vilkkuu
