Quick Start Guide
5-Port / 8-Port Desktop Switch
1/2
Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
W
e
s
te
rn E
u
ro
p
e
For a color-coded port with QoS enabled, green indicates high priority, yellow indicates medium priority and grey means low priority.
The light turns on. The lights blink when there is traffic (Amber - 10/100 Mbps, Green - 1000 Mbps).
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Čeština
Magyar
Română
Polski
Slovenščina
Slovenčina
български
E
a
s
te
rn E
u
ro
p
e
Bei einem farbkodierten Port mit aktiviertem QoS bedeutet grün hohe Priorität, gelb bedeutet mittlere Priorität und grau bedeutet
niedrige Priorität.
Die -LED beginnt zu leuchten. Die -LED blinkt bei Übertragung (Orange - 10/100 Mbps, Grün - 1000 Mbps).
Para un puerto codificado por colores con QoS habilitado, el verde indica prioridad alta, el amarillo prioridad media y el gris prioridad
baja.
La luz se encenderá. La luz parpadeará cuando haya tráfico (ámbar - 10/100 Mbps, verde - 1000 Mbps).
Pour un port codé par couleur avec QoS activé, vert indique une priorité élevée, jaune indique une priorité moyenne et gris signifie
une faible priorité.
Le témoin lumineux s'allume. Les témoins lumineux clignotent quand il y a du trafic (Ambre - 10/100 Mbps, Vert - 1000 Mbps).
Per una porta codificata con i colori e con QoS attivato, verde indica alta priorità, giallo indica media priorità e grigio indica bassa
priorità.
La spia si accende. Le spie lampeggiano quando c'è traffico (arancione: 10/100 Mbps, verde: 1000 Mbps).
Op een poort met kleurcodering waarop QoS is ingeschakeld, geeft groen hoge prioriteit, geel gemiddelde prioriteit en grijs lage
prioriteit aan.
Het lampje gaat branden. Het lampje knippert bij netwerkverkeer (geel - 10/100 Mbps, groen - 1000 Mbps).
U barevně označeného portu s povolenou funkcí QoS zelená barva indikuje vysokou prioritu, žlutá střední prioritu a šedá znamená
nízkou prioritu.
Kontrolka svítí. Kontrolka bliká, probíhá-li přenos dat (žlutá - 10/100 Mb/s, zelená - 1000 Mb/s).
Színkódolt csatlakozók esetén engedélyezett QoS szolgáltatással: a zöld magas prioritást, a sárga közepes prioritást, a szürke
alacsony prioritást jelent.
Világítani kezd a fény. A fények villognak, ha van forgalom (sárga: 10/100 Mbps; zöld: 1000 Mbps).
Referitor la codul culorilor portului când QoS este activat, verde indică prioritate mare, galben indică prioritate medie, iar gri
înseamnă prioritate scăzută.
Indicatorul luminos se aprinde. Indicatoarele luminoase clipesc atunci când există trafic (chilimbar - 10/100 Mbps, verde - 1000 Mbps).
Dla portu z zakodowanymi kolorami i z włączonym QoS, kolor zielony oznacza wysoki priorytet, żółty - średni a szary - niski.
Światło włączone. Światła migają, gdy jest ruch (bursztynowe - 10/100 Mbps, zielone - 1000 Mbps).
V barvno označenih vratih, ko je QoS omogočen, zelena označuje visoko prioriteto, rumena označuje srednjo prioriteto in siva
označuje nizko prioriteto.
Vklopi se lučka. lučka utripa, ko je na voljo omrežni promet (Jantarna - 10/100 Mbps, Zelena - 1000 Mbps).
Pri porte s farebným kódom so zapnutým QoS zelená znamená vysokú prioritu, žltá znamená strednú prioritu a sivá znamená nízku
prioritu.
Rozsvieti sa indikátor . Indikátory budú blikať vtedy, keď prebieha prenos (žltá - 10/100 Mb/s, zelená - 1000 Mb/s).
При цветно кодиран порт с активиран QoS, зеленият цвят означава висок приоритет, жълтият цвят означава среден приоритет,
а сивият цвят означава нисък приоритет.
Включва се светлината . Светлините мигат, когато има трафик (кехлибарено - 10/100 Mbps, зелено - 1000 Mbps).
Power
Ethernet
PC
IP Phone
