58
2.
Èíñòðóêöèÿ
ïî ìîíòàæó
2.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà
A
B
D
H
L
1
Áûñòðûé íàãðåâ, âêë./âûêë.êíîïêè
ÅÑÎ è êíîïêà ñáðîñà ïîêàçàíèé
ïîòðåáëåííîé ýëåêòðîýíåðãèè
2
Âûáîð ìåíþ
3
Ïîâûøåíèå çàäàííîé âåëè÷èíû
4
Ïîíèæåíèå çàäàííîé âåëè÷èíû
5
Ñèìâîë êîëè÷åñòâà âîäû
6
Ñèìâîë íàãðåâà
7
ñèìâîë àêòèâíîãî ðåæèìà ðàáîòû
8
Ïîêàçàòåëü êîëè÷åñòâà âîäû â ëèòðàõ
9
Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå
10
Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà
11
Îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû - Âêë.
12
Ñåðâèñ / îøèáêè
13
Èíäèêàöèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà
14
Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
(ïðèáëèçèòåëüíîå çíà÷åíèå)
15
Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ àêòèâíîãî
ñèìâîëà
16
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
17
Ãîðÿ÷àÿ âîäà - âûõîäíîé øòóöåð G 1/2
18
Õîëîäíàÿ âîäà - âõîäíîé øòóöåð G 1/2
19
ÒÝÍ
20
Àíîä
21
Ýëåêòðîííûé ìîäóëü (äåòàëè ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ)
22
Êíîïêà âîçâðàòà çàùèòíîãî
îãðàíè÷èòåëÿ òåìïåðàòóðû
23
Ýëåêòðîííûé ìîäóëü (ðåãóëèðîâàíèå)
24
Çàùèòíûé îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû
25
Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
26
Âåíòèëü äëÿ ñëèâà âîäû ñ ðåçüáîâûì
ïîäñîåäèíåíèåì G 3/4
27
Êàáåëüíûé ââîä äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ áûñòðîãî íàãðåâà PG 11
28
Êàáåëüíûé ââîä PG 21 äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà
29
Âõîäÿùèé ïîòîê
30
Âûïóñêíàÿ òðóáà
31
Âåðõíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà*
32
Íèæíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà* (òîëüêî äëÿ
ìîäåëåé SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD)
33
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ
«ýëåêòðîííûõ ìîäóëåé»
34
Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ðàçíûõ ðåæèìîâ
ðàáîòû
35
Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ðàçíûõ ðåæèìîâ
ìîùíîñòåé
36
Êîíòàêòíûé çàæèì
37
Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê
38
Àíîä
39
Êíîïêà áûñòðîãî íàãðåâà
40
Êíîïêà âêë./ âûêë. ëüãîòíîãî íî÷íîãî
òàðèôà
* Äèàìåòð âèíòà
Ø
12 ìì
2.3 Ïðåäïèñàíèÿ è
ïîñòàíîâëåíèÿ
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíîå è
ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå), à òàêæå
ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è
ïðîôèëàêòèêó ýòîãî ïðèáîðà
ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êîìïåòåíòíîìó ñïåöèàëèñòó, â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Áåñïåðåáîéíàÿ ðàáîòà è
áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè
ãàðàíòèðóþòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
äàííîãî ïðèáîðà îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñòåé è ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ìåñòíûå
ïðåäïèñàíèÿ è ïîñòàíîâëåíèÿ,
êàñàþùèåñÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû è
ýëåêòðè÷åñòâà, òàêèå êàê DIN VDE 0100,
DIN 1988, DIN 4109, DIN 50927 è ò.ä.
Ñîáëþäàéòå ïîñòàíîâëåíèÿ ìåñòíîãî
ýëåêòðîñíàáæàþùåãî è
âîäîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèé.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü
âî âíèìàíèå:
Òèïîâóþ øèëüäó ïðèáîðà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
2.6 Ìîíòàæ ïðèáîðà
E
Ñìîíòèðóéòå ïîäâåñíûå ïëàíêè:
Âûáåðèòå êðåïåæíûé ìàòåðèàë â
ñîîòâåòñòâèè ñ òâåðäîñòüþ ñòåíû.
Äëÿ ìîäåëåé SHZ 120 LCD è
SHZ 150 LCD òðåáóåòñÿ 2 ïîäâåñíûå
ïëàíêè. Ñãëàäüòå íåðîâíîñòè ñòåíû ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ ðàñïîðíûõ
ýëåìåíòîâ (
à
, òîëùèíà 5 ìì).
Ïîäâåñüòå ïðèáîð.
Íàäåíüòå çàãëóøêè íà ïîäâåñíóþ
ïëàíêó (b).
2.7 Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåñêîëüêèõ ìåñò îòáîðà âîäû.
–
Óñòàíîâèòå êîíñòðóêòèâíî
ïðîâåðåííûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ãðóïïû
F
KV 30, àðò. ¹ 00 08 26,
äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 0,48 ÌÏà.
KV 40, àðò. ¹ 00 08 28,
äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 1 ÌÏà.
à
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
b
Íåâîçâðàòíûé êëàïàí
ñ
Êîíòðîëüíûé âåíòèëü
d
Ïðîïóñêíîé / çàïîðíûé âåíòèëü
(äðîññåëü)
e
Ðåäóêòîð äàâëåíèÿ (äëÿ KV 40)
f
Êîíòðîëüíûé øòóöåð äëÿ
ìàíîìåòðà
g Òåðìîñòàòèðóþùàÿ àðìàòóðà
ÒÀ 260 ¹ 00 34 66,
(çàêàçûâàåòñÿ
îòäåëüíî), ìîæíî òàêæå â
ñî÷åòàíèè ñ
KV 40.
– Óñòàíîâèòå ñëèâíîé òðóáîïðîâîä äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.
2.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
(äàííûå íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà)
Tèï
SHZ 30
SHZ 50
SHZ 80
SHZ 100
SHZ 120
SHZ 150
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
Âåñ áåç âîäû
êã
22,9
27,6
37,8
39,5
42,4
52,0
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó
Ìàòåðèàëû äëÿ âîäîïðîâîäíûõ òðóá:
– Ìàãèñòðàëü
– Ìàãèñòðàëü
õîëîäíîé âîäû
ãîðÿ÷åé âîäû
ìåäíûå òðóáû
ìåäíûå òðóáû
ñòàëüíûå òðóáû
ñòàëüíûå èëè
ìåäíûå òðóáû
Ïëàñòèêîâûõ òðóá:
Ïðè íàêîïèòåëÿõ ðàáî÷èå
òåìïåðàòóðû ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû ìàêñèìàëüíî äî 85 °C.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà
ìîæåò ïîâûñèòñÿ äî 95 °C
(ìàêñèìàëüíî 0,6 MÏà).
Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
îãðàíè÷èâàòüñÿ 65 °C.
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìà ïëàñòèêîâûõ
òðóá äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòü ýòè
óñëîâèÿ.
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå:
– Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå âîçìîæíî
ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííûì êàáåëåì
ïðåäíàçíà÷åííûì òîëüêî äëÿ äàííîãî
ïðèáîðà.
– Ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿòü ÷åðåç
çàùèòíûé àâòîìàò.
2.4 Àðìàòóðà
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì):
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ãðóïïû KV 30 èëè KV 40
F
.
îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç
äàâëåíèÿ):
Áåçíàïîðíàÿ àðìàòóðà
G
.
2.5 Ìåñòî ìîíòàæà
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ñì.
D
.
Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü
íåïðîìåðçàþùèì.
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîáëèçîñòè
îò ìåñòà îòáîðà âîäû.
Åìêîñòü,
ë 30
50
80
100
120
150
Êîëè÷åñòâî
ë 59
97
159
198
235
292
âîäûïðè 40 °C (15 °C / 65 °C)
Âàðèàíòû
1 - 4 êÂò
1/N/PE ~ 230 Â
êîììóòàöèè
1 - 4 êÂò
2/N/PE ~ 400 Â
ìîùíîñòè
1 - 6 êÂò
3/N/PE ~ 400 Â
Äîïóñòèìîå
èçáûòî÷íîå äàâëåíèå
0,6 ÌÏà (6 áàð)
Êëàññ çàùèòû ïî
EN 60529
IP 25 D
Îòìåòêà î
ïðîõîæäåíèè êîíòðîëÿ
Ñì. íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà
Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
G 1/2 (âíåøíÿÿ ðåçüáà)
Ðàñõîä âîäû
ìàêñ. 18 ë/ìèí.
Òàáëèöà 1
Ðàçìåð
a
mm
420
510
510
510
510
510
D
b
mm
410
510
510
510
510
510
h
mm
750
720
1030
1030
1190
1425
i
mm
–
–
–
–
300
300
k
mm
700
600
900
900
900
1100
l
mm
70
140
150
150
310
345
www.stiebel-gmbh.ru • [email protected] • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
