71
DE RU
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
Als Beitrag zum Umweltschutz wurde die
Dokumentation dieses Geräts auf chlorfrei
gebleichtes oder Recycling-Papier gedruckt.
Bei der Verpackung wurde auf deren
Umweltverträglichkeit Wert gelegt; sie kann
gesammelt oder recycelt werden, da es sich um
umweltschonendes Material handelt.
Durch Recycling der Verpackung wird zur
Reduzierung des Rohstoffverbrauchs und des
Volumens von Industrie- und Hausmüll beigetragen
.
Verpackungs-Entsorgung
Entsorgen Sie die Transportverpackung möglichst
umweltgerecht.
Das Rückführen der Verpackungsmaterialien in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das
Müllaufkommen.
Altgeräte-Entsorgung
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses
Produkts schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
ɈɏɊȺɇȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɋɊȿȾɕ
ȼ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɜɤɥɚɞɚ
ɜ
ɨɯɪɚɧɭ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
,
ɜɫɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ
ɤ
ɷɬɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɛɵɥɚ
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɚ
ɧɚ
ɨɬɛɟɥɟɧɧɨɣ
,
ɧɟ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ
ɯɥɨɪɚ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ
ɤɨ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ
ɛɭɦɚɝɟ
.
ɂ
ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɛɵɥ
ɫɞɟɥɚɧ
ɚɤɰɟɧɬ
ɧɚ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɧɨɪɦ
ɩɨ
ɨɯɪɚɧɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
.
Ɉɧɚ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɜɬɨɪɢɱɧɨ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɚ
,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
ɢɡ
ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɯ
ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
.
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɧɢɠɚɟɬ
ɤɚɤ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɩɪɢɪɨɞɧɨ
-
ɫɵɪɶɟɜɵɯ
ɪɟɫɭɪɫɨɜ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɢ
ɛɵɬɨɜɨɝɨ
ɦɭɫɨɪɚ
.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɩɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɛɨɥɟɟ
ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨ
.
ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɞɥɹ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɬ
ɫɵɪɶɺ
ɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɭɫɨɪɚ
.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɫɬɚɪɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
Ɍɚɤɨɣ
ɫɢɦɜɨɥ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɟ
ɢɥɢ
ɟɝɨ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨ
ɷɬɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɩɨ
ɩɪɢɯɨɞɭ
ɜ
ɧɟɝɨɞɧɨɫɬɶ
,
ɧɟɥɶɡɹ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɤɚɤ
ɨɛɵɱɧɵɣ
ɞɨɦɚɲɧɢɣ
ɦɭɫɨɪ
,
ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɞɚɬɶ
ɜ
ɩɭɧɤɬ
ɫɛɨɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
,
ɞɥɹ
ɢɯ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
.
ȼɚɲɢɦ
ɜɡɧɨɫɨɦ
ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɵ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
ɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɟ
ȼɚɲɢɯ
ɛɥɢɠɧɢɯ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɭɝɪɨɠɚɟɬ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ
ɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɸ
.
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɨ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ
ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɜ
ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
,
ɫɥɭɠɛɟ
ɜɵɜɨɡɚ
ɦɭɫɨɪɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɟ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ȼɵ
ɤɭɩɢɥɢ
ɷɬɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ
.
