1 ВХОД DISC:
Вход для дополнительных источников линейного
сигнала, таких как CD- и MD-проигрыватели, а также
предварительного усилителя для проигрывателя виниловых дисков.
Подключите правый и левый аудиовыходы устройства к этому
входному разъему при помощи двойного провода RCA/RCA.
ПРИМЕЧАНИЕ
При подключении к переднему разъему MP внешнего медиа-
проигрывателя (через 3,5-миллиметровый стереоштекер), при
прослушивании линейного источника DISC внешний медиа-
проигрыватель будет выбираться прямо, а линейный источник
DISC будет сразу же отключаться.
2 ВХОД CD:
Вход для CD-проигрывателя или другого линейного
источника. Подключите правый и левый аудиовыходы CD-
проигрывателя к этому входному разъему при помощи двойного
провода RCA/RCA.
3 ВХОД VIDEO (Видеовход):
Вход для приема аудиосигнала от
стерефонического видеомагнитофона (или ТВ/спутникового/
кабельного приемника) или другого линейного аудиоисточника
Подключите правый и левый аудиовыходы устройства к этому
входному разъему при помощи двойного провода RCA/RCA.
ПРИМЕЧАНИЕ
входы используются для передачи только аудиосигналов.
4 ВХОД AUX:
Вход для дополнительных источников линейного
сигнала, таких как CD- проигрыватели. Use a twin RCA-to-RCA lead to
connect the auxiliary unit’s left and right “Audio Outputs” to this input.
5 ВХОД TUNER:
Вход для тюнера или другого аналогичного
источника сигнала. Подключите правый и левый аудиовыходы
(Audio Output) тюнера к этому входному разъему при помощи
двойного провода RCA/RCA.
6 ВХОД/ВЫХОД TAPE:
Разъемы для аналоговой записи на
аудиомагнитофон любого типа и воспроизведения с него. С
помощью двойного шнура RCA-RCA подключите аудиовыходы
левого и правого канала устройства к разъемам TAPE IN (“Вход”) для
воспроизведения. Подключите аудиовходы левого и правого канала
магнитофона к разъемам TAPE OUT (“Выход”) для записи.
ЗАПИСЬ
Сигнал выбранного источника автоматически передается на любой
магнитофон, подключенный к выходов TAPE OUT на усилителе, для
записи.
7 SPEAKERS (ДИНАМИКИ):
Подключите правую правых динамиков
к клеммам с маркировкой “R+” и “R-”, при этом клемма “R+”
подключается к клемме “+” на динамиков, а клемма “R-“ к клемме
“-” динамиков. Аналогичным образом подключите клеммы с
маркировкой “L+” и “L-“ к левой динамик.
Для подключения динамиков к C 316BEE всегда используйте
надежный многопроволочный провод (сечение провода:
16; толщина: 1,5 мм или более). Высокоточные терминалы с
соединительными зажимами можно использовать в качестве
зажимного контакта для кабелей с лепестковыми зажимами или
гнездами, а также для кабелей с оголенными концами.
Данный аппарат предназначен для воспроизведения оптимального
качества звука при его подключении к динамиков, сопротивление
которых находится в пределах технических возможностей
усилителя. Убедитесь в том, что все динамиков имеют
сопротивление не менее 4 Ом.
8 СЕТЕВОЙ ШНУР:
Включите сетевой шнур в розетку переменного тока
напряжением в соответствии с моделью: 120 В 60 Гц или 230 В 50 Гц.
9 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ( POWER):
Выключатель питания
служит для подачи основного питания на усилитель C 316BEE. Если
выключатель находится в положении ON (Вкл), усилитель находится
в режиме ожидания, на что указывает желтый цвет индикатора
режима ожидания. Используйте расположенную на передней
панели кнопку режима ожидания для включения усилителя
C 316BEE и перевода усилителя обратно в режим ожидания.
Выключайте выключатель питания, если вы не будете использовать
C 316BEE в течение длительных периодов времени (например,
во время отпуска). C 316BEE нельзя включать с помощью кнопки
режима ожидания на передней панели или с помощью кнопки [ON]
на пульте дистанционного управления AMP 1, если выключатель
питания на задней панели выключен.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением любых подключений к вашему C 316BEE выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также рекомендуется
отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания.
1
4
3
2
5
6
9
7
8
8
EN
G
LIS
H
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
PA
Ñ
O
L
IT
A
LIA
N
O
D
EU
TS
CH
N
ED
ER
LA
N
D
S
SV
EN
SK
A
РУ
СС
К
И
Й
