MOD-126PRO/126H/126P/126LV
14
4. Mini 4P
разъём
Этот разъём используется, для соединения
устройства с микрофоном, например, с HM-38
конденсаторным микрофонами или с микрофоном с
клипсой LM-10.
Pin 1,
земля
Pin 2,
фантомное электроснабжение для
конденсаторного микрофона
Pin 3,
для гитары, баса и клавиатур
Pin 4,
для динамического или конденсаторного
микрофона
4. Mini 4P Connector
This connector is used to connect the unit with the clip
microphones,
for
example,
HM-38
condenser
microphone or LM-10 clip microphone.
Pin 1, for guitar, bass and keyboards
Pin 2, GND
Pin 3, Phantom power supply for Condenser microphone
Pin 4, for Dynamic or Condenser microphone
5
. Разъём джек для подзарядки
С установленными перезаряжаемыми аккумуляторами для зарядки используйте
зарядное устройство
5. Charge Jack
With the rechargeable batteries put inside, use the charger supplied to recharge the
batteries.
6.
Отделение аккумуляторов
Это устройство питается от двух обычных или аккумуляторных батарей AA 1.5В
6. Battery Compartment
This unit may be powered from one pair dry or rechargeable batteries, Um3 size AA
1.5V
7
. Поясная клипса
Применяется отсоединяемая клипса для ремня для лёгкого ношения в течение работы
7. Belt Clip
It is the detachable belt clip for easy carry during the live applications.
8
. Антенна
Это - гибкая антенна. Чтобы получить эффективную передачу, никогда не покрывайте
антенну рукой, одеждой, и т.д. во время работы, и всегда помещайте передатчик
поблизости приемника.
8. Antenna
It is a flexible antenna. To get effective transmission, never cover the antenna with hand,
clothes, etc. during operation, and always position the transmitter nearby the receiver.
