OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJE U
Ż
YTKOWANIA
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
PRZECZYTA
Ć
UWA
Ż
NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS
Ł
UGI PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM U
Ż
YTKOWANIA URZ
Ą
DZENIA.
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МАШИНЫ
,
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
A GÉP HASZNÁLATA EL
Ő
TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
TYTO POKYNY SI PE
Č
LIV
Ě
PRO
Č
T
Ě
TE, NEŽ ZA
Č
NETE KÁVOVAR POUŽÍVAT.
SKÔR, NEŽ ZA
Č
NETE PRÍSTROJ POUŽÍVA
Ť
, SI POZORNE PRE
Č
ÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.
ПЕРШ
НІЖ
КОРИСТУВАТИСЯ
МАШИНОЮ
,
УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.
PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.
CITI
Ţ
I CU ATEN
Ţ
IE ACESTE INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
PRIJE NEGO ZAPO
Č
NETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО
ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДИ
ДА
ЗАПОЧНЕТЕ
РАБОТА
С
МАШИНАТА
.
PRE UPOTREBE APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski
Українська
Slovenš
č
ina
Slovensky
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE
UPUTE ZA KORIŠTENJE
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
УПОТРЕБА
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327
ІНСТ
