Краткая инструкция
по использованию
фотовспышки YONGNUO
SPEEDLITE YN560 EX
I. Предупреждение
Всегда предохраняйте вспышку от
попадания дождя и сырости во избежание
возгорания или удара электротоком.
Cледите за правильной полярностью
батарей при установке в фотовспышку.
Никогда не направляйте вспышку с
близкого расстояния в глаза - это может
вызвать повреждение роговицы глаз.
Во всех нижеизложенных случаях
прекратите использование фотовспышки:
- Если изделие упало или получило
сильный удар, и это могло отразится на
работе электронных компонентов внутри.
-Если внутри появилась едкая жидкость
вследствие протечки батареек и
необходимо вынуть батарейки и
тщательно протереть батарейный отсек
-Если у вспышки появился странный
запах или дым или имеется сильный
нагрев.
Запрещается самостоятельно разбирать
и собирать вспышку во избежание
поражения электротоком.
Если вспышка долго не используется,
выньте из нее батарейки (аккумуляторы).
II. Возможности вспышки
-Поддержка беспроводной TTL
синхронизации (называемой AWL) в
подчиненном режиме для систем Canon
и Nikon.
Вспышка YN560EX может быть
запущена управляющими вспышками
Canon 580EXII, Nikon SB- 900/800/700,
встроенными вспышками камер Canon
7D/60D/600D, коммандерами Nikon
C-command , SU- 800 и Canon ST-E2 (а
также аналогичным ему YongNuo ST-E2),
поддержка 4 каналов синхронизации как
в TTL режиме, так и в ручном режиме
управления мощности импульса М.
-Очень большой LCD дисплей
- все
функции вы можете проверить по
состоянию на дисплее
-Работа с большим ведущим числом.
Ведущее число GN58@IS0100, 105mm;
что достигает уровня мощных основных
фирменных вспышек , этот уровень
мощности достижим во всех режимах
TTL/M/MULTI режимов.
- Самые разнообразные режимы
запуска.
YN560ЕХ может быть запущена
в накамерном положении через разъем
горячий башмак, в режиме подчинения
может быть запущена командной
вспышкой, может работать в оптических
режимах подчинения S1 и S2 ( без
пропуска / с пропуском предварительной
вспышки)
- Поддержка зуммирования головки -
YN560EX поддерживает ручной режим
установки фокального расстояния
зумирующей головки от 24 до 105 мм,
кнопками на корпусе.
- Поддержка следующих функций в подчиненном
TTL режиме синхронизации:
FEC.FEB,
синхронизация по задней шторке, FE Lock.
- Поддержка внешнего беспроводного
управления Sc/Sn/S1/S2
YN560EX поддерживает удаленное беспроводное
управление для срабатывания в подчиненном
состоянии, что делает возможным работу в
режимах Sc/Sn/S1/S2 в сценах на вздухе и при этом
дистанция беспроводного срабатывания достигает
примерно 15 м.
- Поддержка звукового извещения -
различные
звуки индицируют различные ситуации, что
позволяет не отвлекаться от фотопроцесса.
-Поддержка внешнего порта PC SYNC 2,5 мм
-
YN560EX имеет внешний порт PC SYNC стандарта
2,5мм - при подсоединении синхрокабеля вспышка
будет срабатывать по сигналу, подаваемому по
синхрокабелю.
- Быстрое время перезаряда.
Заряд занимает
всего около 3 сек после срабатывания вспышки
с максимальной мощностью. Даже на севших
батареях время перезаряда обычно от 4 до 5 сек.
- Углубленные настройки (Advanced settings)
- вспышка YN560EX имеет углубленные (или
расширенные) настройки -можно перенастроить
вспышку под себя полностью
- Автоматическое сохранение настроек
Вспышка автоматически сохраняет текущие
настройки для последующего восстановления их
при следующем включении.
- металлическая пятка разъема горячего башмака
для надежности и большего срока службы.
III. Быстрый старт
Если Вам некогда читать полное руководство -мы
предлагаем вам просмотреть эту главу.
1 .Пожалуйста старайтесь избегать частого
интенсивного использования вспышки на полной
мощности-этим вы серьезно продлите срок ее
службы.
2. Вы можете понять все функции каждой
кнопки, понажимав их и увидев, что получается.
3. Нажимайте [Вверх][Вниз)[Влево][Вправо] для
быстрого изменения текущих параметров
текущего режима работы Для установки
некоторых параметров надо нажать
дополнительно [ОК] кнопку в центре кнопочного
блока.
IV. Конструкция вспышки
1- Отражатель
2- Широкоугольный рассеиватель
3- Головка вспышки
4- PC порт
5 - Контактная крышка
6- Крышка батарейного отсека
7- Оптический датчик
8- Индикатор работы в подчинении
9- Блокирующее кольцо-гайка
10- Нога для вставки в горячий башмак
11- Звуковой порт
12- Горячий башмак - контакты
1.Установка батарей
- Откройте крышку батарейного отсека,
сдвигом крышки и вставьте 4 элемента
питания типа АА.
- Установите элементы питания (батареи
или аккумуляторы АА) соблюдая
полярность согласно рисунку на крышке
батарейного отсека.
В отсеке может находится мешочек с
силикагелем для поддержания низкой
влажности внутри корпуса, извлеките его
до установки батарей.
- Закройте батарейный отсек сдвигом по
стрелке, как это указано на рисунке.
2.Установка вспышки на камеру
- Поворачивая кольцо, против часовой стрелки
освободите крепление вспышки
- Вставьте крепление вспышки в крепление
камеры до конца по направлению, указанному
стрелкой на рисунке
Заверните блокирующее кольцо по часовой
стрелке до упора
- Для снятия вспышки с крепления камеры
отверните блокирующее кольцо против часовой
стрелки и
выньте крепление вспышки из крепления
камеры.
Перед использованием вспышки
пожалуйста внимательно прочтите
эту инструкцию. Сохраните ее для
дальнейшего использования.
13. LCD панель, отображает статус и
установки
14. [СН] В случае работы в режиме Sc/
Sn вы можете настроить канал работы,
нажимая эту кнопку. В случае работы в
режимах M/MULTI/S1/S2 нажатие кнопки
[СН] настраивает диапазон зуммирования.
15. Кнопка зуммирования головки
[ZOOM]. Нажатие кнопки [ZOOM]
настраивает диапазон зуммирования
напрямую. Удерживание кнопки
[ZOOM] приводит к переходу в секцию
расширенных установок параметров
вспышки.
16. Кнопка [ON/OFF] включения/
выключения вспышки
17. Группа кнопок выбора и установки -
[Вверх]/[Вниз]/[Вправо]/[Влево] и [ОК];
можно настроить уровень выходной
мощности импульса, при установки
режима Стобоскоп - количество вспышек,
и Стробоскоп -частота вспышек,
сделать точную подстройку уровня
мощности, настроить параметры в секции
расширенных установок.
18. Кнопка [MODE] переключатель
режимов: циклически при каждом нажатии
переводит вспышку в следующие режимы
работы:M/MULTI/ Sc/Sn/S1/S2.
19. Кнопка [ Подсветка/ Звуковое
сопровождение]. Быстрое нажатие на эту
кнопку приводит к вкл/выкл подсветки
LCD-дисплея, длительное нажатие более
2 сек вызывает включение /выключение
функции звукового предупреждения
вспышки.
20. PILOT кнопка - Индикатор заряда /
Кнопка проверки мощности импульса.
Устойчивое свечение красным светом
показывает, что зарядка вспышки
завершена и она готова к импульсу,
свечение зеленым показывает, что
происходит зарядка или недостаточна
мощность батарей, переменное свечение
красным и зеленым светом означает
.состояние защиты от перегрева, нужно
ждать 3 минуты для охлаждения прибора.
При нажатии на копку PILOT следует
проверочная вспышка.
Индикация на LCD панели:
(изображение повернуто для лучшего
размера и наглядности)
21 .Индикатор режима работы Mode
22. Индикатор мощности выходного
импульса
23. Индикатор недостаточного питания
24. Индикатор звукового предупреждения
25. Индикация -значок режима работы-
накамерный режим срабатывания - значок
вспышки на камере, режим удаленного
беспроводного срабатывания - значок
отдельно срабатывающей вспышки со
словом slave (подчиненный).
26. Индикатор зумирования
27. Индикатор ухода в сон
28. Индикатор частоты и количества
стробоскопических вспышек, также
уровня точной подстройки выходной
мощности импульса.
V. Подготовка к работе
VI. Базовые функции
1. Базовые операции
Компонент
Операция
ON/OFF] Кнопка
включения/
выключения
Кнопка включения /
выключения вспышки.
Рекомендуется удалять
батареи из отсека, если
вспышка долго не будет
использоваться
Кнопка [MODE]
Нажатие приводит к
циклической смене режима
работы вспышки :
М /Мulti /Sc /Sn /S1 /S2
[Кнопка
подсветки
LCD панели /
звукового
преду-
преждения]
При кратковременном
нажатии включает или
выключает подсветку LCD
панели, при длительном
нажатии включает или
выключает функцию
звукового предупреждения
на вспышке
Кнопка
подсветки
LCD панели /
звукового
преду-
преждения]
В случае работы в режимах
Sc/Sn кнопкой [СН]
настраивается канал работы
(1,2,3,4).
В случае работы в
режимах М/Мulti/S1 /S2
настраивается диапазон
зуммирования вспышки
[ZOOM] Кнопка
зуммирования
По нажатию этой кнопки
произойдет зуммирование
излучателя головки.
При нажатии на [ZOOM]
головка устанавливается
в одно из положений
(24,28,35,50,70,80,105 мм)
Группа кнопок
[Вправо][Влево]
[Вверх][Вниз]
и [ОК]
Кнопки [Влево] [Вправо]
могут устанавливать
выходную мощность,
время и частоту
стробоскопической
вспышки, значения
параметров для
расширенной подстройки,
Кнопки [Вверх] [Вниз] могут
устанавливать значения при
точной подстройке яркости
и устанавливать номер
расширенной опции.
[PILOT] кнопка
Нажмите эту кнопку для
проверки работы вспышки
и проверки выставленного
текущего уровня мощности
вспышки.
1 .Значения индикатора зарядки
Статус
Значение
Операция
горит
красный
вспышка
полностью
готова к
работе
нормальная
работа
горит
зеленый
вспышка не
заряжена
если горит
долго
зеленый
замените
батареи
мигает
зеленым
цветом
вспышка в
состоянии
сна
нажмите
кнопку
[PILOT] или
[ON/OFF] для
выходна из
сна
