8
Golfotobka k pa°ote
Установка и замена
батарей
Yctahobka °atapeØ
1
HaÒmnte go hagpabjehnd ctpejkn n
otkpoØte kpswky
(
1
).
2
Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm
cgoco°om (
2
), co°jdlar gojrphoctv.
3
„akpoØte kpswky °atapeØhofo
otceka.
≥
После замены батарей аппарат
перезагрузиться и на дисплее будет
отображаться “
УСТАНОВКА
ЧАСОВ
” до
тех пор, пока время не будет
установлено.
≥
Для установки времени см. стр. 12
.
≥
øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt.
≥
Установите 3 щелочные (LR6) или
марганцевые (R6, UM-3) батареи типа
“
AA
”
.
Рекомендуется использовать батареи
производства Panasonic.
Cpok pa°ots °atapen:
j
до 6 месяцев при
использовании
алкалиновых (щелочных)
батарей
.
j
до 3 месяцев при
использовании марганцевых
батарей.
≥
Cpok pa°ots °atapen Îabncnt ot ycjobnØ
˙kcgjyataunn n temgepatyps okpyÒadqeØ
cpels.
≥
Убедитесь, что батареи установлены
правильно.
Замена батарей
Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj
“
”
–
°atapen paÎprÒehs. „amehnte °atapen ha
hobse kak moÒho ckopee.
Если батареи не заменены даже после того,
как
“
”
появился на дисплее, аппарат
может некорректно работать.
≥
Сохраните необходимые записи в
телефонной книге, т.к. после замены
батарей записи из списка повторного
набора будут удалены.
1
Otcoelnhnte tejeiohhsØ whyp ot
aggapata
.
2
HaÒmnte ha kpswky go hagpabjehnd
ctpejkn n
otkpoØte kpswky.
3
„amehnte °atepen ha hobse
co°jdlar gojrphoctv (+,
j
), n
ÎakpoØte kpswky.
4
Golcoelnhnte tejeiohhsØ whyp k
aggapaty.
AGGAPAT MO·ET HEGPABNJVHO
PAøOTATV, ECJN øATAPEN HE
YCTAHOBJEHS.
Meps gpeloctopoÒoctn gpn
ncgojvÎobahnn °atapeØ:
øatapen lojÒhs ncgojvÎobatvcr lojÒhsm
o°paÎom, nha≠e tejeioh moÒet °stv
ncgop≠eh nÎ-Îa
утечки электролита.
s
he ncgojvÎyØte olhobpemehho paÎhse
tngs °atapeØ.
s
he ÎaprÒaØte, he ÎamskaØte, he
paΰnpaØte, he hafpebaØte n he knlaØte b
ofohv °atapen.
s
b cjy≠ae heo°xolnmoctn mehrØte bce
°atapen olhobpemehho.
Logojhntejvhar nhiopmaunr:
s
если батареи не установлены или уровень
заряда батарей низок, информация на
дисплее отображаться не будет.
Gepeyctahobnte bpemr gocje Îamehs
°atapeØ.
s
ÎamehrØte bce °atapen paÎ b 6 mecrueb
gpn ncgojvÎoboahnn qejo≠hsx
˙jemehtob, b gpotnbhom cjy≠an mofyt
gorbntcr c°on b pa°ote aggapta. (Gpn
ncgojvÎobahnn mapfahuebsx °atapeØ,
ÎamehrØe nx bce olnh paÎ b 3 mecrua.)
s
he ncgojvÎyØte hnkejv kalmnebse (
Ni-Cd
)
°atapen.
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 8 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM
