.UTM 1602
,UTM 1603 –
UTM 1602
UTM 1603(
UTM 1602
...................................
C. UTM 1603:
.............
C.
UTM 1603:
UTM 1602/1603
Цифровые
мультиметры
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
.....................................................................................
1
Комплект
поставки
......................................................................
1
Информация
по
безопасности
...................................................
1
Правила
по
безопасной
работе
.................................................
1
Международные
электрические
символы
.................................
1
Передняя
панель
мультиметра
.................................................
2
Функциональные
кнопки
.............................................................
2
Символы
дисплея
.......................................................................
2
Измерения
...................................................................................
2
A.
Измерение
сопротивления
……..…………………………
2
B.
Проверка
диодов
и
звуковая
прозвонка
........................
2
Измерение
емкости
конденсаторов
3
D.
Измерение
индуктивности
……......................................
3
E.
Измерение
hFE
транзисторов
........................................ 3
Общие
характеристики
...............................................................
3
Спецификация
............................................................................. 3
A.
Сопротивление
……………….……………………………… 4
B.
Диоды
и
звуковая
прозвонка
….......................................
4
Емкость
конденсаторов
4
D.
Индуктивность
……………………………………………….. 4
E.
Транзисторный
тест
…………………………………………. 4
Уход
за
прибором
…………………………………………………….. 4
A.
Общие
положения
…………………………………….......... 4
B.
Замена
батареи
питания
………………………………....... 4
C.
Замена
предохранителя
………………………………........ 4
ВВЕДЕНИЕ
Данная
инструкция
содержит
информацию
по
безопасности
и
соответствующие
предупреждения
.
Пожалуйста
,
внимательно
читайте
описание
и
соблюдайте
все
положения
в
пунктах
Предупреждения
и
Замечания
.
Предупреждение
Во
избежание
поражения
электрическим
током
перед
началом
работы
внимательно
прочитайте
разделы
Информация
по
безопасности
и
Правила
по
безопасной
работе
.
Цифровые
мультиметры
моделей
и
далее
муль
-
тиметры
)
являются
современными
ручными
измерительными
приборами
с
3 ½
разрядным
ЖК
.
предназначен
для
измерения
индуктивности
для
измерения
индуктивности
и
емкости
.
Обе
модели
также
имеют
возможность
измерения
сопротивления
,
тест
диодов
,
зву
-
ковую
прозвонку
,
измеряют
hFE
транзисторов
имеет
кнопку
фиксации
показаний
.
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
Откройте
упаковку
и
выньте
мультиметр
.
Проверьте
наличие
следующих
аксессуаров
:
1.
Инструкции
по
эксплуатации
1
шт
.
2.
Измерительных
крокодилов
1
пара
3.
Батареи
9
В
1
шт
.
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Мультиметр
удовлетворяет
стандартам
EMC EN61326.
Исполь
-
зование
прибора
допускается
только
в
соответствии
с
настоящей
инструкцией
,
в
противном
случае
защита
,
обеспечиваемая
муль
-
тиметром
,
может
быть
ослаблена
.
В
данной
инструкции
пункты
Предупреждение
относятся
к
усло
-
виям
или
действиям
,
которые
представляют
собой
опасность
для
пользователя
или
могут
вызвать
повреждение
мультиметра
или
испытуемого
оборудования
.
Пункты
Замечание
указывают
на
информацию
,
на
которую
поль
-
зователь
должен
обратить
внимание
.
ПРАВИЛА
ПО
БЕЗОПАСНОЙ
РАБОТЕ
Предупреждение
Во
избежание
поражения
электрическим
током
или
возможного
повреждения
мультиметра
или
тестируемого
оборудования
не
-
обходимо
соблюдать
следующие
правила
:
•
Перед
использованием
осмотрите
корпус
мультиметра
.
Не
используйте
мультиметр
,
если
его
корпус
имеет
повреждение
или
отсутствующие
детали
.
Обратите
внимание
на
состояние
изоляции
вокруг
соединительных
гнезд
.
•
Осмотрите
щупы
,
не
имеют
ли
они
повреждений
изоляции
или
оголенных
металлических
частей
.
Проверьте
,
нет
ли
в
щупах
обрыва
.
•
В
случае
повреждения
щупов
замените
их
на
исправные
до
начала
работы
.
•
Не
подавайте
на
вход
между
гнездами
,
или
между
землей
и
любым
из
гнезд
,
напряжение
,
превышающее
максимально
допустимое
.
•
Не
изменяйте
положение
переключателя
функций
,
не
отклю
-
чив
щупов
от
измеряемой
схемы
.
•
Соблюдайте
особую
осторожность
при
работе
с
напряжения
-
ми
свыше
60
В
для
постоянного
и
30
В
для
переменного
на
-
пряжения
.
•
При
измерениях
соблюдайте
правильность
подключения
щу
-
пов
и
выбора
режима
измерения
.
•
Не
работайте
и
не
храните
прибор
в
условиях
высокой
тем
-
пературы
,
влажности
,
в
присутствии
взрывоопасных
газов
или
сильных
магнитных
полей
.
Работоспособность
мульти
-
метра
может
быть
нарушена
при
попадании
на
него
влаги
.
•
Работая
со
щупами
,
держите
пальцы
за
защитными
ограни
-
чителями
.
•
Перед
измерением
сопротивлений
,
проводимости
,
тока
,
ем
-
кости
конденсаторов
,
прозвонкой
соединений
или
диодным
тестом
выключите
питание
исследуемой
схемы
и
разрядите
все
ее
конденсаторы
.
•
Перед
измерением
величины
тока
проверьте
предохранитель
мультиметра
,
выключите
питание
исследуемой
схемы
,
и
только
потом
подключайте
мультиметр
к
схеме
.
•
При
возникновении
на
дисплее
символа
разряда
батареи
немедленно
замените
батарею
на
свежую
.
С
разряженной
батареей
мультиметр
может
давать
неправильные
показа
-
ния
,
что
может
привести
к
повреждению
прибора
и
электри
-
ческому
шоку
пользователя
.
•
Перед
тем
,
как
открыть
крышку
мультиметра
,
выключите
его
,
выньте
щупы
из
гнезд
и
отсоедините
термопару
.
•
При
сервисном
обслуживании
прибора
используйте
для
за
-
мены
точно
такие
же
детали
,
какие
используются
в
самом
приборе
.
•
Запрещается
вносить
в
схему
прибора
какие
-
либо
изменения
.
•
Для
очистки
корпуса
прибора
использовать
только
мягкую
ткань
и
мягкие
моющие
средства
.
Недопустимо
использовать
для
очистки
растворители
и
абразивные
вещества
.
•
Мультиметр
предназначен
для
использования
в
помещении
.
•
Если
прибор
не
используется
в
течение
длительного
време
-
ни
,
выньте
из
него
батарею
питания
.
•
Регулярно
проверяйте
батарею
питания
,
поскольку
в
процес
-
се
работы
батареи
могут
течь
.
Если
обнаружится
утечка
электролита
из
батареи
,
немедленно
замените
ее
.
Вытекший
электролит
способен
вывести
мультиметр
из
строя
.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СИМВОЛЫ
Заземление
Двойная
изоляция
Индикация
разряда
батареи
Звуковая
прозвонка
соединений
Диодный
тест
Измерение
емкости
конденсаторов
Lx
Измерение
индуктивности
Предохранитель
Предупреждение
.
См
.
инструкцию
по
эксплуатации
Соответствие
стандарту
Европейского
союза
