26
KAZ
5.1 Тоңазытқыш жабдықтың жəне кешендеуші бөлшектерінің қаптамасын алып тастаңыз. Егер
тоңазытқыш шыны сөрелермен жабдықталатын болса, онда олардың жиектерінен полиэтиленнен
жасалған тасымалдаушы төсемдерді алып тастаңыз.
5.2. Жабдықты жылы сумен жуыңыз: сыртқы бөлігін – сабынды жуғыш құралмен, ішкі бөлігін –
ас содасының ерітіндісімен. Егер есігі таттанбайтын немесе шыны болаттан жасалса, арнаулы жуу
сұйықтығын пайдаланыңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз жəне мұқият желдетіңіз.
Тоңазытқыш жабдықты жуу үшін құрамында қышқылдар мен еріткіштер бар бүдірлі паста-
лар мен жуғыш құралдарды пайдалануға жол бермеңіз.
5.3 Орнатылатын беттің артқы жағына екі тіреуішті 2 бекітіңіз, олар тоңазытқыш жабдық пен орнала-
сатын жердің қабырғасы арасындағы қажетті қашықтықты қамтамасыз етеді (Б.2-сурет).
!
Назар аударыңыз! Жабдықтың шығып тұратын бөліктері мен қабырғаның арасындағы ара
қашықтық 20 мм кем болмауы керек.
5.4 Тоңазытқыш жабдықты орналастыратын жерді анықтаңз. Оны жылу көздерінеғ ылғал көздеріне
жақын жерлерге жəне тікелей күн сəулесі түсетін жерлерге орналастырмаңыз.
Тоңазытқыш приборды шкафқа, белгіленген орынға не басқа жерге орналастырарда мынаны
ескеріңіз: ішкі тереңдігі тоңазытқыш прибордың габариттік тереңдігінен кем дегенде 50мм-ге, ішкі ені
- кем дегенде 6мм-ге, ішкі биіктігі - кем дегенде 4 мм ге артық болуы керек.
!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Прибордың айналасында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз
ету керек (Б.7- сурет). Ауа келіп тұратын тесікті жаппаңыз.
5.5 Жабдықтың есіктерінің өздігінен жабылуы үшін оны кішкене артқа қарай шалқайтып
орналастырыңыз. Бұған жəне жабдықты орнатудың сенімділігіне, əсіресе тегіс емес еденге, биіктіктері
реттелетін аяқтарды пайдалану арқылы қол жеткізуге болады.
5.6 Кешендеуші бұйымдарды Б.1-суретке сай орнатыңыз.
!
5.7
Тоңазытқыш жабдық суықта болған болса электр желісіне қосылу алдында бөлме тепера-
турасында кемінде 8 сағат ұсталуы керек.
5.8 Тоңазытқыш камера кеңістігін жəне есіктің ішкі бетінің орындарын неғұрлым тиімдірек пайдалану
үшін сөрелердің биіктігін реттейтін белбеу 1 жəне аспа –сөрелер 9 қарастырылған (Б.1-сурет).
5.9 Сіздің жабдығыңыздың есігі оң жаққа қарай ашылады. Оны ас үйінің интерьерінде қолайлы етіп
орналастыру мақсатында есігін сол жаққа ашуға мүмкіндік беретін ауыстырғаш қарастырылған. Қажет
болған кезде есіктің ашылу бағытын тоңазытқыш жабдықтарды жөндейтін шеберзананың механигі ауы-
стыра алады (тұтынушының есебінен атқарылады).
5 ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
6 ЖҰМЫС ТƏРТІБІ
6.1 Тоңазытқыш екі камераға бөлінген: мұздатқыш камера (МК) немесе мұздатқыш бөлімінде (МБ)
жəне тоңазытқыш камера (ТК). Тоңазытқыш екіге, тоңазытқыш камерасына (ТК) жəне төменгі темпера-
тура бөліміне 20 (ТТБ) (сурет Б.1) бөлінген.
6.2
МК жоғарғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар, тоңазытқыш–мұздатқыштар МБ,
тоңазытқыш:
ТК ішкі бүйір қабырғасында жарықтандыру плафоны 11 бар (Б.1-сурет), температура-
ны реттейтін қадаға-реле сабымен (МК жоғарғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар, тоңазытқыш–
мұздатқыштар МБ, тоңазытқыш), электрлік шамымен жəне ажыратқышымен. Жарықтандырушы шам ТК
!
Назар аударыңыз!
Тоңазытқыш жабдықтың артындағы желдеткіш саңылауларды жаппаңыз.
Назар аударыңыз!
Еріту үрдісін тездету үшін механикалық жабдықтарды немесе басқа да
қосалқы құралдарды пайдаланбаңыз, егер өндіруші ұсынбаған болса.
Назар аударыңыз!
Салқындатушы контурды зақымдамаңыз.
Назар аударыңыз!
Өнімдер сақтауға арналған бөліктердің ішінде электрлік жабдықты
пайдаланбаңыз, егер олар өндіруші ұсынған типтерден өзгеше болса.
Назар аударыңыз!
Тоңазытқыш жүйені герметиксіздендіру барысында ол тұрған жерді
жақсылап желдетіңіз жəне ашық отты пайдаланбаңыз.
!
4.10
Назар аударыңыз!
Бұл жабдық физикалық, жүйкелік немесе психикалық кемшілігі бар
адамдардың (соның ішінде балалар да бар) қолданысына, сонымен қатар пайдалану бойын-
шы білімі мен тəжірибесі жеткіліксіз тұлғалардың қолданысына арналмаған, аталған тұлғалар
бақылауда болатын немесе аталған тұлғалардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаға осы жабдықты
пайдалану үйретілген жағдайларды санамағанда.
Жабдықпен ойнауына жол бермеуді қамтамасыз ету мақсатында үнемі балаларды бақылау
керек.
4.11 Төмендегі жағдайларда тоңазытқыш жабдықты ашасын розеткадан суырып,
сөндіріңіз
:
- оның астындағы еденді жусаңыз, басқа жерге орнын ауыстырсаңыз;
- сыртынан жəне ішінен тазартатын болсаңыз, МК ерітілетін болса;
- электр желісінің тоғы өшірілген болса;
- ақауларын жөндеу барысында, жарықтандыру шамын ауыстыру кезінде;
- ұзақ уақыт бойы үйде болмасаңыз.
4.12 Егер тоңазытқышыңызды қолданбайтын болсаңыз, оны кəдеге жарату қажет. Розеткадан
ашаны суырып, шнурды кесіп тастаңыз. Хладагент пен май ақпас үшін түтіктердің бүлінуіне жол
бермеңіз. Тоңазытқыш жүйесіндегі хладагентпен арнайы маман жұмыс істеуі керек. Жану кезінде
токсинді заттардың пайда болуын ескере отырып, құрылғыны жылу оқшаулауының жағылуына
қатаң тыйым салынады. Тоңазытқышты кəдеге жарату жөнінде толық ақпарат алу үшін жергілікті
билікке, қалдықтарды тасу мен кəдеге жарату қызметіне не тоңазытқыш сатып алынған дүкенге
жолығу керек.
RUS
11
8.1
Холодильный прибор храните в упакованном виде в закрытых помещениях с естествен-
ной вентиляцией, при относительной влажности не выше 70 %.
8.2
Транспортируйте прибор в упаковке, в соответствии с манипуляционными знаками на
ней, любым видом крытого транспорта. Надежно закрепляйте прибор, чтобы исключить воз-
можные удары и перемещения его внутри транспортных средств.
8.3
При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильный прибор
ударным нагрузкам.
9.1
Холодильные приборы обеспечиваются гарантийным и техническим обслуживанием.
9.2
При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с реко-
мендациями, изложенными в разделе 10 настоящего руководства по эксплуатации, необходимо
обратиться в торговое предприятие, продавшее изделие, или в мастерскую по ремонту холодиль-
ных приборов.
!
9.3
Внимание!
При одновременном выполнении работ по гарантийному ремонту и
техническому обслуживанию изымается
только один
талон.
9.4
Внимание!
Ложный вызов оплачивается потребителем. Если причиной вызова механика яв-
ляется невыполнение потребителем руководства по эксплуатации, нарушение условий установки
или несоответствующие условия эксплуатации (см. пункт 1.2), вызов и выполненные работы под-
лежат оплате согласно прейскуранту службы сервиса.
8 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
включает нагреватель испарителя МК и происходит таяние «снеговой шубы» испарителя. Талая
вода по водоотводу, находящемуся внизу испарителя МК, попадает в сосуд талой воды, располо-
женный на корпусе компрессора, где она испаряется за счет тепла компрессора и окружающей
среды.
!
ВНИМАНИЕ! Не используйте для ускорения процесса размораживания предметы, кото-
рые могут поцарапать стенки холодильного прибора или нарушить герметичность его
отделений.
Благодаря системе
«frost-frее»
вы будете избавлены от утомительной процедуры размо-
раживания холодильного прибора. Оттаивание холодильной и морозильной камер происходит
автоматически. Для ухода требуется лишь периодическая гигиеническая уборка (МК рекоменду-
ется мыть с профилактической целью не реже одного раза в пять-шесть месяцев, мыть ХК - не
реже одного раза в месяц). Проводите уборку и мытье холодильного прибора в соответствии с
рекомендациями п. 5.2. Уборку МК желательно приурочить ко времени, когда в холодильном
приборе мало продуктов и совместить ее с общей уборкой холодильного прибора.
7.3
При образовании незначительного снегового покрова на полках МК, МО, НТО его
рекомендуется удалять, не приурочивая это к моменту оттаивания МК.
!
ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать для удаления снегового покрова острые ме-
таллические предметы!
Если образовался плотный снеговой покров толщиной более 5 мм (определяется визуально)
и его невозможно счистить, прибор следует отключить для оттаивания.
Оттаивание МК, (МО, НТО) желательно осуществлять во время, когда в холодильном при-
боре мало продуктов и проводится общая уборка прибора.
Оттаивание производите в следующем порядке:
- отключите холодильный прибор от электросети;
- удалите из МК корзины 6, 7 и сосуд 15 (рисунок Б.1), продукты с полки МК, заверните их
в несколько слоев бумаги и положите в прохладное место, т.к. повышение температуры заморо-
женных продуктов может сократить срок их хранения;
- в холодильнике
ДХ 416
закройте шторкой окна поддона (рисунок Б.4), для сбора талой
воды необходимо какой-либо сосуд 3 (рисунок Б.6) емкостью не менее 1 л поставить на верх-
нюю полку ХК. Вода через отверстие 2 в поддоне 1 будет стекать в сосуд 3;
- в холодильнике
ДХ 403, ДХ 404
талая вода будет стекать в поддон 21 (рисунок Б.1);
- оставьте дверь МК открытой, шторку 5 откиньте в горизонтальное положение.
Время оттаивания можно сократить, поставив в МК сосуд с горячей водой (60-70
0
С). Со-
суд следует устанавливать аккуратно, чтобы не повредить испаритель.
i
ПРИМЕЧАНИЕ
. Для извлечения корзин 6 и 7 их необходимо выдвинуть до упора и, приподняв
переднюю часть, извлечь из шкафа. Для предотвращения падения корзин на них предусмо-
трены дополнительные фиксаторы.
7.4
По окончании оттаивания воду из МК (МО, НТО) удалите с помощью губки или мягкой
салфетки и произведите уборку холодильного прибора в соответствии с пунктом 5.2.
МК рекомендуется оттаивать с профилактической целью не реже одного раза в пять-шесть
месяцев, мыть ХК - не реже одного раза в месяц.
7.5
При выключении холодильника на долгое время следует выполнить оттаивание, уборку
и оставить двери прибора слегка открытыми, чтобы в камерах не образовывался неприятный
запах.
