DELONGHI EC 435 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 9

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä   Ñ

ÑÖ

Öê

êÜ

ÜÄ

Äí

íÖ

Öã

ãü

ü   î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Ä   Ñ

Ñã

ãü

ü   å

åé

éã

ãé

éí

íé

éÉ

Éé

é

ä

äé

éî

îÖ

Ö

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 200 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ‚˚ÔÓÎÌflfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
• ëÌËÏËÚ ÙËθÚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË, ËÒ. 24.

• é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡.

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÓÈ.

• ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË, ËÒ. 25.

• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ

ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË, ËÒ. 26.

• ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ, ËÒ. 27.
• ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ, ËÒ. 28. 
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı
·Û·‚ÍÓÈ, ÒÏ. ËÒ. 29, ËÎË, ÎÛ˜¯Â, ÔÓ‰Âʇ‚ ̇‰
Ô·ÏÂÌÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Òʘ¸ ˜‡ÒÚˈ˚, ÍÓÚÓ˚Â
Á‡ÒÓfl˛Ú ÓÚ‚ÂÒÚËfl (ÅìÑúíÖ éëíéêéÜçõ,
óíéÅõ çÖ éÅÜÖóúëü).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ ÍÓθˆÓ ËÁ

Ô·ÒÚË͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 30.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡
ËÒ. 30.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒڇθÌÓÈ

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 31, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
¯Ú˚ÂÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ (ÒÏ. ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ËÒ.
31).

• Ç Á‡‚Â¯ÂÌË Á‡‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÂÒÎË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ.

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä   Ñ

ÑÖ

Öê

êÜ

ÜÄ

Äí

íÖ

Öã

ãü

ü   î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Ä   Ñ

Ñã

ãü

ü   í

íÄ

ÄÅ

Åã

ãÖ

Öí

íé

éä

ä

((Ö

Öë

ëã

ãà

à  Ö

Öë

ëí

íú

ú  Ç

Ç  ä

äé

éå

åè

èã

ãÖ

Öä

äí

íÖ

Ö))

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 200 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌflfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÒÌËÏËÚÂ

ÙËθÚ, ËÒ. 32. é˜ËÒÚËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡
‚ÌÛÚË. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

• í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÙËθÚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,

Ó˜ËÒÚË‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ·Û·‚ÍÓÈ, ÒÏ. ËÒ. 29, ËÎË,
ÎÛ˜¯Â, ÔÓ‰Âʇ‚ ̇‰ Ô·ÏÂÌÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Òʘ¸
˜‡ÒÚˈ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÒÓfl˛Ú ÓÚ‚ÂÒÚËfl (ÅìÑúíÖ
éëíéêéÜçõ, óíéÅõ çÖ éÅÜÖóúëü).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÂÒÎË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ.

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  ë

ëÖ

Öí

íä

äà

à  Å

Åé

éâ

âã

ãÖ

Öê

êÄ

Ä

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 200 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇ ‚˚ÌÛÚ‡

ËÁ ÓÁÂÚÍË;

- èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ, ÍÓÚÓ˚È

ÍÂÔËÚ ÒÂÚÍÛ Í ·ÓÈÎÂÛ, ËÒ. 33;

-  é˜ËÒÚËÚ ·ÓÈÎÂ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, ËÒ. 34;
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÒÂÚÍÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, Ó˜ËÒÚË‚

 ˘ÂÚÍÓÈ. 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı
·Û·‚ÍÓÈ, ÒÏ. ËÒ. 29, ËÎË, ÎÛ˜¯Â, ÔÓ‰Âʇ‚ ̇‰
Ô·ÏÂÌÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Òʘ¸ ˜‡ÒÚˈ˚, ÍÓÚÓ˚Â
Á‡ÒÓfl˛Ú ÓÚ‚ÂÒÚËfl (ÅìÑúíÖ éëíéêéÜçõ,
óíéÅõ çÖ éÅÜÖóúëü).

- èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÚË‡fl, ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ÒÂÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰

Í‡ÌÓÏ;

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡;
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÂÒÎË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ.

Ñ

Ñê

êì

ìÉ

Éà

àÖ

Ö  Ç

Çà

àÑ

Ñõ

õ  é

éó

óà

àë

ëí

íä

äà

à

1. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË

ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

2. ê„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÒÚ‡Í‡Ì ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡,

ÙËθÚ˚, ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ Ë ·‡˜ÓÍ ‰Îfl
‚Ó‰˚.

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::   ‚

‚Ó

Ó   ‚

‚

Â

ÂÏ

Ïfl

fl   Ó

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

ÍË

Ë   Ì

ÌÂ

   Ô

ÔÓ

Ó„„

Û

ÛÊ

ʇ

‡È

ÈÚ

ÚÂ

Â

Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

ÍÛ

Û  ‚

‚  ‚

‚Ó

Ó‰

‰Û

Û  --  ˝

˝Ú

ÚÓ

Ó  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

ÓÔ

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

..

ì

ìÑ

ÑÄ

Äã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à

äÓÙ‚‡͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÍËÔË. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚,
ÔËÏÂÌÓ, 200 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸: ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË,
‚˚ÔÓÎÌË‚ ÒÎÂÊ‰Û˛˘ÂÂ.
1.  ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl      .

2.  éÚÍβ˜ËÚ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

Ó˜ËÒÚÍË Ó Ì‡ÍËÔË, ̇ʇ‚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ   , ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇
‚˚Íβ˜Ë·Ҹ (ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉). äÓ„‰‡
ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ.

3. ÇÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Ù·ÍÓ̇ (250 ÏÎ)

Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË (ÔË·„‡ÂÚÒfl Í
ÍÓÙ‚‡ÍÂ) Ë 0,5 ÎËÚ‡ ‚Ó‰˚.  ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
Ó˜ËÒÚÓÍ ÓÚ Ì‡ÍËÔË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

4.  ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÒÌflÚ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡ ÍÓÙ‚‡ÍË.

5.  ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓ͇ ·ÏÔ‡ éä

ÍÓÙ‚‡ÍË ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.

6.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 óÄòäà        Ë ÒÎÂÈÚ ‡ÒÚ‚Ó. 

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ì ÏÂÌ 5 ‡Á.

7.  ë‡ÁÛ Ê ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

‡ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡͈ËË Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ.

8.  ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛ 6 Ë 7.
9.  éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ÒÎÂÈÚ ‚Ò˛

ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÁ ·‡˜Í‡.

10. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl

ÊˉÍÓÒÚ¸ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ
·‡˜ÓÍ, ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
̇ ÏÂÒÚÓ.

11. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 óÄòäà       Ì ÏÂÌ 5 ‡Á Ë

ÓÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ‰Ó ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ·‡Í‡.

ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÂÒÎË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.

58