Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CMP400
EN
User manual
RU
Руководство пользователя
A
G
C
E
F
D
B
a
a
b
c
b
c
English
1. Important
Safety
•
Read and understand all instructions before you use the apparatus. If damage
is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.
This unit is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only.
•
Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation.
•
Do not connect any active speakers (with built-in amplifier) to the speaker
•
terminals of the unit. Doing so may damage the active speakers.
To ensure safe driving, adjust the volume to a safe and comfortable level.
•
To avoid short circuit, do not expose the apparatus to rain or water.
•
Never expose the apparatus to direct sunlight, naked flames or heat.
•
Clean the apparatus with soft, damp cloth. Never use substances such as
•
alcohol, chemicals or household cleaners on the apparatus.
Notice
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the
packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene
foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled
by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the
disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
Any changes or modifications made to this device that are not expressly
approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to
operate the equipment.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners. Philips reserves the right to change products at any time
without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.
2. Your car power amplifier
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
benefit from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Introduction
With the amplifier, you can enjoy high quality sound performance with
powerful bass and beats.
What’s in the box
A
Check and identify the contents of your package:
a
Amplifier
b
Screw_4x25mm (x4)
c
Fuse (x2)
d
Hi input connector (x1)
Overview of the main unit
B
a
OUTPUT L/R
Connect additional amplifier for additional speakers.
•
b
FRONT INPUT L/R
•
Connect car audio with RCA cable.
c
FRONT INPUT LEVEL
Adjust input level (0.3V to 6V).
•
d
HI INPUT
Connect car audio with the supplied high input connector.
•
e
FRONT FREQ
Adjust frequency of HPF or LPF from 30Hz to 400Hz.
•
f
FRONT HPF/OFF/LPF
Select High-pass-filter (HPF), Low-pass-filter(LPF) or OFF (flat)
•
mode.
g
PROTECT
Light in red when the PROTECTOR is activated.
•
h
POWER
Light in blue when power is turned on.
•
i
BASS BOOST
Boost the frequencies at around 45Hz to a maximum of 12dB.
•
j
REAR HPF/OFF/LPF
Select High-pass-filter (HPF), Low-pass-filter(LPF) or OFF (flat)
•
mode.
k
REAR FREQ
Adjust frequency of HPF or LPF from 30Hz to 400Hz.
•
l
REAR INPUT LEVEL
Adjust input level (0.3V to 6V).
•
m
REAR INPUT L/R
Connect car audio with RCA cable.
•
n
POWER (GND/REM/+12V)
Connect +12V DC power cable, ground wire and remote wire.
•
o
Fuse: 20Ax2
p
SPEAKER OUTPUT
•
Connect to speakers or subwoofers.
3. Installation
Installation
C
You can mount the amplifier either under a seat or on the rear tray.
Note
To avoid interference, do not place the amplifier too close to the car audio or
•
antenna.
The supplied mounting screws are 25mm long. Make sure that the mounting
•
board is thicker than 25mm.
1
Place the unit on the location for installation.
2
Mark the positions of the four screw holes.
3
Drill the holes with driller of approximately 4mm in diameter.
4
Mount the unit with the supplied screws.
Connect speakers
D
Note
Use speakers with an impedance of 2 to 8 ohm (4 to 8 ohm when used as a
•
bridged amplifier).
Match the “left”, “right”, “+” and “-” terminals correctly. Revised polarity may
•
degrade sound quality.
Option 1: Mono bridged mode: connect 2 speaker
a
Option 2: Stereo mode: connect 4 speakers
b
Option 3: Tri-mode: connect 6 speakers
c
Connect car audio
E
Option 1: High level input connection
a
Connect the amplifier to your car audio with the supplied High level
input connector.
Option 2: Line input connection
b
Connect the amplifier to the car audio with a RCA cable (not supplied).
Option 3: Line output connection
c
Connect the amplifier to another amplifier.
Connect power
F
1
Make the power connection as illustrated below:
Connect the ground wire from the car to the
•
GND
socket.
Connect the remote wire from the car audio to the
•
REM
socket.
√ With this connection, you can turn on/off the amplifier
with the car audio.
Connect the power wire from the car battery to the
•
+12V
socket.
Tip
If your car audio does not have remote output, connect the remote input
•
terminal (REM) to the accessory power supply.
4. Use your power amplifier
Select crossover frequency mode
You can select crossover frequency mode as below:
HPF
(high-pass-filter) mode
Select this mode when mid-range speakers
and tweeters are connected for high frequency
output.
LPF
(Low-pass-filter) mode
Select this mode when woofer and subwoofer is
connected for low frequency output.
OFF
(flat) mode
Select this mode when tri-mode speaker
connection is used.
1
Slide
HPF/OFF/LPF
to the selected positon.
Adjust frequency
You can adjust frequency of HPF or LPF from 30HZ to 400Hz.
Note
When the
•
HPF/OFF/LPF
switch is set at
OFF
position, the frequency adjustment
does not work.
1
Rotate
FREQ
to select frequency.
Adjust input level
You can adjust the input voltage from 0.3V to 6V.
1
Rotate
INPUT LEVEL
to adjust input voltage.
Adjust bass boost
You can punch extra bass for 0 to 12dB.
1
Rotate
BASS BOOST
to punch for extra bass.
About the protector indicator
The amplifier has a built-in protection circuit to protect the transistors
and speakers when:
The unit is overheated. Or
•
A DC current is generated. Or
•
The battery voltage is over low or over high. Or
•
The speaker terminals are short circuited.
•
When the PROTECT indicator lights up in red, the unit shuts down
automatically. If this happens, please:
1
Take out the disc or tape and turn off the car audio.
2
Check the cause of the malfunction (see above).
3
If the amplifier has overheated, wait until the unit cools down
before use.
b
a
d
c
a
b
d c
e
g f
h
i
j
k
l
m
FR
FL
o
n
p
FR
FL
4 ohm speaker
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом Динамик 4 Ом
FR
FL
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
FR
FL
4 ohm speaker
8 ohm speaker
8 ohm speaker
Динамик 8 Ом Динамик 8 Ом
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
4 ohm speaker
Динамик 4 Ом
Green
Purple/Black
Green/Black
Grey/Black
Purple
Grey
White/Black
White
HI INPUT
Left speaker
Right speaker
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
Car audio unit
Автомобильное
аудиоустройство
Left speaker
Right speaker
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
Пурпурный
Белый
Зеленый
Зеленый/черный
Пурпурный/черный
Белый/черный
Серый
Серый/черный
LINE OUT
Car audio unit
Автомобильное
аудиоустройство
Линейный выход
FR
FL
to a metal point of the car
Car audio unit
Remote output
Fuse (40 A)
+12 V car battery
less than 450 mm (18 in)
К металлическому контакту в автомобиле
Выход для пульта ДУ
Автомобильное
аудиоустройство
Менее 450 мм (18 дюймов)
Плавкий предохранитель (40 А)
Автомобильный аккумулятор +12 В
Replace fuse
G
If there is no power, the fuse may be damaged and need to be replaced.
1
Pull out the damaged fuse.
2
Replace the fuse with the supplied fuses or to buy two fuses
that matches the voltage of the damaged fuse (20Ax2).
If the fuse gets damaged immediately after it has been replaced, there
may be an internal malfunction. In such case, consult your Philips dealer.
5. Product information
Note
Product information is subject to change without prior notice.
•
Power Output (RMS)
- 4 ohm
- 4 ohm (bridged)
- 2 ohm
50Wx4
150Wx2
80Wx4
Total harmonic distortion
0.016%
Signal to noise ratio
106dB
Channel separation
50dB
Frequency response
5-100kHz
Input sensitivity
300mV-6V
Input impedance
22k ohm
Fuse rating
20Ax2
Dimensions (DxWxH)
54.4x336.5x240.2mm
CMP400_51_UM_V2.0_EN+RU.indd 1
12/9/2009 3:32:59 PM
